Foarfecă
Definitie, sens si explicatie
1Foarfecă substantiv feminin verifica cuvantul: Foarfece.
2Foarfeca (foarfeci), substantiv feminin – Unealta pentru taiat. – Mr. foarfica, megl. foarfiti.
Limba Latina fŏrfĭcem (Puscariu 633; Candrea-dens., 624; Rew 3435; Dar), conform limba italiana forbici (calabr. forfica, puorfice, sard. forfige).
La origine trebuie sa fi fost un pluralia tantum, de la forficos; foarfeca este un sing. analogic modern.
Derivat forfeca, verb (a taia; a zdrobi; a mesteca), ar putea reprezenta direct. limba latina fŏrficāre (Puscariu 632; Candrea-dens., 625; Dar), conform astur. aforfegar (J. Malkiel, Rom.
Phil., Ix, 65); forfecar, substantiv masculin (radasca); forfecare, substantiv feminin (rezistenta tangentiala); forfecari, substantiv feminin plural (varietate de campanule); forfecel, substantiv masculin (insecta, Rhynchites cupreus); forfecuta, substantiv feminin (dim. al lui foarfeca; pasare mica, Loxia curvirostra).
Limba Latina fŏrfĭcem (Puscariu 633; Candrea-dens., 624; Rew 3435; Dar), conform limba italiana forbici (calabr. forfica, puorfice, sard. forfige).
La origine trebuie sa fi fost un pluralia tantum, de la forficos; foarfeca este un sing. analogic modern.
Derivat forfeca, verb (a taia; a zdrobi; a mesteca), ar putea reprezenta direct. limba latina fŏrficāre (Puscariu 632; Candrea-dens., 625; Dar), conform astur. aforfegar (J. Malkiel, Rom.
Phil., Ix, 65); forfecar, substantiv masculin (radasca); forfecare, substantiv feminin (rezistenta tangentiala); forfecari, substantiv feminin plural (varietate de campanule); forfecel, substantiv masculin (insecta, Rhynchites cupreus); forfecuta, substantiv feminin (dim. al lui foarfeca; pasare mica, Loxia curvirostra).
3Foarfeca, foarfeci substantiv feminin (in fotbal) lovire a mingii printr-o miscare de forfecare a picioarelor. (Nota: Definitia este preluata din Dictionar de argou al limbii romane, Editura Niculescu, 2007)