Măceș
Definitie, sens si explicatie
1Măcés substantiv verifica cuvantul: mosmon, paducel.
2Măcés substantiv (Botanica; Rosa canina) trandafir salbatic, (popular) rasura, (regional) cacadar, maracine, rug, ruja, rujita, sipica, (Ban.) scobituri (plural).
3Maces substantiv masculin, plural macesi
4Măcés -i m.
Specie de arbusti spinosi din familia rozaceelor, cu flori rosii, roz sau albe si cu fructe mici, rosii; rasura. /Origine necunoscuta
Specie de arbusti spinosi din familia rozaceelor, cu flori rosii, roz sau albe si cu fructe mici, rosii; rasura. /Origine necunoscuta
5Maces (macesi), substantiv masculin – Trandafir-salbatic (Rosa canina). – Varianta macies.
Megl. maces.
Origine indoielnica.
Poate dintr-un bulgara mečeška (šipka), planta.
Arbustul se numeste in bulgara diva šipka „trandafir salbatic”, dar conform numele limba latina si sp.
Conform: si slov. maces(en) „zada”.
Alte explicatii sint insuficiente: de la maracinis (Cretu 345); din limba sarba: mekuša „mar sau para moale” (Cihac, Ii, 180), legat de maci; din mag.
Matyas „Matei”, ipoteza care nu explica megl. (Tiktin; Scriban). – Derivat macese (var. maceasa), substantiv feminin (fructul macesului).
Megl. maces.
Origine indoielnica.
Poate dintr-un bulgara mečeška (šipka), planta.
Arbustul se numeste in bulgara diva šipka „trandafir salbatic”, dar conform numele limba latina si sp.
Conform: si slov. maces(en) „zada”.
Alte explicatii sint insuficiente: de la maracinis (Cretu 345); din limba sarba: mekuša „mar sau para moale” (Cihac, Ii, 180), legat de maci; din mag.
Matyas „Matei”, ipoteza care nu explica megl. (Tiktin; Scriban). – Derivat macese (var. maceasa), substantiv feminin (fructul macesului).