Degaja
Definitie, sens si explicatie
1Degaja, degajez, verb I. Tranzitiv
1. A raspandi, a imprastia, a emana caldura, miros etcetera; a exala. ♦ Reflexiv (Despre mirosuri, caldura etcetera) A se desprinde. ♦ A elimina, a scoate un gaz dintr-o combinatie chimica.
2. A elibera, a scapa pe cineva de o sarcina, de o indatorire; a elibera ceva de un obstacol.
3. A indeparta surplusul de material de pe o piesa pentru a inlesni o operatie ulterioara sau pentru a obtine o suprafata curata; a elibera un teren de diverse lucruri care stanjenesc utilizarea lui.
4. (La fotbal, hochei etcetera) A trimite mingea departe de propria poarta pentru a evita o actiune periculoasa a adversarului. ♦ (La scrima) A-si desprinde floreta de floreta adversarului. [Prez. indicativ pers. 3 si: degaja] – Din franceza Degager.
1. A raspandi, a imprastia, a emana caldura, miros etcetera; a exala. ♦ Reflexiv (Despre mirosuri, caldura etcetera) A se desprinde. ♦ A elimina, a scoate un gaz dintr-o combinatie chimica.
2. A elibera, a scapa pe cineva de o sarcina, de o indatorire; a elibera ceva de un obstacol.
3. A indeparta surplusul de material de pe o piesa pentru a inlesni o operatie ulterioara sau pentru a obtine o suprafata curata; a elibera un teren de diverse lucruri care stanjenesc utilizarea lui.
4. (La fotbal, hochei etcetera) A trimite mingea departe de propria poarta pentru a evita o actiune periculoasa a adversarului. ♦ (La scrima) A-si desprinde floreta de floreta adversarului. [Prez. indicativ pers. 3 si: degaja] – Din franceza Degager.
2Degaja verb I. tr.
1. a elibera, a scuti pe cineva de o sarcina, de o indatorire; a inlatura un obstacol sau ceva care impiedica.
2. a raspandi, a elimina (gaze, vapori, miros etcetera), a emana, a exala.
3. (fotbal) a trimite mingea departe de poarta proprie pentru a evita o actiune periculoasa a adversarului. ♢ (scrima) a-si desprinde floreta de cea a adversarului.
Ii. reflexiv (si figurativ) a se desprinde, a se elibera. (< franceza degager)
1. a elibera, a scuti pe cineva de o sarcina, de o indatorire; a inlatura un obstacol sau ceva care impiedica.
2. a raspandi, a elimina (gaze, vapori, miros etcetera), a emana, a exala.
3. (fotbal) a trimite mingea departe de poarta proprie pentru a evita o actiune periculoasa a adversarului. ♢ (scrima) a-si desprinde floreta de cea a adversarului.
Ii. reflexiv (si figurativ) a se desprinde, a se elibera. (< franceza degager)
3Degaja verb
1. verifica cuvantul: emana.
2. a dezvolta, a emana, a emite, a produce, a radia. (O sursa care - caldura.)
3. verifica cuvantul: desface.
4. verifica cuvantul: debloca.
5. verifica cuvantul: descotorosi.
1. verifica cuvantul: emana.
2. a dezvolta, a emana, a emite, a produce, a radia. (O sursa care - caldura.)
3. verifica cuvantul: desface.
4. verifica cuvantul: debloca.
5. verifica cuvantul: descotorosi.
4Degaja verb, indicativ prezent 1 singular degajez, 3 singular si plural degajeaza, 1 plural degajam; conjunctie: prezent 3 singular si plural degajeze; ger. degajand („a raspandi, a emana” si: indicativ prezent 3 singular degaja; conj. prezent 3 singular si plural degaje)
5A se degaja se degaja intranzitiv (despre lumina, caldura, sunete, mirosuri etcetera) A cuprinde spatii tot mai mari; a se raspandi; a se propaga. /<fr. degager
6A degaja -ez tranzitiv 1) A face sa se degajeze; a exala; a emana. 2) (gaze) A elimina dintr-o combinatie chimica. 3) (artere de comunicatie) A elibera de obstacole (pentru a repune in circulatie); a debloca. 4) (persoane) A scuti de o obligatiune. 5) (terenuri, piese) A elibera de surplusul de materiale (pentru a inlesni lucrarile ulterioare). 6) sport (mingea) A trimite cat mai departe de poarta proprie pentru a evita o actiune periculoasa a adversarului. /<fr. degager
7Degaja verb I. tr.
1. A lua inapoi ceea ce a fost dat in gaj; a retrage din gaj.
2. A elibera (un loc), a inlatura un obstacol sau ceva care impiedica ori ingreuiaza.
3. A produce o emanatie, a exala, a raspandi.
4. A trimite mingea departe de poarta proprie pentru a evita o actiune periculoasa. ♦ (La scrima) A-si desprinde sabia de sabia adversarului. [P.i. 3,6 -jeaza, ger. -jand. / < franceza degager].
1. A lua inapoi ceea ce a fost dat in gaj; a retrage din gaj.
2. A elibera (un loc), a inlatura un obstacol sau ceva care impiedica ori ingreuiaza.
3. A produce o emanatie, a exala, a raspandi.
4. A trimite mingea departe de poarta proprie pentru a evita o actiune periculoasa. ♦ (La scrima) A-si desprinde sabia de sabia adversarului. [P.i. 3,6 -jeaza, ger. -jand. / < franceza degager].
8Degaja2 (a -) (a emana, a raspandi) verb, indicativ prezent 3 degaja, 1 plural degajắm; conjunctie: prezent 3 sa degaje; ger. degajấnd
9Degaja1 (a -) (a elibera, a indeparta) verb, indicativ prezent 3 degajeaza, 1 plural degajắm; conjunctie: prezent 3 sa degajeze; ger. degajấnd
10Degaja (-jez, -at), verb – A desprinde, a da drumul, a lasa liber.
Franceza degager. – Derivat degajat, cuvant invechit (dezinvolt; nepasator); degajament, substantiv neutru, din franceza degagement.
Franceza degager. – Derivat degajat, cuvant invechit (dezinvolt; nepasator); degajament, substantiv neutru, din franceza degagement.