Cinteză
Definitie, sens si explicatie
1Cinteză, cinteze, substantiv feminin Mica pasare cantatoare cu ciocul conic, scurt si tare, cu penajul cenusiu-albastrui sau brun-roscat, avand pe aripa o dunga alba (Fringilla coelebs). [Accentuat si: cinteza. – Varianta: (regional) Cintita substantiv feminin] – Etimologie necunoscuta
2Cinteză substantiv (Ornit.)
1. (Fringilla coelebs) (rar) scatiu, (regional) ciz, finchiu, pinchiu, saghies, (Transilvania) pasare-domneasca.
2. cinteza de iarba (Fringilla montifringilla) = (regional) sfinteta.
1. (Fringilla coelebs) (rar) scatiu, (regional) ciz, finchiu, pinchiu, saghies, (Transilvania) pasare-domneasca.
2. cinteza de iarba (Fringilla montifringilla) = (regional) sfinteta.
3Cinteza substantiv feminin, g.-d. art. cintezei; plural cinteze
4Cinteză -e f.
Pasare sedentara de talie mica, cu ciocul conic, scurt, si cu penajul cenusiu-verzui, cu o dunga alba de-a curmezisul aripilor. /Origine necunoscuta
Pasare sedentara de talie mica, cu ciocul conic, scurt, si cu penajul cenusiu-verzui, cu o dunga alba de-a curmezisul aripilor. /Origine necunoscuta
5Cinteza (cinteze), substantiv feminin – Mica pasare cintatoare (Fringilla coelebs). – Varianta cintez, cintita, cintezoi, tintizoi.
Creatie expresiva, bazata pe radacina expresiva cint- care imita cintecul pasarilor cintatoare (Densusianu, Bausteine, 476; Hiecke 135; Pascu, I, 64; Draganu, Dacor., Iii, 695; Dar); conform limba latina cincitare „a cinta mierla”, mr. ciona „cinteza”, megl. cifinca „cinteza”, bulgara činka „cinteza”.
Derivat, prin intermediul sufix -za, conform pupaza.
Cinflor, substantiv masculin (grangur, Oriolus galbula) pare deformatie prin intermediul unei etimologii populare de la *cintior, conform celalalt nume al sau pisca-n flori (Dar).
Creatie expresiva, bazata pe radacina expresiva cint- care imita cintecul pasarilor cintatoare (Densusianu, Bausteine, 476; Hiecke 135; Pascu, I, 64; Draganu, Dacor., Iii, 695; Dar); conform limba latina cincitare „a cinta mierla”, mr. ciona „cinteza”, megl. cifinca „cinteza”, bulgara činka „cinteza”.
Derivat, prin intermediul sufix -za, conform pupaza.
Cinflor, substantiv masculin (grangur, Oriolus galbula) pare deformatie prin intermediul unei etimologii populare de la *cintior, conform celalalt nume al sau pisca-n flori (Dar).