Leucă
Definitie, sens si explicatie
1Léucă, leuci, substantiv feminin Parte a carului formata dintr-un lemn incovoiat, cu un capat imbucat in osie si cu celalalt prins de loitra, spre a o sprijini. ♢ Expresie A fi lovit (sau batut, palit, trasnit) cu leuca (in cap) = A) a fi zapacit, prostanac, idiot; B) a fi beat. – Din bulgara Levka.
2Léucă substantiv (Tehnica) (regional) manusa, mana, (Munt. si Dobr.) suian. (- la car.)
3Leuca substantiv feminin (silabe leu-), g.-d. art. leucii; plural leuci
4Léucă -ci f.
Piesa de lemn incovoiata, prinsa cu un capat de osie, iar cu celalalt capat de caramb, care sustine caruta sau carul. ♢ A fi palit (sau Batut, trasnit, lovit) cu -ca (in cap) a fi zapacit, ticnit; prostanac. [G.-d. Leucii; Sil. Leu-] /<bulg. levka
Piesa de lemn incovoiata, prinsa cu un capat de osie, iar cu celalalt capat de caramb, care sustine caruta sau carul. ♢ A fi palit (sau Batut, trasnit, lovit) cu -ca (in cap) a fi zapacit, ticnit; prostanac. [G.-d. Leucii; Sil. Leu-] /<bulg. levka
5Leuca (leuci), substantiv feminin – Fuscel de loitra, parte a carului care se sprijina cu un capat in osie cu celalalt in loitra.
Germ.
Leichse, prin intermediul mag. löcs (Cihac, Ii, 170; Tiktin; Scriban).
Forma leuca este o reconstructie analogica, pornind de la plural leuci, leoci.
Conform: slov. levča, limba sarba: lijevča, bulgara levka (acesta din urma probabil din rom.). – Derivat leucas, adjectiv (incovoiat, rasucit); leucit, adjectiv (batut cu batul).
Germ.
Leichse, prin intermediul mag. löcs (Cihac, Ii, 170; Tiktin; Scriban).
Forma leuca este o reconstructie analogica, pornind de la plural leuci, leoci.
Conform: slov. levča, limba sarba: lijevča, bulgara levka (acesta din urma probabil din rom.). – Derivat leucas, adjectiv (incovoiat, rasucit); leucit, adjectiv (batut cu batul).