Nevoie
Definitie, sens si explicatie
1Nevoie, nevoi, substantiv feminin
1. Ceea ce se cere, se impune sa se faca; trebuinta, necesitate, cerinta; spec. chestiune, situatie, afacere a carei rezolvare are caracter urgent, presant. ♢ Locutiune adjectiv si adverb (Astazi rar) De nevoie = (strict) necesar, trebuincios, util. ♢ Locutiune adverb La nevoie = in caz de trebuinta; cand trebuie, cand este necesar. ♢ Expresie De voie, de nevoie = vrand-nevrand, silit.
A avea (sau a fi) nevoie de cineva (sau de ceva) = a(-i) fi necesar, trebuincios, util cineva (sau ceva).
A avea (sau a fi) nevoie sa... = a considera sau a fi necesar sa...
A-si face nevoile = a defeca (si a urina). (Pop. si familiar) Zor-nevoie = cu orice pret, neaparat. ♦ (Înv.; la plural) Treburi, afaceri. ♢ Expresie A-si cauta de nevoi = a se ingriji de propriile sale interese si obligatii, fara a se amesteca in lucruri care nu-i privesc; a-si vedea de treaba.
2. Stare de saracie, de lipsa, de mizerie in care se afla cineva; stare de jena financiara. ♦ (Popular) Epitet dat unui om sarac, neajutorat sau care nu stie sa se descurce; saracie.
3. Ceea ce provoaca cuiva o suferinta materiala sau morala, un necaz, o nenorocire; (la plural) greutati, incercari, vicisitudini pe care le are de suportat cineva. ♢ Locutiune adjectiv (Popular) De nevoie = care provoaca neplaceri, necazuri; dificil, buclucas. ♢ Expresie A iesi (sau a scapa) din nevoie sau a scapa (ori a se ridica) deasupra nevoii = a scapa de griji, de necazuri, de saracie.
A fi mancat de nevoi = a suferi multe necazuri, lipsuri. (Popular) A fi de nevoie sau a face cuiva nevoie = a pricinui cuiva necazuri.
La (vreme de) nevoie = in imprejurari grele; la necaz..
În nevoie (de ceva) = lipsit (de ceva); in lipsa, in suferinta. ♦ Primejdie, pericol. ♢ Expresie Cu vai-nevoie = cu mare greutate.
4. (Înv.) Constrangere. ♢ Locutiune adverb (Curent) De nevoie = fara voie, constrans, silit (de imprejurari). (Înv.) De (sau din) nevoia cuiva (sau a ceva) = din cauza...
5. (Popular) Lucru, fapt iesit din comun, care mira, uimeste; ciudatenie, minunatie; dracovenie, dracie. ♢ Locutiune adverb (Familiar) Nevoie mare = (exprimand ideea de superlativ) strasnic, grozav. ♦ (Familiar, art.; in exclamatii si imprecatii) Dracul, naiba. [Pronuntat: -vo-ie] – Din limba slava (veche) Nevolja.
1. Ceea ce se cere, se impune sa se faca; trebuinta, necesitate, cerinta; spec. chestiune, situatie, afacere a carei rezolvare are caracter urgent, presant. ♢ Locutiune adjectiv si adverb (Astazi rar) De nevoie = (strict) necesar, trebuincios, util. ♢ Locutiune adverb La nevoie = in caz de trebuinta; cand trebuie, cand este necesar. ♢ Expresie De voie, de nevoie = vrand-nevrand, silit.
A avea (sau a fi) nevoie de cineva (sau de ceva) = a(-i) fi necesar, trebuincios, util cineva (sau ceva).
A avea (sau a fi) nevoie sa... = a considera sau a fi necesar sa...
A-si face nevoile = a defeca (si a urina). (Pop. si familiar) Zor-nevoie = cu orice pret, neaparat. ♦ (Înv.; la plural) Treburi, afaceri. ♢ Expresie A-si cauta de nevoi = a se ingriji de propriile sale interese si obligatii, fara a se amesteca in lucruri care nu-i privesc; a-si vedea de treaba.
2. Stare de saracie, de lipsa, de mizerie in care se afla cineva; stare de jena financiara. ♦ (Popular) Epitet dat unui om sarac, neajutorat sau care nu stie sa se descurce; saracie.
3. Ceea ce provoaca cuiva o suferinta materiala sau morala, un necaz, o nenorocire; (la plural) greutati, incercari, vicisitudini pe care le are de suportat cineva. ♢ Locutiune adjectiv (Popular) De nevoie = care provoaca neplaceri, necazuri; dificil, buclucas. ♢ Expresie A iesi (sau a scapa) din nevoie sau a scapa (ori a se ridica) deasupra nevoii = a scapa de griji, de necazuri, de saracie.
A fi mancat de nevoi = a suferi multe necazuri, lipsuri. (Popular) A fi de nevoie sau a face cuiva nevoie = a pricinui cuiva necazuri.
La (vreme de) nevoie = in imprejurari grele; la necaz..
În nevoie (de ceva) = lipsit (de ceva); in lipsa, in suferinta. ♦ Primejdie, pericol. ♢ Expresie Cu vai-nevoie = cu mare greutate.
4. (Înv.) Constrangere. ♢ Locutiune adverb (Curent) De nevoie = fara voie, constrans, silit (de imprejurari). (Înv.) De (sau din) nevoia cuiva (sau a ceva) = din cauza...
5. (Popular) Lucru, fapt iesit din comun, care mira, uimeste; ciudatenie, minunatie; dracovenie, dracie. ♢ Locutiune adverb (Familiar) Nevoie mare = (exprimand ideea de superlativ) strasnic, grozav. ♦ (Familiar, art.; in exclamatii si imprecatii) Dracul, naiba. [Pronuntat: -vo-ie] – Din limba slava (veche) Nevolja.
2Nevoie substantiv verifica cuvantul: amenintare, bir, constrangere, dare, epilepsie, forta, impozit, pericol, primejdie, sila, silnicie, tribut, violenta.
3Nevoie substantiv
1. verifica cuvantul: cerinta.
2. verifica cuvantul: trebuinta.
3. necesitate, trebuinta, (invechit si popular) treaba, (invechit si reg.) lipsa. (Material didactic pentru -ile scolii generale.)
4. (la plural art.) verifica cuvantul: necesitatile.
5. verifica cuvantul: saracie.
6. verifica cuvantul: dificultate.
7. verifica cuvantul: incercare.
8. verifica cuvantul: necaz.
1. verifica cuvantul: cerinta.
2. verifica cuvantul: trebuinta.
3. necesitate, trebuinta, (invechit si popular) treaba, (invechit si reg.) lipsa. (Material didactic pentru -ile scolii generale.)
4. (la plural art.) verifica cuvantul: necesitatile.
5. verifica cuvantul: saracie.
6. verifica cuvantul: dificultate.
7. verifica cuvantul: incercare.
8. verifica cuvantul: necaz.
4Nevoie substantiv feminin, art. nevoia, g.-d.art. nevoii; plural nevoi
5Nevoie nevoi f. 1) Ceea ce este (absolut) trebuincios; trebuinta; necesitate. ♢ La - (sau In caz de -) cand trebuie ceva; la o adica. Fara nici o - fara sa fie necesar. (Nu) este - (nu) trebuie. A avea (sau A fi) - a fi necesar; a trebui. Mare -! putin imi pasa. Nu-i (sau N-are) - nu e nimic; nu importa. 2) Lucru care trebuie indeplinit neaparat. 3) Stare a celui sarac; lipsa a mijloacelor materiale (strict) necesare; saracie. ♢ La (vreme de) - a) in caz de mare lipsa; b) la necaz; la nenorocire. A duce - de ceva a nu avea ceva. A trai in (mare) - a trai in (mare) saracie. A fi mancat de - a indura multe lipsuri, necazuri. A-l paste pe cineva -ia a-l ameninta pe cineva lipsurile, nenorocirea. A scapa de (sau A iesi din) -, a incaleca pe - a scapa de lipsuri, de griji, de necazuri; a iesi din saracie. -ia il invata pe om (sau -ia te invata minte) lipsurile si necazurile il fac pe om sa traga invataminte folositoare. 4) Situatie (materiala) dificila; stramtoare; ananghie. A ajuta la -. ♢ De - fortat de imprejurari. De voie, de - mai mult silit; vrand-nevrand. Cu (mare) - cu (mare) greu. Ia, -! ia, incurcatura! La mare - intr-o situatie extrem de grea; la mare cumpana. A fi la (mare) - (sau A fi in -) a) a se pomeni intr-o (mare) incurcatura; b) a fi (foarte) stram-torat. A scoate pe cineva din - a scapa pe cineva dintr-o situatie grea. 5) la plural Treburi pe care le indeplineste cineva; preocupari. ♢ A-si vedea (sau A-si cauta) De nevoi a-si face lucrul de fiecare zi; a fi preocupat de propriile sale interese. 6) Fapt cu care cineva este obligat sa se impace din neputinta de a se impotrivi. ♢ A se tine ca -ia de om a urmari permanent si insistent pe cineva, cauzandu-i neplaceri; a se tine scai de cineva. 7) Fiinta slaba si neputincioasa, care pricinuieste cuiva multe necazuri. 8) fam.
Întruchipare imaginara a spiritului rau; necuratul; naiba. -ia sa-l stie. 9): Frumos (sau Harnic) - mare foarte frumos (sau foarte harnic). [G.-d. Nevoii] /<sl. nevolja
Întruchipare imaginara a spiritului rau; necuratul; naiba. -ia sa-l stie. 9): Frumos (sau Harnic) - mare foarte frumos (sau foarte harnic). [G.-d. Nevoii] /<sl. nevolja
6Nevoie (-ui), substantiv feminin –
1. Necesitate, trebuinta. –
2. Obligatie, urgenta. –
3. Saracie, mizerie. –
4. Ananghie, strimtorare. – Mr. nevol’e, megl. nivol’a.
Sl. nevolja, nevolje (Miklosich, Lexicon, 421; Cihac, Ii, 462), conform limba sarba:, cr., slov., limba rusa nevolja, limba albaneza nevojë, mag. nevolya, conform voie. – Derivat nevoi, verb (a forta, a obliga; a-si da silinta, a se stradui; a cauta, a se sili; reflexiv, a se sforta); nevoias, adjectiv (sarac; incapabil, arierat), conform mag. nevolyas „nenorocit, ticalos”; anevoie, adverb (cu greu); anevoi, verb (a se stradui); (a)nevointa, substantiv feminin (munca, chin, dificultate); (a)nevoios, adjectiv (dificil, greu); nevoitor, adjectiv (invechit, muncitor, harnic).
1. Necesitate, trebuinta. –
2. Obligatie, urgenta. –
3. Saracie, mizerie. –
4. Ananghie, strimtorare. – Mr. nevol’e, megl. nivol’a.
Sl. nevolja, nevolje (Miklosich, Lexicon, 421; Cihac, Ii, 462), conform limba sarba:, cr., slov., limba rusa nevolja, limba albaneza nevojë, mag. nevolya, conform voie. – Derivat nevoi, verb (a forta, a obliga; a-si da silinta, a se stradui; a cauta, a se sili; reflexiv, a se sforta); nevoias, adjectiv (sarac; incapabil, arierat), conform mag. nevolyas „nenorocit, ticalos”; anevoie, adverb (cu greu); anevoi, verb (a se stradui); (a)nevointa, substantiv feminin (munca, chin, dificultate); (a)nevoios, adjectiv (dificil, greu); nevoitor, adjectiv (invechit, muncitor, harnic).