Coapsă
Definitie, sens si explicatie
1Coapsă, coapse, substantiv feminin (La oameni) Parte a piciorului cuprinsa intre sold si genunchi. ♦ (La animale) Partea superioara a membrelor posterioare, cuprinsa intre crupa si gamba. – Limba Latina Coxa.
2Coapsă substantiv (Anatomie)
1. coxa, (- a omului.)
2. (invechit si reg.) arm, (regional) copan, moiste, tamp, (Ban.) chiciu. (- de animal.)
3. verifica cuvantul: but.
4. (impr.) pulpa. (Avea -ele foarte dezvoltate.)
1. coxa, (- a omului.)
2. (invechit si reg.) arm, (regional) copan, moiste, tamp, (Ban.) chiciu. (- de animal.)
3. verifica cuvantul: but.
4. (impr.) pulpa. (Avea -ele foarte dezvoltate.)
3Coapsa substantiv feminin, g.-d. art. coapsei; plural coapse
4Coapsă -e f. 1) (la oameni) Parte a piciorului cuprinsa intre sold si genunchi. 2) (la animale) Parte superioara a membrelor posterioare, cuprinsa intre crupa si gamba. [G.-d. Coapsei; Sil. Coap-sa] /<lat. coxa
5Coapsa (coapse), substantiv feminin –
1. Parte a picioarului cuprinsa intre sold si genunchi. –
2. Coasta, versant. – Mr. coapsa.
Limba Latina coxa (Diez, I, 171; Puscariu 386; Candrea-dens., 378; Rew 2292; Dar); conform vegl. copsa, limba albaneza kofšë (Meyer 193; Philippide); limba italiana coscia (‹ limba latina *coxea), prov. cueisa, cat. cuxa, sp. cuja.
Cuvint uzual (Alr, I, 56); in secolul Xv, coafsa.
Din rom. limba sarba: kopsa (Candrea, Elemente, 407; Rosetti-graur, Bl, Iii, 66).
Rezultatul rom. x › ps nu este clar, nici general; conform frasin, toapsec, masea, lasa.
Explicat traditional cu mica probabilitate, prin pozitia posttonica; o noua explicatie, bazata pe „reactia la tendinta de asimilare”, nu pare mai sigura (Graur-rosetti, Bl, Iii, 65; Rosetti, I, 82-4).
1. Parte a picioarului cuprinsa intre sold si genunchi. –
2. Coasta, versant. – Mr. coapsa.
Limba Latina coxa (Diez, I, 171; Puscariu 386; Candrea-dens., 378; Rew 2292; Dar); conform vegl. copsa, limba albaneza kofšë (Meyer 193; Philippide); limba italiana coscia (‹ limba latina *coxea), prov. cueisa, cat. cuxa, sp. cuja.
Cuvint uzual (Alr, I, 56); in secolul Xv, coafsa.
Din rom. limba sarba: kopsa (Candrea, Elemente, 407; Rosetti-graur, Bl, Iii, 66).
Rezultatul rom. x › ps nu este clar, nici general; conform frasin, toapsec, masea, lasa.
Explicat traditional cu mica probabilitate, prin pozitia posttonica; o noua explicatie, bazata pe „reactia la tendinta de asimilare”, nu pare mai sigura (Graur-rosetti, Bl, Iii, 65; Rosetti, I, 82-4).