Buleandră
Definitie, sens si explicatie
1Buleandră, bulendre, substantiv feminin (Pop. si familiar) Haina veche, rupta, ponosita; fleandura. ♦ (La plural) Lucruri vechi si fara valoare. ♦ Figurativ Termen injurios pentru o femeie imorala. – Etimologie necunoscuta
2Buleandră substantiv
1. verifica cuvantul: carpa.
2. (la plural) verifica cuvantul: boarfe.
1. verifica cuvantul: carpa.
2. (la plural) verifica cuvantul: boarfe.
3Buleandră substantiv verifica cuvantul: cocota, curva, femeie de strada, haina, imbracaminte, prostituata, strai, tarfa, vesmant.
4Buleandra substantiv feminin, g.-d. art. bulendrei; plural bulendre
5Buleandră bulendre f. popular 1) Haina veche si zdrentuita; tearfa. 2) la plural Obiecte de uz personal, in special de imbracaminte, lipsite de valoare; boarfe. 3) fig. familiar Femeie desfranata; tarfa; taratura; prostituata. [Silabe Bu-lean-] /Origine necunoscuta
6Buleandra (bulendre), substantiv feminin –
1. Zdreanta, cirpa. –
2. Prostituata.
Creatie expresiva, de la bula cu sufix expresiv -andra, conform fleandura, handra (Tiktin; Iordan, Bf, Ii, 185).
Mai putin probabila der. din limba tiganeasca: *bulengere „pantaloni”, de la bul „cur”, mentionat numai in forma buiengere (Graur 132 si Graur, Bl, Iv, 197).
Celelalte ipoteze sint insuficiente (sl. platŭ „pinza”, dupa Cihac, Ii, 33; limba slava (veche) blĕdĭ „prostituata”, dupa Philippide, Principii, 151; cuvint legat de romanicul balandra, conform sp. baladran, dupa Dar). – Derivat bulendros, adjectiv (zdrenturos).
1. Zdreanta, cirpa. –
2. Prostituata.
Creatie expresiva, de la bula cu sufix expresiv -andra, conform fleandura, handra (Tiktin; Iordan, Bf, Ii, 185).
Mai putin probabila der. din limba tiganeasca: *bulengere „pantaloni”, de la bul „cur”, mentionat numai in forma buiengere (Graur 132 si Graur, Bl, Iv, 197).
Celelalte ipoteze sint insuficiente (sl. platŭ „pinza”, dupa Cihac, Ii, 33; limba slava (veche) blĕdĭ „prostituata”, dupa Philippide, Principii, 151; cuvint legat de romanicul balandra, conform sp. baladran, dupa Dar). – Derivat bulendros, adjectiv (zdrenturos).