Mască
Definitie, sens si explicatie
1Mască substantiv feminin
1. figura de lemn cu care actorii antici isi acopereau fata. ♢ fata falsa de carton, de stofa etcetera cu care isi acopera cineva figura. o a-si scoate (sau a-si lepada) a = a se demasca, a aparea in adevarata lumina, a-si arata adevarata fata.
2. persoana mascata.
3. (figurativ) infatisare, figura falsa; imagine conventionala. ♢ infatisare a fetei cauzata de un sentiment puternic, de o boala. ♢ (psih.) comportament cu caracter inautentic, fals.
4. machiaj. ♢ preparat cosmetic care se aplica pe fata pentru ingrijirea tenului.
5. - mortuara = mulaj in ghips al fetei unui mort.
6. dispozitiv, aparat care acopera sau protejeaza corpul ori fata unui om, animal etcetera ♢ dispozitiv sau invelis de protectie a unui element de constructie. ♢ (informatica) vector binar pentru izolarea unor anumite zone ale unei date. o - de gaze = aparat aplicat etans pe fata pentru protectia impotriva gazelor de lupta.
7. (la baraje) ecran de etansare.
8. caseu.
9. adapost individual pe campul de lupta. (< franceza masque, limba germana Maske, limba rusa maska)
1. figura de lemn cu care actorii antici isi acopereau fata. ♢ fata falsa de carton, de stofa etcetera cu care isi acopera cineva figura. o a-si scoate (sau a-si lepada) a = a se demasca, a aparea in adevarata lumina, a-si arata adevarata fata.
2. persoana mascata.
3. (figurativ) infatisare, figura falsa; imagine conventionala. ♢ infatisare a fetei cauzata de un sentiment puternic, de o boala. ♢ (psih.) comportament cu caracter inautentic, fals.
4. machiaj. ♢ preparat cosmetic care se aplica pe fata pentru ingrijirea tenului.
5. - mortuara = mulaj in ghips al fetei unui mort.
6. dispozitiv, aparat care acopera sau protejeaza corpul ori fata unui om, animal etcetera ♢ dispozitiv sau invelis de protectie a unui element de constructie. ♢ (informatica) vector binar pentru izolarea unor anumite zone ale unei date. o - de gaze = aparat aplicat etans pe fata pentru protectia impotriva gazelor de lupta.
7. (la baraje) ecran de etansare.
8. caseu.
9. adapost individual pe campul de lupta. (< franceza masque, limba germana Maske, limba rusa maska)
2Mască, masti,
1. Bucata de stofa, de matase, de dantela, de carton etcetera (infatisand o fata omeneasca sau figura unui animal) cu care isi acopera cineva fata sau o parte a ei (pentru a nu fi recunoscut), lasand numai ochii descoperiti; obrazar. ♢ Masca mortuara = mulaj in ghips al fetei unei persoane, facut indata dupa deces. ♢ Expresie A-si scoate (sau a-si arunca, a-si lepada etcetera) masca sau a ridica (sau a lua, a smulge, a rupe) masca (cuiva) = a se arata sub adevaratul aspect, a(-si) da pe fata firea sau intentiile ascunse, a (se) dezvalui minciuna, inselatoria (cuiva), a aparea sau a face sa apara in adevarata lumina; a (se) demasca. ♦ Persoana mascata. ♦ Figurativ Înfatisare falsa. ♦ Expresie neobisnuita a fetei (provocata de o emotie, de un sentiment puternic etcetera)
2. Machiaj; p.ext. preparat cosmetic care se aplica pe fata pentru intretinerea tenului. ♦ Fizionomia unui actor machiat.
3. Dispozitiv care acopera partial sau total o persoana, un animal, un obiect pentru a le proteja, a le ascunde vederii.
4. Lucrare menita sa ascunda vederii inamicului un obiectiv militar; adapost individual sapat de fiecare soldat pe campul de lupta. – Din franceza Masque, limba germana Maske.
1. Bucata de stofa, de matase, de dantela, de carton etcetera (infatisand o fata omeneasca sau figura unui animal) cu care isi acopera cineva fata sau o parte a ei (pentru a nu fi recunoscut), lasand numai ochii descoperiti; obrazar. ♢ Masca mortuara = mulaj in ghips al fetei unei persoane, facut indata dupa deces. ♢ Expresie A-si scoate (sau a-si arunca, a-si lepada etcetera) masca sau a ridica (sau a lua, a smulge, a rupe) masca (cuiva) = a se arata sub adevaratul aspect, a(-si) da pe fata firea sau intentiile ascunse, a (se) dezvalui minciuna, inselatoria (cuiva), a aparea sau a face sa apara in adevarata lumina; a (se) demasca. ♦ Persoana mascata. ♦ Figurativ Înfatisare falsa. ♦ Expresie neobisnuita a fetei (provocata de o emotie, de un sentiment puternic etcetera)
2. Machiaj; p.ext. preparat cosmetic care se aplica pe fata pentru intretinerea tenului. ♦ Fizionomia unui actor machiat.
3. Dispozitiv care acopera partial sau total o persoana, un animal, un obiect pentru a le proteja, a le ascunde vederii.
4. Lucrare menita sa ascunda vederii inamicului un obiectiv militar; adapost individual sapat de fiecare soldat pe campul de lupta. – Din franceza Masque, limba germana Maske.
3Mască substantiv
1. (invechit si reg.) obrazar, (invechit) mascaroana, (grecism cuvant invechit) mutuna. (Purta pe fata o -.)
2. (invechit) mascaroana, (grecism cuvant invechit) mutuna. (O - a iesit de la bal.)
3. verifica cuvantul: fizionomie.
1. (invechit si reg.) obrazar, (invechit) mascaroana, (grecism cuvant invechit) mutuna. (Purta pe fata o -.)
2. (invechit) mascaroana, (grecism cuvant invechit) mutuna. (O - a iesit de la bal.)
3. verifica cuvantul: fizionomie.
4Masca substantiv feminin, g.-d. art. mastii; plural masti
5Mască masti f. 1) Obiect dintr-un material rigid (stofa, carton etcetera) reprezentand o fata de om sau figura unui animal, cu care se acopera fata pentru a-si schimba aspectul natural. - de carnaval. ♢ A-si scoate (a-si arunca, a-si lepada) -a a-si da pe fata firea sau intentiile. 2) Persoana mascata. 3) Strat de fard de pe fata celui machiat; machiaj. 4) Ansamblu de procedee menite sa sustraga vederii inamicului un obiectiv militar. /<fr. masque, limba germana Maske
6Mască substantiv feminin
1. Fata falsa de carton, de stofa etcetera cu care isi acopera cineva figura (pentru a se deghiza). ♦ Figura de lemn cu care actorii antici de tragedie si de comedie isi acopereau fata.
2. Persoana mascata.
3. (Figurat) Înfatisare, figura falsa; imagine conventionala. ♦ Înfatisare a fetei cauzata de un sentiment puternic; aspectul fetei in anumite boli.
4. Machiaj. ♦ Preparat cosmetic care se aplica pe fata pentru ingrijirea tenului.
5. Masca mortuara = mulaj in ghips al fetei unui mort.
6. Dispozitiv, aparat care acopera sau protejeaza corpul sau fata unui om, a unui animal etcetera; adapost individual pe campul de lupta. ♦ (La baraje) Ecran de etansare. ♢ Masca de gaze = aparat aplicat etans pe fata pentru protectia impotriva gazelor de lupta. [Conform: franceza masque, limba germana Maske, limba rusa maska].
1. Fata falsa de carton, de stofa etcetera cu care isi acopera cineva figura (pentru a se deghiza). ♦ Figura de lemn cu care actorii antici de tragedie si de comedie isi acopereau fata.
2. Persoana mascata.
3. (Figurat) Înfatisare, figura falsa; imagine conventionala. ♦ Înfatisare a fetei cauzata de un sentiment puternic; aspectul fetei in anumite boli.
4. Machiaj. ♦ Preparat cosmetic care se aplica pe fata pentru ingrijirea tenului.
5. Masca mortuara = mulaj in ghips al fetei unui mort.
6. Dispozitiv, aparat care acopera sau protejeaza corpul sau fata unui om, a unui animal etcetera; adapost individual pe campul de lupta. ♦ (La baraje) Ecran de etansare. ♢ Masca de gaze = aparat aplicat etans pe fata pentru protectia impotriva gazelor de lupta. [Conform: franceza masque, limba germana Maske, limba rusa maska].
7Masca (mắsti), substantiv feminin – Obrazar, machiaj.
Franceza masque, ca si casca din franceza casque, conform limba rusa maska.
E dubletul lui mascara. – Derivat masca, verb (a ascunde, a disimula), din franceza masquer; mascat, substantiv neutru (in teatru, mica cortina care reprezinta spatii indepartate vazute in culise); mascarada, substantiv feminin, din franceza mascarade; mascuit, adjectiv (Mold., de masca, de deghizat); demasca, verb (a dezvalui), din franceza demasquer.
Franceza masque, ca si casca din franceza casque, conform limba rusa maska.
E dubletul lui mascara. – Derivat masca, verb (a ascunde, a disimula), din franceza masquer; mascat, substantiv neutru (in teatru, mica cortina care reprezinta spatii indepartate vazute in culise); mascarada, substantiv feminin, din franceza mascarade; mascuit, adjectiv (Mold., de masca, de deghizat); demasca, verb (a dezvalui), din franceza demasquer.