Mozoli
Definitie, sens si explicatie
1Mozoli, mozolesc, verb Iv.
1. Tranzitiv A framanta ceva in gura cu saliva, fara a musca sau a sfarama cu dintii; a molfai, a morfoli.
2. Tranzitiv si reflexiv (Regional) A (se) murdari, a (se) manji. ♦ Tranzitiv A spala prost, de mantuiala, superficial. – Din limba maghiara Majszol.
1. Tranzitiv A framanta ceva in gura cu saliva, fara a musca sau a sfarama cu dintii; a molfai, a morfoli.
2. Tranzitiv si reflexiv (Regional) A (se) murdari, a (se) manji. ♦ Tranzitiv A spala prost, de mantuiala, superficial. – Din limba maghiara Majszol.
2Mozoli verb verifica cuvantul: boti, jegosi, manji, mototoli, murdari, pata, sifona.
3Mozoli verb
1. verifica cuvantul: molfai.
2. (prin Olt.) a manji. (A - rufele la spalat.)
1. verifica cuvantul: molfai.
2. (prin Olt.) a manji. (A - rufele la spalat.)
4Mozoli verb, indicativ prezent 1 singular si 3 plural mozolesc, imperfect 3 singular mozolea; conjunctie: prezent 3 singular si plural mozoleasca
5A se mozoli ma -esc intranzitiv 1) (despre obiecte) A-si pierde forma initiala ca urmare a folosirii indelungate. 2) fam. (mai ales despre copii) A se umple cu resturi de mancare pe fata, maini, haine; a se manji. /<ung. majszol
6A mozoli -esc tranzitiv 1) A mesteca (in gura) cu saliva, incet si greu, fara a musca cu dintii; a molfai; a morfoli. 2) A face sa se mozoleasca; a murdari; a manji. 3) (rufe) A spala rau, de mantuiala. /<ung. majszol
7Mozoli (mozolesc, mozolit), verb –
1. A molfai, a morfoli. –
2. A minji.
Creatie expresiva, dupa cum o demonstreaza sufix sau -li si semnificatia sa.
Derivat din mag. majzolni (Cihac, Ii, 205), din ceh. mozoliti „a obosi” (seineanu, Dict.), din rut. mozoljuvati (Candrea) sau din limba rusa mazolitĭ „a produce bataturi” (Scriban) nu convinge.
Probabil ca la aceeasi radacina expresiva se refera mozoc (var. mosoc, mozac), substantiv masculin (ciine; mucos, copil; persoana bosumflata), format ca motoc din mot- sau motoc din mot (dupa Hasdeu, Col. lui Traian, 1874, p. 174, ar fi cuvint dac; dupa Cihac, Ii, 204, din limba rusa mosĭka „ciine”; pentru Densusianu, Gs, Iv, 388, e legat de limba albaneza madh „mare”).
Conform: mozomaina, substantiv feminin (Banat, pocitanie) si probabil mosoi, verb (Trans., a molfai, a rasoli).
1. A molfai, a morfoli. –
2. A minji.
Creatie expresiva, dupa cum o demonstreaza sufix sau -li si semnificatia sa.
Derivat din mag. majzolni (Cihac, Ii, 205), din ceh. mozoliti „a obosi” (seineanu, Dict.), din rut. mozoljuvati (Candrea) sau din limba rusa mazolitĭ „a produce bataturi” (Scriban) nu convinge.
Probabil ca la aceeasi radacina expresiva se refera mozoc (var. mosoc, mozac), substantiv masculin (ciine; mucos, copil; persoana bosumflata), format ca motoc din mot- sau motoc din mot (dupa Hasdeu, Col. lui Traian, 1874, p. 174, ar fi cuvint dac; dupa Cihac, Ii, 204, din limba rusa mosĭka „ciine”; pentru Densusianu, Gs, Iv, 388, e legat de limba albaneza madh „mare”).
Conform: mozomaina, substantiv feminin (Banat, pocitanie) si probabil mosoi, verb (Trans., a molfai, a rasoli).