Ciupag
Definitie, sens si explicatie
1Ciupag substantiv verifica cuvantul: scurteicuta.
2Ciupag, ciupage, substantiv neutru (regional)
1. partea iei de la brau in sus, care are cusaturi deosebite.
2. bucata de panza cat o batista primita de un copil care duce crucea sau sfesnicul la inmormantare.
3. ie.
4. partea rochiei care imbraca pieptul si spatele; pieptar, corsaj, manecar.
5. gulerul camasii cu flori, al iei.
6. broderie pe pieptul iei.
1. partea iei de la brau in sus, care are cusaturi deosebite.
2. bucata de panza cat o batista primita de un copil care duce crucea sau sfesnicul la inmormantare.
3. ie.
4. partea rochiei care imbraca pieptul si spatele; pieptar, corsaj, manecar.
5. gulerul camasii cu flori, al iei.
6. broderie pe pieptul iei.
3Ciupag (ciupage), substantiv neutru –
1. Pieptar, vesta. –
2. Ie, bluza tipica din pinza de in, brodata. –
3. Guler de camasa, guler intors.
Sl.
čĭpagŭ „buzunar la piept” (Cihac, Ii, 59; Conev 83), conform bulgara čepak „piept de camasa”, limba sarba: čpag „buzunar”; totusi cuvintul este obscur in limba slava (veche) (Berneker 169).
Este putin probabila der. propusa de Diculescu, Elementele, 471, din limba greaca (veche) *ϰύπαξ in loc de ϰυπάς.
1. Pieptar, vesta. –
2. Ie, bluza tipica din pinza de in, brodata. –
3. Guler de camasa, guler intors.
Sl.
čĭpagŭ „buzunar la piept” (Cihac, Ii, 59; Conev 83), conform bulgara čepak „piept de camasa”, limba sarba: čpag „buzunar”; totusi cuvintul este obscur in limba slava (veche) (Berneker 169).
Este putin probabila der. propusa de Diculescu, Elementele, 471, din limba greaca (veche) *ϰύπαξ in loc de ϰυπάς.