Calchia
Definitie, sens si explicatie
1Calchia, calchiez, verb I. Tranzitiv
1. A reproduce un desen sau o schita cu ajutorul hartiei de calc.
2. A forma cuvinte sau expresii noi ori a imbogati un cuvant sau o expresie cu un sens nou cu ajutorul unui calc (3). [Pronuntat: -chi-a] – Din franceza Calquer.
1. A reproduce un desen sau o schita cu ajutorul hartiei de calc.
2. A forma cuvinte sau expresii noi ori a imbogati un cuvant sau o expresie cu un sens nou cu ajutorul unui calc (3). [Pronuntat: -chi-a] – Din franceza Calquer.
2Calchia verb a decalca. (A - o schita.)
3Calchia verb (silabe -chi-a), indicativ prezent 1 singular calchiez, 3 singular si plural calchiaza, 1 plural calchiem (silabe -chi-em); conjunctie: prezent 3 singular si plural calchieze; ger. calchiind (silabe -chi-ind)
4A calchia -ez tranzitiv 1) (desene sau schite tehnice) A copia cu ajutorul hartiei de calc; a decalca. 2) lingv. (cuvinte, sensuri, expresii etcetera) A forma prin calc lingvistic; a decalca. [Silabe -chi-a] /<fr. calquer
5Calchia verb I. tr.
1. A copia (o schita, un desen etcetera) pe hartie de calc.
2. (Lingv.) A forma un cuvant sau o expresie printr-un calc lingvistic; a adauga un sens nou unui cuvant sub influenta unui cuvant strain. [Pronume -chi-a, p.i. 3,6 -iaza, ger. -iind, varianta calca verb I. / < franceza calquer, conform limba italiana calcare].
1. A copia (o schita, un desen etcetera) pe hartie de calc.
2. (Lingv.) A forma un cuvant sau o expresie printr-un calc lingvistic; a adauga un sens nou unui cuvant sub influenta unui cuvant strain. [Pronume -chi-a, p.i. 3,6 -iaza, ger. -iind, varianta calca verb I. / < franceza calquer, conform limba italiana calcare].
6Calchia verb tr.
1. a copia pe hartie de calc.
2. a forma cuvinte, expresii noi prin calc (2); a adauga un sens nou unui cuvant sub influenta unui cuvant strain; decalca (2). (dupa franceza calquer)
1. a copia pe hartie de calc.
2. a forma cuvinte, expresii noi prin calc (2); a adauga un sens nou unui cuvant sub influenta unui cuvant strain; decalca (2). (dupa franceza calquer)