Copaie
Definitie, sens si explicatie
1Copaie, copai, substantiv feminin (Regional)
1. Albie (1).
2. Lada in care curge faina la moara. [Pronuntat: -pa-ie] – Din bulgara, scr. Kopanja.
1. Albie (1).
2. Lada in care curge faina la moara. [Pronuntat: -pa-ie] – Din bulgara, scr. Kopanja.
2Copaie substantiv
1. verifica cuvantul: albie.
2. covata, (popular) postava. (- a morii, in care curge faina macinata.)
1. verifica cuvantul: albie.
2. covata, (popular) postava. (- a morii, in care curge faina macinata.)
3Copaie substantiv feminin, g.-d. art. copaii; plural copai
4Copaie -ai f. reg. 1) Vas de lemn, de forma alungita, folosit la plamaditul painii, spalatul rufelor etcetera; albie; covata. 2) Lada de lemn in care curge faina la moara. [Art. Copaia; G.-d. Copaii; Sil. -pa-ie] /<bulg., limba sarba: kopanja
5Copaie (-ắi), substantiv feminin – Albie, troaca dintr-o singura bucata, facuta dintr-o jumatate de trunchi de copac scobit, ca o luntre.
Are folosiri multiple, ca albie de spalat, covata de framintat, lighean sau leagan, astfel imcit ajunge echivalent al acestor cuvinte. – Mr. cupane, megl. cupana.
Sl. (bg. kopanja, limba sarba: kòpanja), din limba slava (veche) kopati, kopajǫ „a goli” (Cihac, Ii, 72; Conev 64; Dar), conform a scobi.
Aceleaisi radacini limba slava (veche) ii apartin copai, verb (a sapa; a prasi) conform limba sarba: kòpati „a sapa”; copanca, substantiv feminin (Maram., groapa facuta de caderea unui copac), din rut. kopanka „gaura”; copeneata, substantiv feminin (cutie; piulita de pisat), dintr-un cuvint limba slava (veche) neindentificat.
Are folosiri multiple, ca albie de spalat, covata de framintat, lighean sau leagan, astfel imcit ajunge echivalent al acestor cuvinte. – Mr. cupane, megl. cupana.
Sl. (bg. kopanja, limba sarba: kòpanja), din limba slava (veche) kopati, kopajǫ „a goli” (Cihac, Ii, 72; Conev 64; Dar), conform a scobi.
Aceleaisi radacini limba slava (veche) ii apartin copai, verb (a sapa; a prasi) conform limba sarba: kòpati „a sapa”; copanca, substantiv feminin (Maram., groapa facuta de caderea unui copac), din rut. kopanka „gaura”; copeneata, substantiv feminin (cutie; piulita de pisat), dintr-un cuvint limba slava (veche) neindentificat.
6Copaie (-ắi), substantiv feminin – Albie, troaca dintr-o singura bucata, facuta dintr-o jumatate de trunchi de copac scobit, ca o luntre.
Are folosiri multiple, ca albie de spalat, covata de framintat, lighean sau leagan, astfel incit ajunge echivalent al acestor cuvinte. – Mr. cupane, megl. cupana.
Sl. (bg. kopanja, limba slava (veche) kòpanja), din limba slava (veche) kopati, kopajǫ „a goli” (Cihac, Ii, 72; Conev 64; Dar), conform a scobi.
Aceleiasi radacini limba slava (veche) ii apartin copai, verb (a sapa; a prasi), conform limba sarba: kopati „a sapa”; copanca, substantiv feminin (Maram., groapa facuta de caderea unui copac), din rut. kopanka „groapa”; copeneata, substantiv feminin (cutie; piulita de pisat), dintr-un cuvint limba slava (veche) neindentificat.
Are folosiri multiple, ca albie de spalat, covata de framintat, lighean sau leagan, astfel incit ajunge echivalent al acestor cuvinte. – Mr. cupane, megl. cupana.
Sl. (bg. kopanja, limba slava (veche) kòpanja), din limba slava (veche) kopati, kopajǫ „a goli” (Cihac, Ii, 72; Conev 64; Dar), conform a scobi.
Aceleiasi radacini limba slava (veche) ii apartin copai, verb (a sapa; a prasi), conform limba sarba: kopati „a sapa”; copanca, substantiv feminin (Maram., groapa facuta de caderea unui copac), din rut. kopanka „groapa”; copeneata, substantiv feminin (cutie; piulita de pisat), dintr-un cuvint limba slava (veche) neindentificat.
7Copaie (copắi), substantiv feminin – Albie, troaca dintr-o singura bucata, facuta dintr-o jumatate de trunchi de copac scobit, ca o luntre.
Are folosiri multiple, ca albie de spalat, covata de framintat, lighean sau leagan, astfel incit ajunge echivalent al acestor cuvinte. – Mr. cupane, megl. cupana.
Sl. (bg. kopanja, limba slava (veche) kòpanja), din limba slava (veche) kopati, kopajo „a goli” (Cihac, Ii, 72; Conev 64; Dar), conform a scobi.
Aceleiasi radacini limba slava (veche) ii apartin copai, verb (a sapa; a prasi), conform limba sarba: kopati „a sapa”; copanca, substantiv feminin (Maram., groapa facuta de caderea unui copac), din rut. kopanka „groapa”; copeneata, substantiv feminin (cutie; piulita de pisat), dintr-un cuvint limba slava (veche) neindentificat.
Are folosiri multiple, ca albie de spalat, covata de framintat, lighean sau leagan, astfel incit ajunge echivalent al acestor cuvinte. – Mr. cupane, megl. cupana.
Sl. (bg. kopanja, limba slava (veche) kòpanja), din limba slava (veche) kopati, kopajo „a goli” (Cihac, Ii, 72; Conev 64; Dar), conform a scobi.
Aceleiasi radacini limba slava (veche) ii apartin copai, verb (a sapa; a prasi), conform limba sarba: kopati „a sapa”; copanca, substantiv feminin (Maram., groapa facuta de caderea unui copac), din rut. kopanka „groapa”; copeneata, substantiv feminin (cutie; piulita de pisat), dintr-un cuvint limba slava (veche) neindentificat.