Ață
Definitie, sens si explicatie
1Ață, ate, substantiv feminin
1. Fir subtire (de bumbac, de in, de canepa etcetera) folosit la cusut, la fabricat tesaturi etcetera ♢ Expresie Cusut cu ata alba, se spune despre ceva evident fals, mincinos.
A intinde ata = a depasi (prin comparare) limita ingaduita.
A se tine sau a sta (numai) in ata sau intr-un (ori de un) fir de ata = A) a fi pe punctul de a se rupe; B) a fi in mare primejdie; (despre viata) a fi apoape de sfarsit.
A-l trage ata (la ceva) = a fi manat de un imbold irezistibil (spre o tinta).
Mai multa ata decat fata, se spune despre un obiect zdrentuit.
Nici un cap(at) de ata = absolut tot.
Viata cusuta cu ata = viata plina de lipsuri materiale. ♦ (La plural) Îmbracaminte zdrentuita.
2. Fir care seamana cu ata (1) sau care are intrebuintarile ei. ♢ Ata zidarului = bucata de sfoara cu plumb la capat, servind ca indicator al directiei verticale. ♦ Fibra extrasa din tulpina anumitor plante (textile). ♦ Fibra care se desprinde de pastaia unor plante leguminoase (fasole, mazare). ♦ (Adverbial) Fara sa se abata din drum, drept, direct la...
Merge ata. ♦ (Popular) Ata limbii = membrana care uneste fata inferioara a limbii cu mucoasa gurii.
3. Fasie de metal subtire, formata in urma ascutirii pe tocila a unor unelte.
4. Compus: ata-de-mare = A) planta acvatica cu tulpina scurta si foarte ramificata si cu flori verzui (Ruppia rostellata); B) pestisor marin cu corpul filiform, cu o singura inotatoare (Nerophis ophidion). – Limba Latina Acia.
1. Fir subtire (de bumbac, de in, de canepa etcetera) folosit la cusut, la fabricat tesaturi etcetera ♢ Expresie Cusut cu ata alba, se spune despre ceva evident fals, mincinos.
A intinde ata = a depasi (prin comparare) limita ingaduita.
A se tine sau a sta (numai) in ata sau intr-un (ori de un) fir de ata = A) a fi pe punctul de a se rupe; B) a fi in mare primejdie; (despre viata) a fi apoape de sfarsit.
A-l trage ata (la ceva) = a fi manat de un imbold irezistibil (spre o tinta).
Mai multa ata decat fata, se spune despre un obiect zdrentuit.
Nici un cap(at) de ata = absolut tot.
Viata cusuta cu ata = viata plina de lipsuri materiale. ♦ (La plural) Îmbracaminte zdrentuita.
2. Fir care seamana cu ata (1) sau care are intrebuintarile ei. ♢ Ata zidarului = bucata de sfoara cu plumb la capat, servind ca indicator al directiei verticale. ♦ Fibra extrasa din tulpina anumitor plante (textile). ♦ Fibra care se desprinde de pastaia unor plante leguminoase (fasole, mazare). ♦ (Adverbial) Fara sa se abata din drum, drept, direct la...
Merge ata. ♦ (Popular) Ata limbii = membrana care uneste fata inferioara a limbii cu mucoasa gurii.
3. Fasie de metal subtire, formata in urma ascutirii pe tocila a unor unelte.
4. Compus: ata-de-mare = A) planta acvatica cu tulpina scurta si foarte ramificata si cu flori verzui (Ruppia rostellata); B) pestisor marin cu corpul filiform, cu o singura inotatoare (Nerophis ophidion). – Limba Latina Acia.
2Ață substantiv verifica cuvantul: franghie, funie, sfoara.
3Ață s., adverb
1. substantiv (plural) verifica cuvantul: zdrente.
2. adverb verifica cuvantul: direct.
1. substantiv (plural) verifica cuvantul: zdrente.
2. adverb verifica cuvantul: direct.
4Ata substantiv feminin, g.-d. art. atei; plural ate
5Ață -e f. 1) Fir textil subtire folosit la cusut si la tesut. - de bumbac. ♢ Cusut cu - alba care nu corespunde adevarului; fals. Din fir pana in - de la inceput pana la sfarsit; complet; in intregime. Nici un capat de - absolut nimic. Viata cusuta cu - viata grea. A intinde -a a intrece masura. 2): --de-mare a) planta acvatica cu tulpina foarte ramificata si cu flori verzui; b) peste marin cu corpul subtire si coada transformata intr-un organ apucator. [G.-d. Atei] /<lat. acia
6Ata (ate), substantiv feminin –
1. Fir. –
2. Fibra, filament. –
3. (adv.) Direct, fara oprire. –
4. (Familiar) Intendenta militara.
Limba Latina acia (Puscariu 158; Rew 102; Dar); conform limba italiana accia (calabr. azza, ven., lom. atssa, mil. asa, engad. atša). – Sensul 4 este o interpretare umoristica a cuvintului administratie, care inainte se prescurta de obicei sub forma a-tie.
Derivat atica, substantiv feminin (firicel; fir de bumbac pentru urzeala, facut din doua fire rasucite); atist, substantiv masculin (ofiter de intendenta); atos, adjectiv (care are ate; necioplit, infumurat, nesuferit). – Din rom. provine bulgara acŭ (Capidan, Raporturile, 220).
1. Fir. –
2. Fibra, filament. –
3. (adv.) Direct, fara oprire. –
4. (Familiar) Intendenta militara.
Limba Latina acia (Puscariu 158; Rew 102; Dar); conform limba italiana accia (calabr. azza, ven., lom. atssa, mil. asa, engad. atša). – Sensul 4 este o interpretare umoristica a cuvintului administratie, care inainte se prescurta de obicei sub forma a-tie.
Derivat atica, substantiv feminin (firicel; fir de bumbac pentru urzeala, facut din doua fire rasucite); atist, substantiv masculin (ofiter de intendenta); atos, adjectiv (care are ate; necioplit, infumurat, nesuferit). – Din rom. provine bulgara acŭ (Capidan, Raporturile, 220).