Darabană
Definitie, sens si explicatie
1Darabană, darabane, substantiv feminin
1. Toba (mica). ♢ Expresie A bate darabana = a divulga, a da in vileag un secret; a bate toba.
A bate darabana in (sau pe) ceva = a bate ritmic in ceva.
A vinde (sau a cumpara) la darabana = a vinde (sau a cumpara) la mezat.
A face (cuiva) spatele darabana = a bate zdravan (pe cineva).
2. Roata de transmisie facuta din lemn, folosita in anumite instalatii de sapare a sondelor. – Din limba ucraineana, pol. Taraban.
1. Toba (mica). ♢ Expresie A bate darabana = a divulga, a da in vileag un secret; a bate toba.
A bate darabana in (sau pe) ceva = a bate ritmic in ceva.
A vinde (sau a cumpara) la darabana = a vinde (sau a cumpara) la mezat.
A face (cuiva) spatele darabana = a bate zdravan (pe cineva).
2. Roata de transmisie facuta din lemn, folosita in anumite instalatii de sapare a sondelor. – Din limba ucraineana, pol. Taraban.
2Darabană substantiv verifica cuvantul: toba.
3Darabana substantiv feminin, g.-d. art. darabanei; plural darabane
4Darabană -e f.
Toba mica. ♢ A bate - in (sau Pe) Ceva a bate cadentat cu degetele in ceva (cu nervozitate sau de nerabdare). A bate -a a) a divulga un secret; b) a raspandi stiri neverificate. /<ucr., pol. taraban
Toba mica. ♢ A bate - in (sau Pe) Ceva a bate cadentat cu degetele in ceva (cu nervozitate sau de nerabdare). A bate -a a) a divulga un secret; b) a raspandi stiri neverificate. /<ucr., pol. taraban
5Darabana (darabane), substantiv feminin – Toba. – Varianta daraban, baraban, baraban(c)a, barabanci.
Limba Turca: dareban „bataie de toba”, din (arab.) darb „lovitura” (Scriban; Rew 8825; Moldovan 424); conform ceh., pol., rut. taraban „toba”, limba rusa baraban „toba”, al carui fonetism explica varianta – Derivat darabus, substantiv masculin (bat de toba); darabangiu, substantiv masculin (persoana care bate la toba).
Limba Turca: dareban „bataie de toba”, din (arab.) darb „lovitura” (Scriban; Rew 8825; Moldovan 424); conform ceh., pol., rut. taraban „toba”, limba rusa baraban „toba”, al carui fonetism explica varianta – Derivat darabus, substantiv masculin (bat de toba); darabangiu, substantiv masculin (persoana care bate la toba).