Da
Definitie, sens si explicatie
1Da1 adverb Cuvant care se intrebuinteaza pentru a raspunde afirmativ la o intrebare sau pentru a exprima o afirmatie, un consimtamant. ♢ Locutiune adverb Ba da, exprima raspunsul afirmativ la o intrebare negativa. – Din bulgara, limba rusa, scr. Da.
2Da2, dau, verb I. I. Tranzitiv
1. A intinde, a inmana cuiva ceva; a oferi. ♢ Expresie A da o masa, o petrecere etcetera = a oferi o masa, a organiza o petrecere etcetera A(-si) da buna ziua (sau buna seara, binete etcetera) = a (se) saluta. ♦ A pune cuiva ceva la dispozitie, la indemana, a preda cuiva ceva; a-i face rost de ceva. ♢ Locutiune verb A da cu chirie = a inchiria.
A da cu (sau in) arenda = a arenda.
A da (cu) imprumut = a imprumuta.
A da inapoi = a inapoia, a restitui.
A da in primire = A) a preda; B) (familiar) a muri.
2. A distribui ceea ce revine cuiva ca parte. ♢ Expresie A da ceva in (sau pe din) doua = a imparti in doua parti egale; a injumatati.
A(-i) da (cuiva) un numar (oarecare) de ani = a(-i) atribui cuiva o anumita varsta; a aprecia (cu aproximatie) cati ani mai are cineva de trait. ♦ A atribui, a repartiza cuiva ceva ca sarcina spre executare.
A da cuiva o problema de rezolvat. ♢ Expresie A da cuiva de lucru = A) a insarcina pe cineva cu o munca; a procura cuiva o ocupatie; B) a cere cuiva un mare efort.
3. A incredinta pe cineva in seama, in paza, in grija, pe mana cuiva. ♢ Expresie A da in judecata = a chema o persoana in fata unei instante judecatoresti in calitate de parat.
4. A pune pe cineva in posesiunea unui lucru, a preda ceva cuiva; a-i darui.
5. A pune pe cineva la dispozitia cuiva. ♢ Expresie (Popular) A da o fata dupa cineva (sau cuiva) sau a(-i) da cuiva de barbat (respectiv de sotie) pe cineva = a casatori cu...
6. A renunta la ceva sau la cineva in schimbul a..., a oferi in locul..., a schimba cu... ♢ Expresie (Familiar) A nu da pe cineva pe (sau pentru) altul, se spune pentru a arata ca pretuim mai mult pe unul decat pe celalalt. (Refl.) A nu se da pe cineva = a se considera superior cuiva. (Refl.; rar) A nu se da pentru mult = a se declara multumit cu... ♦ A oferi, a plati.
7. A vinde.
Cum dai merele?
8. A jertfi, a sacrifica. ♢ Expresie A-si da viata = a-si jertfi viata din devotament (pentru cineva sau pentru ceva).
Îmi dau capul, spune cineva pentru a-si arata deplina certitudine asupra unui lucru.
9. A arunca, a azvarli.
Sa dai sticlele astea sparte la gunoi. ♢ Expresie A da (pe cineva sau ceva) dracului (sau la dracu, naibii, in plata Domnului etcetera) ori a-l da incolo = a nu voi sa stie (de cineva sau de ceva), a renunta la...
A da pe gat (sau peste cap) = a bea (lacom, dintr-o data, in cantitati mari). ♦ A trimite sau a aseza pe cineva intr-un loc pentru o anumita indeletnicire.
L-a dat la scoala. ♦ A mana, a duce un animal la pascut, la iarba etcetera
10. A aseza, a orienta ceva intr-un anumit mod, pozitie sau directie.
Îsi daduse pe ochi palaria rotunda. ♢ Expresie A da la (sau intr-o) o parte = a indeparta.
A da usa (sau poarta etcetera) de perete = a impinge in laturi, a deschide larg usa (sau poarta etcetera).
A da (ceva) peste cap = A) a lucra superficial; B) a nimici, a distruge, a desfiinta.
11. (În expresie si loc.) A da pe piatra = a ascuti.
A da la rindea = a netezi cu ajutorul rindelei.
A da gauri = a gauri. (Reg.; despre tesaturi) A da in unda = a spala, a clati.
A da lectii (sau meditatii) = a preda lectii in afara scolii.
A da o telegrama = a expedia o telegrama.
A da la ziar = a publica sau a face sa se publice in ziar.
A da la lumina (sau la iveala, in vileag etc) = a descoperi, a arata; a publica o scriere.
A da viata = a naste; a fauri; figurat a anima, a insufleti.
A da insemnatate = a acorda atentie.
A-si da (cu) parerea = a-si expune punctul de vedere.
A da foc = a aprinde.
A da bici = a lovi cu biciul; figurat a grabi, a zori.
A da la mana = a pune la dispozitia cuiva, a inmana cuiva ceva.
A da o lupta, o batalie = a purta o lupta, o batalie; (refl., despre lupte) a se desfasura.
A da un spectacol = a reprezenta un spectacol.
A da (pe cineva) dezertor = a face cunoscut in mod oficial ca cineva este dezertor.
A da gata = a termina, a lichida; a impresiona puternic, a cuceri (pe cineva).
12. (Despre sol, plante, animale etcetera) A produce, a face. ♦ (Despre oameni) A produce, a crea. ♢ Expresie A da un chiot, un strigat etcetera = a scoate, a emite un chiot, un strigat etcetera
13. A provoca, a prilejui, a cauza.
14. (Urmat de verb ca: „a cunoaste”, „a intelege” etcetera la conjunctiv sau la moduri nepredicative) A ingadui, a permite, a lasa. ♢ Expresie A-i da (cuiva) mana sa... = a dispune de mijloace materiale pentru a..., a avea posibilitatea sa...; a-i veni (cuiva) bine la socoteala, a-i conveni (cuiva).
15. (Despre Dumnezeu, soarta, noroc etcetera) A randui, a destina, a sorti. ♢ Expresie s-apoi da, Doamne, bine! = apoi a fost strasnic! Ce-o (sau cum a) da targul si norocul = cum se va nimeri. (Bine ca) a dat Dumnezeu! = in sfarsit, in cele din urma. ♦ Intranzitiv (În practicile superstitioase; in expresie) A da in carti (sau cu cartile) = a prezice viitorul.
16. (Împreuna cu obiectul formeaza locutiuni verbale) A da sfaturi = a sfatui.
A da raspuns = a raspunde.
A-si da sfarsitul (sau sufletul, duhul sau obstescul sfarsit) = a muri.
A da raportul = a raporta. ♢ Expresie A da (un) examen = a sustine un examen in fata unui examinator; figurat a trece cu succes printr-o incercare.
A da seama (sau socoteala) = a raspunde de ceva.
A-si da seama = a se lamuri, a pricepe. Ii. Intranzitiv
1. (Urmat de determinari introduse prin prep. „din” sau „cu”) A face o miscare (repetata) constienta sau reflexa.
Da din maini. ♢ Expresie A da din umeri = a inalta din umeri in semn de nedumerire, de nestiinta, de nepasare.
A da din gura = a vorbi mult. ♦ Intranzitiv si tranz.
A o tine intruna, a nu se mai opri (din mers, din vorba etcetera). ♢ Expresie (Intranz.; familiar) Da-i cu..., se spune pentru a arata o succesiune de actiuni.
2. A spala, a unge, a vopsi, cu...
3. A lovi, a izbi, a bate. ♢ Expresie (Despre doua sau mai multe persoane) A-si da cu cotul sau (tranz.) a-si da coate = a (se) atinge cu cotul pentru a(-si) atrage atentia, a-si face semne.
A-i da (cuiva) peste nas = a pune pe cineva la locul lui printr-o vorba usturatoare.
A da (cuiva sau la ceva) cu piciorul = a respinge (pe cineva sau ceva); a scapa un prilej favorabil. ♢ Tranzitiv I-a dat o palma. ♦ A trage cu o arma de foc.
Am invatat sa dau cu pusca. ♦ A se lovi, a se atinge (de ceva), a ajunge pana la...
Calul fugea de da cu burta de pamant.
4. (Urmat de determinari locale sau modale) A se duce catre..., a o lua, a porni spre..., a apuca. ♢ Expresie A da incolo, incoace (sau pe ici, pe colo, la deal, la vale) = a merge de colo pana colo; figurat a se framanta, a incerca in toate chipurile.
A nu sti incotro sa (sau, tranz., s-o) deie (sau dea) = a nu sti ce sa mai faca, cum sa mai procedeze. (Tranzitiv) A o da pe... = a nu o aduce altfel, a o intoarce, a o schimba. ♦ A se abate, a trece (pe la...). ♢ Expresie A-i da cuiva ceva in (sau prin) gand (sau cap, minte) = a-i veni sau a-i trece cuiva ceva prin gand (sau prin cap, minte).
5. (Urmat de determinari introduse prin prep. „de” sau „peste”) A ajunge la..., a gasi, a afla, a intalni. ♢ A da de fund = a ajunge pana in fund; prin extensiune a ajunge la capat, la sfarsit1.
A-i da (cuiva) de urma = a gasi pe cel cautat.
A da de dracu = a o pati.
A da de rusine (sau de necaz, de primejdie etcetera) = a intampina o rusine (sau un necaz etcetera) ♦ Tranzitiv (Regional) A prinde de veste, a baga de seama, a observa.
6. (Despre o nenorocire, un necaz etcetera) A veni peste cineva pe nepregatite; a-l surprinde.
7. (Despre oameni) A ajunge intr-un anumit punct, a nimeri intr-un anumit loc; (despre drumuri) a se impreuna cu alt drum, a ajunge la... ♦ (Despre terenuri, locuri) A se intinde pana la... ♦ (Despre ferestre, usi, incaperi etcetera) A avea vederea spre..., a se deschide spre...
8. A nimeri in..., a intra, a cadea in... ♢ Expresie A da in gropi (de prost ce e) = a fi foarte prost. ♦ (Despre par) A intra, a ajunge in...
Îi da parul in ochi. ♢ (Despre lumina) A cadea intr-o directie oarecare.
9. (În expresie) A da in clocot (sau in unda) = a incepe sa fiarba, sa clocoteasca.
A da in copt (sau in parg) = a incepe sa se coaca, sa se parguiasca. (Despre frunze, muguri etcetera) A iesi, a se ivi, a aparea. ♢ Expresie A-i da (cuiva) lacrimile = a i se umezi ochii, a incepe sa planga.
A(-i) da (cuiva) sangele = a incepe sa sangereze.
A da inima (sau duhul din cineva), se spune despre acela care este gata sa se sufoce din cauza unui efort prea mare. ♦ (Despre lichide; determinat prin „afara” sau „pe din afara”) A iesi afara din vas din cauza cantitatii prea mari. ♢ Expresie (Despre lichide in fierbere) A da in foc = a se umfla, a curge afara din vas.
10. (Despre anotimpuri, fenomene atmosferice etcetera) A veni, a se lasa, a se face.
11. A incepe sa..., a se apuca de...; a fi pe punctul de a..., a se pregati sa...
Da sa plece. Iii.
1. Reflexiv si instranzitiv (Urmat de determinari locale) A se duce, a merge, a veni. ♢ Expresie A (se) da indarat (sau inapoi) = a se retrage; figurat a se codi, a se sustrage de la ceva, a ezita. (Refl. si tranz.) A (se) da jos = a (se) cobori. ♦ Reflexiv A se aseza undeva.
2. Reflexiv si instranzitiv (Urmat de determinari introduse prin prep „la”) A se napusti, a se arunca asupra cuiva.
3. Intranzitiv A se deda la..., a fi inclinat spre...
4. Reflexiv (Urmat de determinari ca: „pe gheata”, „de-a rostogolul”, „in leagan” etcetera) A se deplasa intr-o anumita directie, a aluneca, a se rostogoli, a se legana. ♢ Expresie A se da in vant dupa... = a-si da toata osteneala sa obtina ceva; figurat a tine foarte mult la cineva sau la ceva.
5. Reflexiv A se lua cu binele pe langa cineva, a incerca sa intre sub pielea cuiva.
6. Reflexiv A trece de partea sau in partea..., a se alatura cuiva, a adera la ceva. ♦ A se acomoda cu cineva, a se lua dupa cineva sau dupa ceva.
7. Reflexiv A se lasa in voia cuiva; a se lasa stapanit, coplesit de...
8. Reflexiv A nu opune rezistenta; a ceda. ♢ Expresie A se da batut = a se lasa convins; a ceda. ♦ (Înv. si familiar; despre armate, cetati, comandanti) A se preda, a se supune.
9. Reflexiv (Reg.; urmat de determinari introduse prin prep. „la” sau, rar, „spre”) A se apuca de..., a se pune...
S-a dat la munca. ♢ Expresie A se da in vorba cu cineva = a intra in vorba cu cineva.
10. Reflexiv (În expresie) A se da drept cineva = a voi sa treaca drept altcineva. [Forme gramaticale: prezent indicativ dau, dai, da, dam, dati, dau; imperfect dadeam si dam; perf. substantiv dadui (reg. dedei si detei); m.m. ca perf. dadusem si dasem (reg. dedesem si detesem); prezent conjunctiv pers. 3 sa dea (reg. sa deie). – Limba Latina Dare.
1. A intinde, a inmana cuiva ceva; a oferi. ♢ Expresie A da o masa, o petrecere etcetera = a oferi o masa, a organiza o petrecere etcetera A(-si) da buna ziua (sau buna seara, binete etcetera) = a (se) saluta. ♦ A pune cuiva ceva la dispozitie, la indemana, a preda cuiva ceva; a-i face rost de ceva. ♢ Locutiune verb A da cu chirie = a inchiria.
A da cu (sau in) arenda = a arenda.
A da (cu) imprumut = a imprumuta.
A da inapoi = a inapoia, a restitui.
A da in primire = A) a preda; B) (familiar) a muri.
2. A distribui ceea ce revine cuiva ca parte. ♢ Expresie A da ceva in (sau pe din) doua = a imparti in doua parti egale; a injumatati.
A(-i) da (cuiva) un numar (oarecare) de ani = a(-i) atribui cuiva o anumita varsta; a aprecia (cu aproximatie) cati ani mai are cineva de trait. ♦ A atribui, a repartiza cuiva ceva ca sarcina spre executare.
A da cuiva o problema de rezolvat. ♢ Expresie A da cuiva de lucru = A) a insarcina pe cineva cu o munca; a procura cuiva o ocupatie; B) a cere cuiva un mare efort.
3. A incredinta pe cineva in seama, in paza, in grija, pe mana cuiva. ♢ Expresie A da in judecata = a chema o persoana in fata unei instante judecatoresti in calitate de parat.
4. A pune pe cineva in posesiunea unui lucru, a preda ceva cuiva; a-i darui.
5. A pune pe cineva la dispozitia cuiva. ♢ Expresie (Popular) A da o fata dupa cineva (sau cuiva) sau a(-i) da cuiva de barbat (respectiv de sotie) pe cineva = a casatori cu...
6. A renunta la ceva sau la cineva in schimbul a..., a oferi in locul..., a schimba cu... ♢ Expresie (Familiar) A nu da pe cineva pe (sau pentru) altul, se spune pentru a arata ca pretuim mai mult pe unul decat pe celalalt. (Refl.) A nu se da pe cineva = a se considera superior cuiva. (Refl.; rar) A nu se da pentru mult = a se declara multumit cu... ♦ A oferi, a plati.
7. A vinde.
Cum dai merele?
8. A jertfi, a sacrifica. ♢ Expresie A-si da viata = a-si jertfi viata din devotament (pentru cineva sau pentru ceva).
Îmi dau capul, spune cineva pentru a-si arata deplina certitudine asupra unui lucru.
9. A arunca, a azvarli.
Sa dai sticlele astea sparte la gunoi. ♢ Expresie A da (pe cineva sau ceva) dracului (sau la dracu, naibii, in plata Domnului etcetera) ori a-l da incolo = a nu voi sa stie (de cineva sau de ceva), a renunta la...
A da pe gat (sau peste cap) = a bea (lacom, dintr-o data, in cantitati mari). ♦ A trimite sau a aseza pe cineva intr-un loc pentru o anumita indeletnicire.
L-a dat la scoala. ♦ A mana, a duce un animal la pascut, la iarba etcetera
10. A aseza, a orienta ceva intr-un anumit mod, pozitie sau directie.
Îsi daduse pe ochi palaria rotunda. ♢ Expresie A da la (sau intr-o) o parte = a indeparta.
A da usa (sau poarta etcetera) de perete = a impinge in laturi, a deschide larg usa (sau poarta etcetera).
A da (ceva) peste cap = A) a lucra superficial; B) a nimici, a distruge, a desfiinta.
11. (În expresie si loc.) A da pe piatra = a ascuti.
A da la rindea = a netezi cu ajutorul rindelei.
A da gauri = a gauri. (Reg.; despre tesaturi) A da in unda = a spala, a clati.
A da lectii (sau meditatii) = a preda lectii in afara scolii.
A da o telegrama = a expedia o telegrama.
A da la ziar = a publica sau a face sa se publice in ziar.
A da la lumina (sau la iveala, in vileag etc) = a descoperi, a arata; a publica o scriere.
A da viata = a naste; a fauri; figurat a anima, a insufleti.
A da insemnatate = a acorda atentie.
A-si da (cu) parerea = a-si expune punctul de vedere.
A da foc = a aprinde.
A da bici = a lovi cu biciul; figurat a grabi, a zori.
A da la mana = a pune la dispozitia cuiva, a inmana cuiva ceva.
A da o lupta, o batalie = a purta o lupta, o batalie; (refl., despre lupte) a se desfasura.
A da un spectacol = a reprezenta un spectacol.
A da (pe cineva) dezertor = a face cunoscut in mod oficial ca cineva este dezertor.
A da gata = a termina, a lichida; a impresiona puternic, a cuceri (pe cineva).
12. (Despre sol, plante, animale etcetera) A produce, a face. ♦ (Despre oameni) A produce, a crea. ♢ Expresie A da un chiot, un strigat etcetera = a scoate, a emite un chiot, un strigat etcetera
13. A provoca, a prilejui, a cauza.
14. (Urmat de verb ca: „a cunoaste”, „a intelege” etcetera la conjunctiv sau la moduri nepredicative) A ingadui, a permite, a lasa. ♢ Expresie A-i da (cuiva) mana sa... = a dispune de mijloace materiale pentru a..., a avea posibilitatea sa...; a-i veni (cuiva) bine la socoteala, a-i conveni (cuiva).
15. (Despre Dumnezeu, soarta, noroc etcetera) A randui, a destina, a sorti. ♢ Expresie s-apoi da, Doamne, bine! = apoi a fost strasnic! Ce-o (sau cum a) da targul si norocul = cum se va nimeri. (Bine ca) a dat Dumnezeu! = in sfarsit, in cele din urma. ♦ Intranzitiv (În practicile superstitioase; in expresie) A da in carti (sau cu cartile) = a prezice viitorul.
16. (Împreuna cu obiectul formeaza locutiuni verbale) A da sfaturi = a sfatui.
A da raspuns = a raspunde.
A-si da sfarsitul (sau sufletul, duhul sau obstescul sfarsit) = a muri.
A da raportul = a raporta. ♢ Expresie A da (un) examen = a sustine un examen in fata unui examinator; figurat a trece cu succes printr-o incercare.
A da seama (sau socoteala) = a raspunde de ceva.
A-si da seama = a se lamuri, a pricepe. Ii. Intranzitiv
1. (Urmat de determinari introduse prin prep. „din” sau „cu”) A face o miscare (repetata) constienta sau reflexa.
Da din maini. ♢ Expresie A da din umeri = a inalta din umeri in semn de nedumerire, de nestiinta, de nepasare.
A da din gura = a vorbi mult. ♦ Intranzitiv si tranz.
A o tine intruna, a nu se mai opri (din mers, din vorba etcetera). ♢ Expresie (Intranz.; familiar) Da-i cu..., se spune pentru a arata o succesiune de actiuni.
2. A spala, a unge, a vopsi, cu...
3. A lovi, a izbi, a bate. ♢ Expresie (Despre doua sau mai multe persoane) A-si da cu cotul sau (tranz.) a-si da coate = a (se) atinge cu cotul pentru a(-si) atrage atentia, a-si face semne.
A-i da (cuiva) peste nas = a pune pe cineva la locul lui printr-o vorba usturatoare.
A da (cuiva sau la ceva) cu piciorul = a respinge (pe cineva sau ceva); a scapa un prilej favorabil. ♢ Tranzitiv I-a dat o palma. ♦ A trage cu o arma de foc.
Am invatat sa dau cu pusca. ♦ A se lovi, a se atinge (de ceva), a ajunge pana la...
Calul fugea de da cu burta de pamant.
4. (Urmat de determinari locale sau modale) A se duce catre..., a o lua, a porni spre..., a apuca. ♢ Expresie A da incolo, incoace (sau pe ici, pe colo, la deal, la vale) = a merge de colo pana colo; figurat a se framanta, a incerca in toate chipurile.
A nu sti incotro sa (sau, tranz., s-o) deie (sau dea) = a nu sti ce sa mai faca, cum sa mai procedeze. (Tranzitiv) A o da pe... = a nu o aduce altfel, a o intoarce, a o schimba. ♦ A se abate, a trece (pe la...). ♢ Expresie A-i da cuiva ceva in (sau prin) gand (sau cap, minte) = a-i veni sau a-i trece cuiva ceva prin gand (sau prin cap, minte).
5. (Urmat de determinari introduse prin prep. „de” sau „peste”) A ajunge la..., a gasi, a afla, a intalni. ♢ A da de fund = a ajunge pana in fund; prin extensiune a ajunge la capat, la sfarsit1.
A-i da (cuiva) de urma = a gasi pe cel cautat.
A da de dracu = a o pati.
A da de rusine (sau de necaz, de primejdie etcetera) = a intampina o rusine (sau un necaz etcetera) ♦ Tranzitiv (Regional) A prinde de veste, a baga de seama, a observa.
6. (Despre o nenorocire, un necaz etcetera) A veni peste cineva pe nepregatite; a-l surprinde.
7. (Despre oameni) A ajunge intr-un anumit punct, a nimeri intr-un anumit loc; (despre drumuri) a se impreuna cu alt drum, a ajunge la... ♦ (Despre terenuri, locuri) A se intinde pana la... ♦ (Despre ferestre, usi, incaperi etcetera) A avea vederea spre..., a se deschide spre...
8. A nimeri in..., a intra, a cadea in... ♢ Expresie A da in gropi (de prost ce e) = a fi foarte prost. ♦ (Despre par) A intra, a ajunge in...
Îi da parul in ochi. ♢ (Despre lumina) A cadea intr-o directie oarecare.
9. (În expresie) A da in clocot (sau in unda) = a incepe sa fiarba, sa clocoteasca.
A da in copt (sau in parg) = a incepe sa se coaca, sa se parguiasca. (Despre frunze, muguri etcetera) A iesi, a se ivi, a aparea. ♢ Expresie A-i da (cuiva) lacrimile = a i se umezi ochii, a incepe sa planga.
A(-i) da (cuiva) sangele = a incepe sa sangereze.
A da inima (sau duhul din cineva), se spune despre acela care este gata sa se sufoce din cauza unui efort prea mare. ♦ (Despre lichide; determinat prin „afara” sau „pe din afara”) A iesi afara din vas din cauza cantitatii prea mari. ♢ Expresie (Despre lichide in fierbere) A da in foc = a se umfla, a curge afara din vas.
10. (Despre anotimpuri, fenomene atmosferice etcetera) A veni, a se lasa, a se face.
11. A incepe sa..., a se apuca de...; a fi pe punctul de a..., a se pregati sa...
Da sa plece. Iii.
1. Reflexiv si instranzitiv (Urmat de determinari locale) A se duce, a merge, a veni. ♢ Expresie A (se) da indarat (sau inapoi) = a se retrage; figurat a se codi, a se sustrage de la ceva, a ezita. (Refl. si tranz.) A (se) da jos = a (se) cobori. ♦ Reflexiv A se aseza undeva.
2. Reflexiv si instranzitiv (Urmat de determinari introduse prin prep „la”) A se napusti, a se arunca asupra cuiva.
3. Intranzitiv A se deda la..., a fi inclinat spre...
4. Reflexiv (Urmat de determinari ca: „pe gheata”, „de-a rostogolul”, „in leagan” etcetera) A se deplasa intr-o anumita directie, a aluneca, a se rostogoli, a se legana. ♢ Expresie A se da in vant dupa... = a-si da toata osteneala sa obtina ceva; figurat a tine foarte mult la cineva sau la ceva.
5. Reflexiv A se lua cu binele pe langa cineva, a incerca sa intre sub pielea cuiva.
6. Reflexiv A trece de partea sau in partea..., a se alatura cuiva, a adera la ceva. ♦ A se acomoda cu cineva, a se lua dupa cineva sau dupa ceva.
7. Reflexiv A se lasa in voia cuiva; a se lasa stapanit, coplesit de...
8. Reflexiv A nu opune rezistenta; a ceda. ♢ Expresie A se da batut = a se lasa convins; a ceda. ♦ (Înv. si familiar; despre armate, cetati, comandanti) A se preda, a se supune.
9. Reflexiv (Reg.; urmat de determinari introduse prin prep. „la” sau, rar, „spre”) A se apuca de..., a se pune...
S-a dat la munca. ♢ Expresie A se da in vorba cu cineva = a intra in vorba cu cineva.
10. Reflexiv (În expresie) A se da drept cineva = a voi sa treaca drept altcineva. [Forme gramaticale: prezent indicativ dau, dai, da, dam, dati, dau; imperfect dadeam si dam; perf. substantiv dadui (reg. dedei si detei); m.m. ca perf. dadusem si dasem (reg. dedesem si detesem); prezent conjunctiv pers. 3 sa dea (reg. sa deie). – Limba Latina Dare.
3Da3 conjunctie: verifica cuvantul: Dar1.
4A da antonim: a lua, a primi
5Da antonim: nu
6Da verb verifica cuvantul: arunca, azvarli, intampla, juca, napusti, navali, pomeni, precipita, preda, prezenta, repezi, reprezenta, sari, tabari, talmaci, traduce, transpune, veni, zvarli.
7Da verb
1. verifica cuvantul: inmana.
2. a intinde. (Îi - mana.)
3. a furniza, a oferi, a procura. (A - cuiva datele necesare.)
4. verifica cuvantul: oferi.
5. verifica cuvantul: imprumuta.
6. verifica cuvantul: darui.
7. verifica cuvantul: dona.
8. verifica cuvantul: ceda.
9. verifica cuvantul: transmite.
10. verifica cuvantul: atribui.
11. verifica cuvantul: conferi.
12. verifica cuvantul: acorda.
13. a oferi, a plati. (Cat - pe marfa mea?)
14. verifica cuvantul: restitui.
15. verifica cuvantul: jertfi.
16. verifica cuvantul: vinde.
17. verifica cuvantul: deplasa.
18. verifica cuvantul: ajunge.
19. verifica cuvantul: abate.
20. verifica cuvantul: nimeri.
21. verifica cuvantul: aluneca.
22. verifica cuvantul: intoarce.
23. verifica cuvantul: arunca.
24. verifica cuvantul: imprastia.
25. verifica cuvantul: izbi.
26. verifica cuvantul: trage.
27. verifica cuvantul: face.
28. verifica cuvantul: produce.
29. verifica cuvantul: rodi.
30. verifica cuvantul: aparea.
31. verifica cuvantul: scoate.
32. verifica cuvantul: provoca.
33. verifica cuvantul: harazi.
34. a ingadui, a permite. (Nu i-e oricui - sa faca una ca asta!)
35. verifica cuvantul: desfasura.
36. a sustine. (A - mai multe concerte.)
37. verifica cuvantul: trasa.
38. verifica cuvantul: fatai.
39. verifica cuvantul: cerne.
40. verifica cuvantul: vopsi.
41. verifica cuvantul: unge.
42. verifica cuvantul: cadea.
43. verifica cuvantul: ura.
1. verifica cuvantul: inmana.
2. a intinde. (Îi - mana.)
3. a furniza, a oferi, a procura. (A - cuiva datele necesare.)
4. verifica cuvantul: oferi.
5. verifica cuvantul: imprumuta.
6. verifica cuvantul: darui.
7. verifica cuvantul: dona.
8. verifica cuvantul: ceda.
9. verifica cuvantul: transmite.
10. verifica cuvantul: atribui.
11. verifica cuvantul: conferi.
12. verifica cuvantul: acorda.
13. a oferi, a plati. (Cat - pe marfa mea?)
14. verifica cuvantul: restitui.
15. verifica cuvantul: jertfi.
16. verifica cuvantul: vinde.
17. verifica cuvantul: deplasa.
18. verifica cuvantul: ajunge.
19. verifica cuvantul: abate.
20. verifica cuvantul: nimeri.
21. verifica cuvantul: aluneca.
22. verifica cuvantul: intoarce.
23. verifica cuvantul: arunca.
24. verifica cuvantul: imprastia.
25. verifica cuvantul: izbi.
26. verifica cuvantul: trage.
27. verifica cuvantul: face.
28. verifica cuvantul: produce.
29. verifica cuvantul: rodi.
30. verifica cuvantul: aparea.
31. verifica cuvantul: scoate.
32. verifica cuvantul: provoca.
33. verifica cuvantul: harazi.
34. a ingadui, a permite. (Nu i-e oricui - sa faca una ca asta!)
35. verifica cuvantul: desfasura.
36. a sustine. (A - mai multe concerte.)
37. verifica cuvantul: trasa.
38. verifica cuvantul: fatai.
39. verifica cuvantul: cerne.
40. verifica cuvantul: vopsi.
41. verifica cuvantul: unge.
42. verifica cuvantul: cadea.
43. verifica cuvantul: ura.
8Da adverb desigur, fireste, (invechit si reg.) dar, (turcism, in Mold.) helbet. (- Ai vrea sa mergi cu mine -!)
9Da (in opozitie cu „nu”) adverb
10Da verb, indicativ prezent 1 singular si 3 plural dau, 1 plural dam, 2 plural dati, imperfect 3 singular dadea, perf. substantiv 1 singular dadui, 1 plural daduram, m. m. c. perf. 1 singular dadusem, 1 plural daduseram; conjunctie: prezent 3 singular si plural dea; imper. neg. 2 singular nu da; part. dat; ger. dand
11Da capo loc. adverb 1) muz.
De la inceput. ♢ - al fine repetare integrala a unei lucrari muzicale. 2) Din nou; iarasi; inca o data. /Cuv. limba italiana
De la inceput. ♢ - al fine repetare integrala a unei lucrari muzicale. 2) Din nou; iarasi; inca o data. /Cuv. limba italiana
12A Se Da ma dau intranzitiv 1) (urmat de un complement circumstantial de loc) A se apropia de un anumit loc. - langa masa. 2) (despre fiinte) A se arunca cu lacomie sau cu violenta; a napadi; a se napusti; a se repezi. 3) (urmat de participii) A nu mai opune rezistenta; a ceda. - invins. - batut. 4) (urmat de o complinire cu prepozitia La) A avea inclinare spre ceva; a se trage. - la carte. - la pictura. 5) A deveni adeptul unei miscari, al unui curent ideologic etcetera, impartasindu-i ide-ile; a adera. - cu democratii. ♢ - drept... a se prezenta drept... - in vant dupa ceva (sau Dupa cineva) a-i placea foarte mult ceva sau cineva. /<lat. dare
13A Da dau
1. tranz. I. 1) A pune in posesie. - un caiet. - o bomboana. ♢ - buna ziua (sau Buna dimineata, Buna seara) Cuiva a saluta pe cineva. 2) A pune la dispozitie; a oferi. - locul sau. ♢ - in judecata a deferi unei instante judecatoresti. - la scoala a trimite sa invete. A-i - Dumnezeu a-i harazi. A dat Dumnezeu! in sfarsit; in cele din urma. - cartile a imparti cartile. - fata (Dupa cineva) a casatori fata (cu cineva). 3) A aduce in dar; a darui, a dona. 4) A ceda in schimbul a ceva. A dat un sac de cartofi pe unul de porumb. ♢ A-si - viata (Pentru ceva sau Pentru cineva) a se jertfi. 5) (o anumita varsta) A considera ca fiind propriu. A-i - 20 de ani. ♢ - insemnatate a acorda atentie. A-si - parerea a-si expune punctul de vedere. 6) A oferi drept contravaloare (pentru marfuri, munci sau servicii prestate etcetera); a plati; a achita. 7) (insarcinari, misiuni etcetera) A pune (pe cineva) sa indeplineasca. 8) A crea prin munca; a produce. Uzina a dat multa productie. 9) A indeparta, considerand inutil; a arunca. - la gunoi. ♢ - pe gat a inghiti. - (Pe cineva sau Ceva) Dracului (sau La dracul) a renunta la cineva sau la ceva. - afara a) a alunga; b) a vomita. 10) A schimba dintr-un loc in altul. Da scaunul langa masa. 11) A intreprinde ca tentativa; a incerca. 12) A face sa se produca; a pricinui; a cauza; a produce. Gripa a dat complicatii la rinichi. 13) (chiote, strigate etcetera) A face sa se auda. 14) (concerte, spectacole etcetera) A organiza si a prezenta in fata publicului spectator. 15) A acoperi cu un strat gros sau vartos; a unge. 16) A atinge brusc si cu putere; a lovi; a pali. - o palma. Ii. (in imbinari cu substantivele ce redau sensul verbului de acelasi radical cu substantivul din imbinare sau cu echivalentul lui semantic): - gres a gresi. - ascultare a asculta. - o lupta a lupta. - foc a aprinde. - cu chirie a inchiria. - (Cu) Imprumut a imprumuta. - raspuns a raspunde. - la tipar a tipari. - un sfat a sfatui. - dreptate a indreptati. - raportul a raporta. - vina a invinui. - crezare a crede. - in vileag (sau La lumina) a descoperi. - viata a naste. - la mana a inmana. - pe fata a demasca.
2. instranzitiv 1) A descarca o arma de foc. - cu tunul. 2) A aplica o lovitura. - cu pumnul. - cu biciul. 3) A face miscari (repetate) constiente (pentru a indica ceva, facand un gest) sau reflexe. - din deget. - din cap. ♢ - (sau a strange, a ridica) din umeri a face miscarea de inaltare a umerilor ca semn al lipsei de informatie, al incurcaturii sau al nepasarii. A(-si) - cu cotul (sau Din cot) a (se) atinge cu cotul pentru a atrage atentia. 4) A se intinde pana intr-un anumit loc. Cararea da pana in sosea. 5) A se opri, abatandu-se din drum; a trece. Cand ai sa dai pe la mine? ♢ A-i - (sau A-i veni, A-i trece) Cuiva prin gand (sau Minte, cap) a-i veni o idee pe neasteptate. 6) A ajunge pe neasteptate (intr-un loc); a cadea; a nimeri; a pica. - intr-un sant.
A-i - lumina in ochi. ♢ - de dracul (sau De naiba) a o pati. 7) (despre usi, ferestre, incaperi etcetera) A fi directionat. 8) (despre nenorociri, necazuri etcetera) A veni pe neasteptate, pe nepregatite; a surprinde. 9) A avea loc; a se produce. Au dat ingheturile. 10) (urmat, de obicei, de un substantiv precedat de prepozitia In) A fi pe cale (de); a incepe; a porni; a prinde. - in clocot. - in floare. ♢ - in foc a curge afara din vas. 11) (despre stari, anotimpuri etcetera) A se manifesta prin primele semne caracteristice; a incepe; a porni. Da iarna de acum. /<lat. dare
1. tranz. I. 1) A pune in posesie. - un caiet. - o bomboana. ♢ - buna ziua (sau Buna dimineata, Buna seara) Cuiva a saluta pe cineva. 2) A pune la dispozitie; a oferi. - locul sau. ♢ - in judecata a deferi unei instante judecatoresti. - la scoala a trimite sa invete. A-i - Dumnezeu a-i harazi. A dat Dumnezeu! in sfarsit; in cele din urma. - cartile a imparti cartile. - fata (Dupa cineva) a casatori fata (cu cineva). 3) A aduce in dar; a darui, a dona. 4) A ceda in schimbul a ceva. A dat un sac de cartofi pe unul de porumb. ♢ A-si - viata (Pentru ceva sau Pentru cineva) a se jertfi. 5) (o anumita varsta) A considera ca fiind propriu. A-i - 20 de ani. ♢ - insemnatate a acorda atentie. A-si - parerea a-si expune punctul de vedere. 6) A oferi drept contravaloare (pentru marfuri, munci sau servicii prestate etcetera); a plati; a achita. 7) (insarcinari, misiuni etcetera) A pune (pe cineva) sa indeplineasca. 8) A crea prin munca; a produce. Uzina a dat multa productie. 9) A indeparta, considerand inutil; a arunca. - la gunoi. ♢ - pe gat a inghiti. - (Pe cineva sau Ceva) Dracului (sau La dracul) a renunta la cineva sau la ceva. - afara a) a alunga; b) a vomita. 10) A schimba dintr-un loc in altul. Da scaunul langa masa. 11) A intreprinde ca tentativa; a incerca. 12) A face sa se produca; a pricinui; a cauza; a produce. Gripa a dat complicatii la rinichi. 13) (chiote, strigate etcetera) A face sa se auda. 14) (concerte, spectacole etcetera) A organiza si a prezenta in fata publicului spectator. 15) A acoperi cu un strat gros sau vartos; a unge. 16) A atinge brusc si cu putere; a lovi; a pali. - o palma. Ii. (in imbinari cu substantivele ce redau sensul verbului de acelasi radical cu substantivul din imbinare sau cu echivalentul lui semantic): - gres a gresi. - ascultare a asculta. - o lupta a lupta. - foc a aprinde. - cu chirie a inchiria. - (Cu) Imprumut a imprumuta. - raspuns a raspunde. - la tipar a tipari. - un sfat a sfatui. - dreptate a indreptati. - raportul a raporta. - vina a invinui. - crezare a crede. - in vileag (sau La lumina) a descoperi. - viata a naste. - la mana a inmana. - pe fata a demasca.
2. instranzitiv 1) A descarca o arma de foc. - cu tunul. 2) A aplica o lovitura. - cu pumnul. - cu biciul. 3) A face miscari (repetate) constiente (pentru a indica ceva, facand un gest) sau reflexe. - din deget. - din cap. ♢ - (sau a strange, a ridica) din umeri a face miscarea de inaltare a umerilor ca semn al lipsei de informatie, al incurcaturii sau al nepasarii. A(-si) - cu cotul (sau Din cot) a (se) atinge cu cotul pentru a atrage atentia. 4) A se intinde pana intr-un anumit loc. Cararea da pana in sosea. 5) A se opri, abatandu-se din drum; a trece. Cand ai sa dai pe la mine? ♢ A-i - (sau A-i veni, A-i trece) Cuiva prin gand (sau Minte, cap) a-i veni o idee pe neasteptate. 6) A ajunge pe neasteptate (intr-un loc); a cadea; a nimeri; a pica. - intr-un sant.
A-i - lumina in ochi. ♢ - de dracul (sau De naiba) a o pati. 7) (despre usi, ferestre, incaperi etcetera) A fi directionat. 8) (despre nenorociri, necazuri etcetera) A veni pe neasteptate, pe nepregatite; a surprinde. 9) A avea loc; a se produce. Au dat ingheturile. 10) (urmat, de obicei, de un substantiv precedat de prepozitia In) A fi pe cale (de); a incepe; a porni; a prinde. - in clocot. - in floare. ♢ - in foc a curge afara din vas. 11) (despre stari, anotimpuri etcetera) A se manifesta prin primele semne caracteristice; a incepe; a porni. Da iarna de acum. /<lat. dare
14Da2 conj verifica cuvantul: Dar1. /<bulg., limba rusa, limba slava (veche) da
15Da1 adverb 1) (atribuie celor spuse valoare afirmativa) Exact; de acord; intocmai; asa este. ♢ Voda da, iar Hancu ba ii spui una, iar el iti raspunde alta. 2) (cu sens interogativ se foloseste pentru a capata raspuns la o alternativa) Asa sau altfel? Da ori ba? 3) (la inceputul unei propozitii semnaleaza ca vorbitorul si-a amintit de ceva) Fiindca a venit vorba; apropo. Da, era sa uit. 4) Întru totul; exact; intocmai. /< bulgara, limba rusa, limba slava (veche) da
16Da adverb – Cuvint care exprima o afirmatie.
Sl. (bg., limba sarba:, cr., limba rusa) da (Cihac, Ii, 89; Tiktin), conform limba albaneza da, limba neogreaca: δά.
Sl. (bg., limba sarba:, cr., limba rusa) da (Cihac, Ii, 89; Tiktin), conform limba albaneza da, limba neogreaca: δά.
17Da (dau, dat), verb –
1. A dona. –
2. A slobozi, a se desprinde de. –
3. A imparti cartile de joc. –
4. A atribui, a acorda. –
5. A oferi, a procura. –
6. A exprima, a comunica, a spune: a da buna ziua. –
7. A trimite,a expedia: a da o telegrama. –
8. A vinde, a pune un pret. –
9. A oferi, a propune un pret. –
10. A plati, a suporta. –
11. A comanda, a insarcina. –
12. A creste o planta. –
13. A produce, a face, a stirni. –
14. A casatori, a incuvinta casatoria unei fiice. –
15. A lovi, a palmui, a trage.
15. bis A imprima o miscare unui obiect sau unei persoane: a da vint, a da afara; a da drumul. –
16. A executa o miscare in sensul indicat de complement: a da fuga; a da inapoi; a da in laturi; a da cu piciorul.
16. bis A oferi, a pune: a da fata; a da ochi. –
17. A prezenta: a da seama. –
18. (Cu prep. cu) A se servi de un instrument, a executa o actiune prin intermediul unui obiect: a da cu bobii. –
19. (Cu din) A misca, a clatina: a da din cap.
20. (Cu in) A cadea: a da in sant; a da in gropi. –
21. (Cu in) A impinge, a pune in miscare: a da in leagan.
22. (Cu in) A fi pe punctul: a da in copt; a da in foc; a da in mintea copiilor. –
23. (Cu de) A se pomeni, a se gasi: a da de bine; a da de dracul. –
24. (Cu de) A provoca ceva: a da de furca. –
25. (Cu de, drept) A (se) preface, a trece drept. –
26. (Cu peste) A lovi, a bate: a da peste nas. –
27. (Cu peste) A descoperi, a afla. –
28. (Cu in, spre, la) A comunica, a raspunde, a privi. –
29. (Cu prin, pe) A traversa, a trece peste. –
30. (Cu pe, peste) A aseza intr-un anume fel, a situa. –
31. (Cu cu) A vopsi, a acoperi. –
32. (Cu conjunctie: sa) A fi gata de, a incepe, a fi pe punctul de face ceva. –
33. (În constructia a-i da cu) A continua, a insista, a starui, a bate la cap. –
34. (În constructia a-i da de) A ajunge la o rezolvare, a gasi pricina. –
35. (În constructia a o da pe) A vorbi in alta limba, a o rupe pe alta limba. –
36. A cadea, a surveni (vorbind despre intemperii). –
37. A ajunge, a veni. –
38. A navali, a se arunca, a asalta. –
39. (Refl.) A se aseza, a se pune. –
40. (Refl.) A se preda, a se declara batut. –
41. (Refl.) A face o miscare (indicata de complement): a se da jos. –
42. (Refl., cu pe, in) A se dedica exercitarii a ceva sau a unui sport: a se da pe ghiata; a se da peste cap. –
43. (Refl.) A se obisnui. –
44. (Refl.) A exista, a se afla, a se produce. –
45. (Refl.) A se apropia de, a se familiariza cu. –
46. A se dedica, a se consacra. –
47. (Refl.) A adula. –
48. (Refl., cu la) A se repezi asupra, a se napusti. – Mr. dau, ded, didei, dare, megl. dau, dare, istr. dǫu, dǫt.
Limba Latina dāre (Puscariu 487; Candrea-dens., 470; Rew 2476).
Prez. presupune o forma limba latina *dao in loc de do, conform Densusianu, Hlr.,
155. – Derivat dare, substantiv feminin (invechit, dar, cadou; actiunea de a da; donare; farmec; bir; contributie, dijma); dat, substantiv neutru (donare; farmec, vraja; obicei, uzanta; activ, la un bilant sau buget); datator, adjectiv (care da, donator; comanditar); datatura, substantiv feminin (donare; vraja; lovitura); datina, substantiv feminin (traditie, obicei vechi), pare a proveni din limba slava (veche) dĕdina incrucisat cu dat, conform dedina; indatina, verb (a avea drept de obicei, a fi de uzanta veche).
Conform: data, daravela, deda, trada.
1. A dona. –
2. A slobozi, a se desprinde de. –
3. A imparti cartile de joc. –
4. A atribui, a acorda. –
5. A oferi, a procura. –
6. A exprima, a comunica, a spune: a da buna ziua. –
7. A trimite,a expedia: a da o telegrama. –
8. A vinde, a pune un pret. –
9. A oferi, a propune un pret. –
10. A plati, a suporta. –
11. A comanda, a insarcina. –
12. A creste o planta. –
13. A produce, a face, a stirni. –
14. A casatori, a incuvinta casatoria unei fiice. –
15. A lovi, a palmui, a trage.
15. bis A imprima o miscare unui obiect sau unei persoane: a da vint, a da afara; a da drumul. –
16. A executa o miscare in sensul indicat de complement: a da fuga; a da inapoi; a da in laturi; a da cu piciorul.
16. bis A oferi, a pune: a da fata; a da ochi. –
17. A prezenta: a da seama. –
18. (Cu prep. cu) A se servi de un instrument, a executa o actiune prin intermediul unui obiect: a da cu bobii. –
19. (Cu din) A misca, a clatina: a da din cap.
20. (Cu in) A cadea: a da in sant; a da in gropi. –
21. (Cu in) A impinge, a pune in miscare: a da in leagan.
22. (Cu in) A fi pe punctul: a da in copt; a da in foc; a da in mintea copiilor. –
23. (Cu de) A se pomeni, a se gasi: a da de bine; a da de dracul. –
24. (Cu de) A provoca ceva: a da de furca. –
25. (Cu de, drept) A (se) preface, a trece drept. –
26. (Cu peste) A lovi, a bate: a da peste nas. –
27. (Cu peste) A descoperi, a afla. –
28. (Cu in, spre, la) A comunica, a raspunde, a privi. –
29. (Cu prin, pe) A traversa, a trece peste. –
30. (Cu pe, peste) A aseza intr-un anume fel, a situa. –
31. (Cu cu) A vopsi, a acoperi. –
32. (Cu conjunctie: sa) A fi gata de, a incepe, a fi pe punctul de face ceva. –
33. (În constructia a-i da cu) A continua, a insista, a starui, a bate la cap. –
34. (În constructia a-i da de) A ajunge la o rezolvare, a gasi pricina. –
35. (În constructia a o da pe) A vorbi in alta limba, a o rupe pe alta limba. –
36. A cadea, a surveni (vorbind despre intemperii). –
37. A ajunge, a veni. –
38. A navali, a se arunca, a asalta. –
39. (Refl.) A se aseza, a se pune. –
40. (Refl.) A se preda, a se declara batut. –
41. (Refl.) A face o miscare (indicata de complement): a se da jos. –
42. (Refl., cu pe, in) A se dedica exercitarii a ceva sau a unui sport: a se da pe ghiata; a se da peste cap. –
43. (Refl.) A se obisnui. –
44. (Refl.) A exista, a se afla, a se produce. –
45. (Refl.) A se apropia de, a se familiariza cu. –
46. A se dedica, a se consacra. –
47. (Refl.) A adula. –
48. (Refl., cu la) A se repezi asupra, a se napusti. – Mr. dau, ded, didei, dare, megl. dau, dare, istr. dǫu, dǫt.
Limba Latina dāre (Puscariu 487; Candrea-dens., 470; Rew 2476).
Prez. presupune o forma limba latina *dao in loc de do, conform Densusianu, Hlr.,
155. – Derivat dare, substantiv feminin (invechit, dar, cadou; actiunea de a da; donare; farmec; bir; contributie, dijma); dat, substantiv neutru (donare; farmec, vraja; obicei, uzanta; activ, la un bilant sau buget); datator, adjectiv (care da, donator; comanditar); datatura, substantiv feminin (donare; vraja; lovitura); datina, substantiv feminin (traditie, obicei vechi), pare a proveni din limba slava (veche) dĕdina incrucisat cu dat, conform dedina; indatina, verb (a avea drept de obicei, a fi de uzanta veche).
Conform: data, daravela, deda, trada.
18Da, dau verifica cuvantul:r. (intl.) a marturisi, a spune totul. (Nota: Definitia este preluata din Dictionar de argou al limbii romane, Editura Niculescu, 2007)