Astupa
Definitie, sens si explicatie
1Astupa, astup, verb I. Tranzitiv A inchide, a acoperi, a infunda o gaura, o deschizatura etcetera, a face sa nu se mai vada (acoperind). ♢ Expresie (Familiar) A astupa gauri = a reusi sa realizeze unele lucruri strict necesare; a plati (din) datorii.
A-si astupa urechile = a nu voi sa auda, sa cunoasca ceva.
A-i astupa cuiva ochii = a nu lasa pe cineva sa vada realitatea. ♦ A face sa nu se mai auda ceva. ♦ A sterge, a face sa dispara o urma. – Din limba latina *asstuppare.
A-si astupa urechile = a nu voi sa auda, sa cunoasca ceva.
A-i astupa cuiva ochii = a nu lasa pe cineva sa vada realitatea. ♦ A face sa nu se mai auda ceva. ♦ A sterge, a face sa dispara o urma. – Din limba latina *asstuppare.
2A astupa antonim: a destupa
3Astupa verb verifica cuvantul: constipa.
4Astupa verb
1. verifica cuvantul: obtura.
2. a (se) acoperi, a (se) inchide. (- o deschizatura.)
3. (Medical) verifica cuvantul: obtura.
4. verifica cuvantul: bloca.
5. a umple. (- o gaura, un sant.)
1. verifica cuvantul: obtura.
2. a (se) acoperi, a (se) inchide. (- o deschizatura.)
3. (Medical) verifica cuvantul: obtura.
4. verifica cuvantul: bloca.
5. a umple. (- o gaura, un sant.)
5Astupa verb (silabe mf. -stu-), indicativ prezent 1 singular astup, 3 singular si plural astupa
6A se astupa se astupa intranzitiv (despre santuri, conducte etcetera) A se inchide prin depuneri (de noroi, de nisip etcetera); a se infunda. /<lat. asstuppare
7A astupa astup tranzitiv 1) (gauri, crapaturi, adancituri etcetera) A face sa nu se vada (acoperind cu ceva sau aplicand ceva). 2) (usi, ferestre, vase) A face sa nu mai aiba deschizatura. ♢ A-si - urechile a nu vrea sa auda ceva. - cuiva gura a face pe cineva sa taca. - cuiva ochii a nu lasa pe cineva sa vada realitatea. 3) (zgomote, melodii, sunete etcetera) A face sa nu se auda, depasind in intensitate; a acoperi. 4) figurativ (urme) A face sa dispara. /<lat. asstuppare
8Astupa (astup, astupat), verb –
1. A acoperi. –
2. A inchide, a infunda, a bloca. –
3. A acoperi, a ascunde, a ingropa. – Mr. astup, astupare, megl. (a)stup, hastup.
Limba Latina *adstuppāre, de la stuppa (Philippide, Principii, 99; Cretu 372; Puscariu 154; Rew 8333; Dar); conform limba italiana stoppare, franceza etouper, verifica cuvantul: sp. estopar (› sp. estropajo).
Este posibil sa se fi intilnit cu limba latina *extuphāre (› franceza etuver).
Conform: destupa. – Derivat astupatoare, substantiv feminin (dop; capac); astupator, adjectiv (care obtureaza); astupatura, substantiv feminin (obturatie); astupus, substantiv neutru (dop).
1. A acoperi. –
2. A inchide, a infunda, a bloca. –
3. A acoperi, a ascunde, a ingropa. – Mr. astup, astupare, megl. (a)stup, hastup.
Limba Latina *adstuppāre, de la stuppa (Philippide, Principii, 99; Cretu 372; Puscariu 154; Rew 8333; Dar); conform limba italiana stoppare, franceza etouper, verifica cuvantul: sp. estopar (› sp. estropajo).
Este posibil sa se fi intilnit cu limba latina *extuphāre (› franceza etuver).
Conform: destupa. – Derivat astupatoare, substantiv feminin (dop; capac); astupator, adjectiv (care obtureaza); astupatura, substantiv feminin (obturatie); astupus, substantiv neutru (dop).