Delicat -ă
Definitie, sens si explicatie
1Delicat, -ă, delicati, -te, adjectiv
1. (Despre fiinte si lucruri, cu privire la forma, la aspectul lor) Fin, gingas, subtirel, gratios; prin extensiune fragil; (despre fiinte) plapand, subred, slabut. ♦ (Despre culori, nuante) Discret, atenuat, pal, estompat.
2. De calitate buna (in ceea ce priveste finetea materialului si a executiei). ♦ (Despre mancaruri, bauturi, parfumuri) Fin, ales.
3. (Despre oameni si despre manifestarile lor; adesea adverbial) Plin de atentie, de grija; lipsit de asprime, de brutalitate, prevenitor.
4. (Despre probleme, situatii etcetera) Care cere mare bagare de seama, prudenta, rezerva, subtilitate; gingas. – Din franceza Delicat, limba latina Delicatus.
1. (Despre fiinte si lucruri, cu privire la forma, la aspectul lor) Fin, gingas, subtirel, gratios; prin extensiune fragil; (despre fiinte) plapand, subred, slabut. ♦ (Despre culori, nuante) Discret, atenuat, pal, estompat.
2. De calitate buna (in ceea ce priveste finetea materialului si a executiei). ♦ (Despre mancaruri, bauturi, parfumuri) Fin, ales.
3. (Despre oameni si despre manifestarile lor; adesea adverbial) Plin de atentie, de grija; lipsit de asprime, de brutalitate, prevenitor.
4. (Despre probleme, situatii etcetera) Care cere mare bagare de seama, prudenta, rezerva, subtilitate; gingas. – Din franceza Delicat, limba latina Delicatus.
2Delicat antonim: brutal, grosolan, vulgar, nedelicat
3Delicat, -ă adjectiv
1. (despre aspectul unor fiinte sau lucruri) gingas, fin, gratios. ♢ slabut, plapand. ♢ (despre mancaruri) de buna calitate, bun la gust. ♢ (despre culori) discret, pal, estompat.
2. ales, distins; (figurativ) atent, prevenitor.
3. (despre situatii) in care trebuie actionat cu prudenta, cu rezerva; dificil, greu de rezolvat. (< franceza delicat, limba latina delicatus)
1. (despre aspectul unor fiinte sau lucruri) gingas, fin, gratios. ♢ slabut, plapand. ♢ (despre mancaruri) de buna calitate, bun la gust. ♢ (despre culori) discret, pal, estompat.
2. ales, distins; (figurativ) atent, prevenitor.
3. (despre situatii) in care trebuie actionat cu prudenta, cu rezerva; dificil, greu de rezolvat. (< franceza delicat, limba latina delicatus)
4Delicat adjectiv
1. fin, gingas, gratios, suav, (Mold. si Muntenia) scarandiv, (figurativ) dulce. (O fata -; cu gesturi -.)
2. verifica cuvantul: ales.
3. verifica cuvantul: debil.
4. verifica cuvantul: dificil.
1. fin, gingas, gratios, suav, (Mold. si Muntenia) scarandiv, (figurativ) dulce. (O fata -; cu gesturi -.)
2. verifica cuvantul: ales.
3. verifica cuvantul: debil.
4. verifica cuvantul: dificil.
5Delicat adjectiv m., plural delicati; f. singular delicata, plural delicate
6Delicat2 adverb Cu multa bunavointa. /<fr. delicat, limba latina delicatus
7Delicat1 -ta (-ti, -te) 1) Care este plin de gratie. 2) (despre constitutia fizica) Care este lipsit de vigoare, de rezistenta; plapand; slab; gingas; firav. 3) (despre oameni sau despre manifestarile lor) Care vadeste multa bunavointa si amabilitate in relatiile cu alti oameni; prevenitor. 4) (despre culori) Care nu bate la ochi; putin intens; atenuat. 5) (despre mancaruri, bauturi) Care are gust placut; ales; delicios; savuros; suculent. 6) (despre obiecte) Care este executat cu multa indemanare. 7) (despre situatii, probleme) Care cere precautie si bagare de seama. /<fr. delicat, lat. delicatus
8Delicat, -ă adjectiv
1. Gingas, fin, gratios. ♦ De buna calitate, bun la gust. ♦ Slabut, plapand. ♦ (Despre culori) Discret, pal, estompat.
2. Fin, ales, distins; (figurat) atent, prevenitor.
3. (Despre situatii) În care trebuie actionat cu prudenta, cu rezerva; greu de rezolvat. [< franceza delicat, limba italiana delicato, limba latina delicatus].
1. Gingas, fin, gratios. ♦ De buna calitate, bun la gust. ♦ Slabut, plapand. ♦ (Despre culori) Discret, pal, estompat.
2. Fin, ales, distins; (figurat) atent, prevenitor.
3. (Despre situatii) În care trebuie actionat cu prudenta, cu rezerva; greu de rezolvat. [< franceza delicat, limba italiana delicato, limba latina delicatus].
9Delicat (delicata), adjectiv – Fin, gingas. – Mr. dilicat.
Franceza delicat. – Derivat delicatesa, substantiv feminin, din limba germana Delikatesse, admite si un plural colectiv delicatesuri; delicatete, substantiv feminin; nedelicat, adjectiv ; nedelicatete, substantiv feminin Cuvintul mr. provine din limba italiana
Franceza delicat. – Derivat delicatesa, substantiv feminin, din limba germana Delikatesse, admite si un plural colectiv delicatesuri; delicatete, substantiv feminin; nedelicat, adjectiv ; nedelicatete, substantiv feminin Cuvintul mr. provine din limba italiana