Crap
Definitie, sens si explicatie
1Crap, crapi, substantiv masculin Peste de apa dulce din familia ciprinidelor, cu solzii mari, argintii-ruginii, cu buza groasa si cu doua perechi de mustati pe falca superioara (Cyprinus carpio). – Din bulgara, scr. Krap.
2Crap substantiv (Iht.; Cyprinus carpio) (regional) saran, (Moldova) sazan.
3Crap substantiv masculin, plural crapi
4Crap -i m.
Peste mare dulcicol cu corpul lat si gros, avand culoare bruna-verzuie si doua perechi de mustati in jurul gurii. - oglinda. - solzos. /<bulg., limba sarba: krap
Peste mare dulcicol cu corpul lat si gros, avand culoare bruna-verzuie si doua perechi de mustati in jurul gurii. - oglinda. - solzos. /<bulg., limba sarba: krap
5Crap (crapi), substantiv masculin – Peste (Cyprinus carpio). -mr., megl. crap.
Sb., bulgara krap (Miklosich, Slaw.
Elem., 16; Cihac, Ii, 81; Meyer 204; Dar); conform slov., cr., limba albaneza krap, limba rusa karp.
Înainte s-a considerat reprezentant al limba latina carpa (Diez, I, 114; Diez, Gramm., I, 32; Philippide, Principii, 66); insa aceasta der. este putin probabila.
Nu trebuie sa se excluda, totusi ipoteza ca este un cuvint autentic balcanic, caci in limba latina cuvintul este strain de fondul traditional, si dupa Meillet-ernout, este in legatura cu numele dacilor din Muntii Carpati.
Sb., bulgara krap (Miklosich, Slaw.
Elem., 16; Cihac, Ii, 81; Meyer 204; Dar); conform slov., cr., limba albaneza krap, limba rusa karp.
Înainte s-a considerat reprezentant al limba latina carpa (Diez, I, 114; Diez, Gramm., I, 32; Philippide, Principii, 66); insa aceasta der. este putin probabila.
Nu trebuie sa se excluda, totusi ipoteza ca este un cuvint autentic balcanic, caci in limba latina cuvintul este strain de fondul traditional, si dupa Meillet-ernout, este in legatura cu numele dacilor din Muntii Carpati.