Mânca
Definitie, sens si explicatie
1Mânca, manấnc, verb I. Tranzitiv
1. A mesteca un aliment in gura si a-l inghiti; a folosi in alimentatie, a consuma. ♢ Expresie A (nu) avea ce manca = a (nu) avea din ce trai.
A manca painea cuiva = a fi in slujba cuiva; a se folosi de binefacerile cuiva; a fi intretinut de cineva.
A (nu mai) manca (paine si sare) dintr-un talger (sau dintr-un blid) cu cineva = a (nu mai) convietui cu cineva; a (nu) se (mai) afla in raporturi intime sau prietenesti cu cineva.
A-si manca de sub unghie (sau unghii) = a fi foarte zgarcit.
A manca rahat = a minti; a barfi, a cleveti.
A-i manca (cuiva) ratele (sau cainii) din traista (sau din buzunar) = A) a fi mic de statura; B) a fi bleg, prost. (Parca) a mancat laur, se spune despre cineva care (parca) si-a pierdut mintile.
A-i manca cuiva colacii (sau coliva) = a vedea mort pe cineva. (Refl. pas.) A crede ca tot ce zboara se mananca = a fi naiv, credul; a-si face iluzii. (Popular) Mananca-l fript sau mananc-o fripta, se spune pentru a exprima dispretul fata de cineva sau de ceva, precum si renuntarea la un anumit lucru.
A manca foc pentru cineva = a face orice pentru a fi de folos cuiva.
A manca foc (sau jeratic) = (despre cai) a fi foarte iute.
A manca (cuiva sau a-si manca cu cineva sau cu ceva) viata (sau zilele, tineretele etcetera) = a(-si) irosi, a(-si) distruge viata, tineretea etcetera A-i manca sufletul (cuiva) = a supara, a necaji, a chinui (pe cineva) peste masura.
A manca (cuiva) capul = a distruge, a nimici.
A-si manca credinta (sau omenia, lefteria) = a-si pierde prestigiul, cinstea, creditul.
A manca (pe cineva) din ochi = a privi (pe cineva) cu mare placere sau cu mare dragoste; a privi (pe cineva) foarte insistent si dragastos.
Sa-l (sau s-o) mananci din ochi (nu alta), se spune despre o persoana frumoasa, atragatoare, iubita.
A manca (ceva) cu ochii = a se uita cu mare pofta (la ceva). (Popular) Manca-ti-as ochii sau manca-te-as, se spune pentru a-si exprima afectiunea fata de persoana careia i se adreseaza (cautand sa-i castige bunavointa).
A manca bataie (sau tranteala, chelfaneala etcetera) = a fi batut de cineva; prin extensiune a fi invins (intr-o lupta, intr-o competitie, la un joc de societate etcetera).
A manca (o) sapuneala (sau papara) = a fi (aspru) certat.
A fugi (sau a alerga) mancand pamantul sau a manca pamantul fugind (sau alergand) = a fugi foarte repede, in graba mare. ♦ Intranzitiv A se hrani, a se alimenta. ♦ Figurativ (Familiar) A trai din... ♦ Figurativ A lua, a-si insusi (pe nedrept) un bun material; a cheltui, a risipi. ♦ Figurativ (Popular) A exploata, a spolia, a jecmani pe cineva. ♦ Figurativ (Popular) A suferi, a patimi, a indura, a inghiti. ♦ Figurativ (Familiar) A omite, litere, cuvinte, sunete in vorbire sau in scris.
2. (Despre animale si despre pasari salbatice) A rupe prada in bucati, a sfasia (si a devora). ♢ Expresie A manca carne de om = (despre oameni) a fi rau. crud, agresiv. ♦ (Despre viermi, molii, agenti fizici sau chimici) A roade, a distruge. ♦ (Despre boli) A distruge (treptat), a macina, a mina.
3. (Despre insecte) A pisca, a ciupi.
4. (Precedat de un pronume pers. la acuzativ; despre corp sau despre parti ale corpului) A produce o senzatie de mancarime. ♢ Expresie (Glumet) A-l manca (pe cineva) spinarea (sau pieha) = a se comporta ca si cum ar vrea sa fie batut.
A-l manca (pe cineva) palma (sau palmele) = a fi dornic, a avea chef sa bata pe cineva. (În superstitii) A-i manca (pe cineva) palma dreapta = a avea o senzatie de mancarime in palma dreapta, semn ca va trebui sa dea o suma de bani. (În superstitii) A-l manca (pe cineva) palma stanga = a avea o senzatie de mancarime in palma stanga, semn ca va primi o suma de bani.
A-l manca (pe cineva) talpile = a nu avea astampar sa stea intr-un loc. a fi nerabdator sa plece.
Te mananca cojocul = nu te astamperi. nu te potolesti, vrei sa te bat; cauti bataie. (Popular) A-l manca (pe cineva) sa... = a simti impulsul, indemnul irezistibil sa... a fi tentat sa...
5. A roade cu dintii un lucru necomestibil, a-si infige dintii intr-un lucru necomestibil.
6. Figurativ A face sa dispara; a consuma, a nimici, a distruge.
7. Figurativ (Despre nenorociri, stari sufletesti etcetera) A face pe cineva sa sufere; a consuma, a chinui.
8. Figurativ A face cuiva rau (pe ascuns); a submina. ♦ Reflexiv recipr.
A se certa, a se dusmani, a se sapa, a-si face rau unul altuia. – Limba Latina Manducare.
1. A mesteca un aliment in gura si a-l inghiti; a folosi in alimentatie, a consuma. ♢ Expresie A (nu) avea ce manca = a (nu) avea din ce trai.
A manca painea cuiva = a fi in slujba cuiva; a se folosi de binefacerile cuiva; a fi intretinut de cineva.
A (nu mai) manca (paine si sare) dintr-un talger (sau dintr-un blid) cu cineva = a (nu mai) convietui cu cineva; a (nu) se (mai) afla in raporturi intime sau prietenesti cu cineva.
A-si manca de sub unghie (sau unghii) = a fi foarte zgarcit.
A manca rahat = a minti; a barfi, a cleveti.
A-i manca (cuiva) ratele (sau cainii) din traista (sau din buzunar) = A) a fi mic de statura; B) a fi bleg, prost. (Parca) a mancat laur, se spune despre cineva care (parca) si-a pierdut mintile.
A-i manca cuiva colacii (sau coliva) = a vedea mort pe cineva. (Refl. pas.) A crede ca tot ce zboara se mananca = a fi naiv, credul; a-si face iluzii. (Popular) Mananca-l fript sau mananc-o fripta, se spune pentru a exprima dispretul fata de cineva sau de ceva, precum si renuntarea la un anumit lucru.
A manca foc pentru cineva = a face orice pentru a fi de folos cuiva.
A manca foc (sau jeratic) = (despre cai) a fi foarte iute.
A manca (cuiva sau a-si manca cu cineva sau cu ceva) viata (sau zilele, tineretele etcetera) = a(-si) irosi, a(-si) distruge viata, tineretea etcetera A-i manca sufletul (cuiva) = a supara, a necaji, a chinui (pe cineva) peste masura.
A manca (cuiva) capul = a distruge, a nimici.
A-si manca credinta (sau omenia, lefteria) = a-si pierde prestigiul, cinstea, creditul.
A manca (pe cineva) din ochi = a privi (pe cineva) cu mare placere sau cu mare dragoste; a privi (pe cineva) foarte insistent si dragastos.
Sa-l (sau s-o) mananci din ochi (nu alta), se spune despre o persoana frumoasa, atragatoare, iubita.
A manca (ceva) cu ochii = a se uita cu mare pofta (la ceva). (Popular) Manca-ti-as ochii sau manca-te-as, se spune pentru a-si exprima afectiunea fata de persoana careia i se adreseaza (cautand sa-i castige bunavointa).
A manca bataie (sau tranteala, chelfaneala etcetera) = a fi batut de cineva; prin extensiune a fi invins (intr-o lupta, intr-o competitie, la un joc de societate etcetera).
A manca (o) sapuneala (sau papara) = a fi (aspru) certat.
A fugi (sau a alerga) mancand pamantul sau a manca pamantul fugind (sau alergand) = a fugi foarte repede, in graba mare. ♦ Intranzitiv A se hrani, a se alimenta. ♦ Figurativ (Familiar) A trai din... ♦ Figurativ A lua, a-si insusi (pe nedrept) un bun material; a cheltui, a risipi. ♦ Figurativ (Popular) A exploata, a spolia, a jecmani pe cineva. ♦ Figurativ (Popular) A suferi, a patimi, a indura, a inghiti. ♦ Figurativ (Familiar) A omite, litere, cuvinte, sunete in vorbire sau in scris.
2. (Despre animale si despre pasari salbatice) A rupe prada in bucati, a sfasia (si a devora). ♢ Expresie A manca carne de om = (despre oameni) a fi rau. crud, agresiv. ♦ (Despre viermi, molii, agenti fizici sau chimici) A roade, a distruge. ♦ (Despre boli) A distruge (treptat), a macina, a mina.
3. (Despre insecte) A pisca, a ciupi.
4. (Precedat de un pronume pers. la acuzativ; despre corp sau despre parti ale corpului) A produce o senzatie de mancarime. ♢ Expresie (Glumet) A-l manca (pe cineva) spinarea (sau pieha) = a se comporta ca si cum ar vrea sa fie batut.
A-l manca (pe cineva) palma (sau palmele) = a fi dornic, a avea chef sa bata pe cineva. (În superstitii) A-i manca (pe cineva) palma dreapta = a avea o senzatie de mancarime in palma dreapta, semn ca va trebui sa dea o suma de bani. (În superstitii) A-l manca (pe cineva) palma stanga = a avea o senzatie de mancarime in palma stanga, semn ca va primi o suma de bani.
A-l manca (pe cineva) talpile = a nu avea astampar sa stea intr-un loc. a fi nerabdator sa plece.
Te mananca cojocul = nu te astamperi. nu te potolesti, vrei sa te bat; cauti bataie. (Popular) A-l manca (pe cineva) sa... = a simti impulsul, indemnul irezistibil sa... a fi tentat sa...
5. A roade cu dintii un lucru necomestibil, a-si infige dintii intr-un lucru necomestibil.
6. Figurativ A face sa dispara; a consuma, a nimici, a distruge.
7. Figurativ (Despre nenorociri, stari sufletesti etcetera) A face pe cineva sa sufere; a consuma, a chinui.
8. Figurativ A face cuiva rau (pe ascuns); a submina. ♦ Reflexiv recipr.
A se certa, a se dusmani, a se sapa, a-si face rau unul altuia. – Limba Latina Manducare.
2Mânca verb verifica cuvantul: arunca, azvarli, cheltui, consuma, eroda, irosi, imprastia, omite, prapadi, risipi, roade, sapa, scapa, zvarli.
3Mânca verb
1. (mai ales in vorbirea copiilor) a papa, (invechit si popular) a (se) ospata, (familiar) a hali, (depr.) a rumega. (Ce - acolo?)
2. a consuma, (familiar) a hali. (A - repede intreaga paine.)
3. (familiar) a imbuca. (N-a apucat sa - nimic.)
4. a (se) alimenta, a (se) hrani, a (se) nutri, (familiar) a hali. (- bine.)
5. verifica cuvantul: roade.
6. verifica cuvantul: intepa.
7. a (se) distruge, a (se) roade. (Moliile au - haina.)
8. a (se) macina, a (se) roade, a (se) sapa, a (se) scobi. (Apa - malul.)
9. verifica cuvantul: ataca.
1. (mai ales in vorbirea copiilor) a papa, (invechit si popular) a (se) ospata, (familiar) a hali, (depr.) a rumega. (Ce - acolo?)
2. a consuma, (familiar) a hali. (A - repede intreaga paine.)
3. (familiar) a imbuca. (N-a apucat sa - nimic.)
4. a (se) alimenta, a (se) hrani, a (se) nutri, (familiar) a hali. (- bine.)
5. verifica cuvantul: roade.
6. verifica cuvantul: intepa.
7. a (se) distruge, a (se) roade. (Moliile au - haina.)
8. a (se) macina, a (se) roade, a (se) sapa, a (se) scobi. (Apa - malul.)
9. verifica cuvantul: ataca.
4Manca verb, indicativ prezent 1 singular mananc, 2 singular mananci, 3 singular si plural mananca, 1 plural mancam
5A se Mânca ma mananc intranzitiv fam (despre persoane) A fi in relatii de dusmanie (unul cu altul), infaptuind (pe ascuns) actiuni de compromitere. /<lat. mandicare
6A Mânca mananc
1. tranzitiv 1) (alimente) A mesteca in gura, inghitind (pentru a-si mentine existenta fizica). ♢ - (ceva) cu ochii a dori (ceva) foarte mult, privind cu mare pofta. - (pe cineva) din ochi a privi (pe cineva) cu mare dragoste sau placere. - painea cuiva a) a fi in serviciul cuiva; b) a fi intretinut de cineva. - (cuiva) zilele (sau Sufletul) a supune (pe cineva) unor necazuri sau chinuri permanente. A-si - viata (Cu cineva) a-si distruge viata (cu cineva). - foc pentru cineva a face orice pentru cineva; a se sacrifica pentru cineva. A-si - de sub unghii a fi foarte zgarcit. A-si - omenia a-si pierde omenia, cinstea. A-si - unghiile a) a avea obiceiul de a-si roade unghiile cu dintii; b) a se cai amarnic. - bataie (sau Papara, chelfaneala) a fi batut. A-si - amarul a trai din greu. A-i - (cuiva) banii (sau Averea) a stoarce pe cineva de bani sau de avere. - cuvintele a pronunta cuvintele in mod denaturat, nedistinct. A fugi mancand pamantul a fugi foarte repede. 2) (despre animale salbatice) A ataca, rupand in bucati si inghitind. ♢ - carne de om a fi foarte rau; a manifesta agresivitate. 3) (despre insecte) A intepa, producand o senzatie dureroasa; a ciupi; a musca; a pisca. 4) (despre agenti sau despre factori nocivi) A modifica in rau (ducand chiar la disparitia totala). 5) A face sa simta o senzatie de mancarime. ♢ A-l - (pe cineva) spinarea (sau Pielea) a se comporta in asa fel, de parca ar cauta sa fie batut. A-l - (pe cineva) palmele a avea chef sa bata (pe cineva). 6) fig. (persoane) A face sa sufere, creand conditii de viata insuportabile. 7) fig.
A consuma pana la epuizare totala.
2. intranzitiv 1) A consuma hrana (pentru a-si mentine existenta fizica). ♢ - ca un lup a) a manca foarte mult; b) a manca repede si lacom. - ca o pasare a manca foarte putin. 2) A lua masa; a sta la masa. 3) fig.
A-si asigura existenta (din ceva). /<lat. mandicare
1. tranzitiv 1) (alimente) A mesteca in gura, inghitind (pentru a-si mentine existenta fizica). ♢ - (ceva) cu ochii a dori (ceva) foarte mult, privind cu mare pofta. - (pe cineva) din ochi a privi (pe cineva) cu mare dragoste sau placere. - painea cuiva a) a fi in serviciul cuiva; b) a fi intretinut de cineva. - (cuiva) zilele (sau Sufletul) a supune (pe cineva) unor necazuri sau chinuri permanente. A-si - viata (Cu cineva) a-si distruge viata (cu cineva). - foc pentru cineva a face orice pentru cineva; a se sacrifica pentru cineva. A-si - de sub unghii a fi foarte zgarcit. A-si - omenia a-si pierde omenia, cinstea. A-si - unghiile a) a avea obiceiul de a-si roade unghiile cu dintii; b) a se cai amarnic. - bataie (sau Papara, chelfaneala) a fi batut. A-si - amarul a trai din greu. A-i - (cuiva) banii (sau Averea) a stoarce pe cineva de bani sau de avere. - cuvintele a pronunta cuvintele in mod denaturat, nedistinct. A fugi mancand pamantul a fugi foarte repede. 2) (despre animale salbatice) A ataca, rupand in bucati si inghitind. ♢ - carne de om a fi foarte rau; a manifesta agresivitate. 3) (despre insecte) A intepa, producand o senzatie dureroasa; a ciupi; a musca; a pisca. 4) (despre agenti sau despre factori nocivi) A modifica in rau (ducand chiar la disparitia totala). 5) A face sa simta o senzatie de mancarime. ♢ A-l - (pe cineva) spinarea (sau Pielea) a se comporta in asa fel, de parca ar cauta sa fie batut. A-l - (pe cineva) palmele a avea chef sa bata (pe cineva). 6) fig. (persoane) A face sa sufere, creand conditii de viata insuportabile. 7) fig.
A consuma pana la epuizare totala.
2. intranzitiv 1) A consuma hrana (pentru a-si mentine existenta fizica). ♢ - ca un lup a) a manca foarte mult; b) a manca repede si lacom. - ca o pasare a manca foarte putin. 2) A lua masa; a sta la masa. 3) fig.
A-si asigura existenta (din ceva). /<lat. mandicare