Ciomag
Definitie, sens si explicatie
1Ciomag, ciomege, substantiv neutru Bat mare si gros, adesea cu maciulie sau intarit cu fier la unul din capete; bata. ♦ Lovitura, bataie data cuiva cu un astfel de bat. – Din limba turca: çomak.
2Ciomag substantiv bata, maciuca, (popular) toroipan, (regional) ghioaga, jarchina, maca, moaca, otic, patachie, tamanjer, taujer, tufan, tufa, (Mold., Bucovina si Transilvania) bota, (Moldova) ceatlau, (Oltenia) colva, (Ban.) crivac, (Oltenia) darjala, (Ban.) haidamac, (Oltenia si Banat) jilavete, (Transilvania si Maram.) macau, (Transilvania, Maram. si Olt.) suvei, (prin Bucovina) tasmau, (Moldova) toropala, (invechit) fuscel, fuste. (L-a izbit cu -ul.)
3Ciomag substantiv neutru, plural ciomege
4Ciomag -ege n. 1) Bat lung si gros cu maciulie la unul dintre capete; bata; maciuca; ghioaga. 2) Lovitura data cu un astfel de bat. /<turc.
çomak
çomak
5Ciomag (ciomege), substantiv neutru –
1. Bat mare si gros, bita. –
2. Lovitura data cu bita. –
3. Tavalug de treierat. –
4. La cal, organ genital. – Mr. ciumag(a), megl. ciamugà.
Limba Turca: çomak, çumak (Cihac, Ii, 566; seineanu, Ii, 131; Meyer 448; Lokotsch 438); conform limba albaneza tšomage, bulgara çomak. – Derivat ciomagas, substantiv masculin (bataus); ciomageala, substantiv feminin (bataie cu ciomagul); ciomagi, verb (a bate, a cotonogi); ciomagitor, adjectiv (care bate cu ciomagul); ciomagos, adjectiv (noduros).
1. Bat mare si gros, bita. –
2. Lovitura data cu bita. –
3. Tavalug de treierat. –
4. La cal, organ genital. – Mr. ciumag(a), megl. ciamugà.
Limba Turca: çomak, çumak (Cihac, Ii, 566; seineanu, Ii, 131; Meyer 448; Lokotsch 438); conform limba albaneza tšomage, bulgara çomak. – Derivat ciomagas, substantiv masculin (bataus); ciomageala, substantiv feminin (bataie cu ciomagul); ciomagi, verb (a bate, a cotonogi); ciomagitor, adjectiv (care bate cu ciomagul); ciomagos, adjectiv (noduros).