Odihni
Definitie, sens si explicatie
1Odihni, odihnesc, verb Iv.
1. Reflexiv si (rar) instranzitiv A intrerupe temporar o activitate pentru a-si recastiga energia, pentru a se reface; a se afla, a fi in repaus. ♢ Locutiune adverb Pe odihnit(e) = A) dupa un interval de odihna, fara oboseala; fara zor, comod; B) in liniste, in tihna. ♦ Tranzitiv A lasa sa stea la odihna (1); a pune la repaus; a da, a oferi cuiva odihna; prin extensiune a adaposti, a gazdui.
2. Reflexiv si (rar) instranzitiv A se reface prin somn; a dormi.
3. Intranzitiv si reflexiv A fi mort; a zacea in mormant. ♢ Expresie (Tranzitiv) Domnul (sau Dumnezeu) sa-l odihneasca (in pace), formula prin care se invoca indurarea lui Dumnezeu pentru cei morti.
4. Reflexiv (Înv.) A se potoli, a se calma, a se linisti.
5. Reflexiv si tranz.
A (se) sprijini, a (se) rezema.
6. Reflexiv si instranzitiv Figurativ A sta undeva, a-si avea locul, a fi situat undeva. [Forma gramaticala (in loc.): odihnite. – Varianta: (regional) Hodini, odini verb Iv.] – Din bulgara Otdihna.
1. Reflexiv si (rar) instranzitiv A intrerupe temporar o activitate pentru a-si recastiga energia, pentru a se reface; a se afla, a fi in repaus. ♢ Locutiune adverb Pe odihnit(e) = A) dupa un interval de odihna, fara oboseala; fara zor, comod; B) in liniste, in tihna. ♦ Tranzitiv A lasa sa stea la odihna (1); a pune la repaus; a da, a oferi cuiva odihna; prin extensiune a adaposti, a gazdui.
2. Reflexiv si (rar) instranzitiv A se reface prin somn; a dormi.
3. Intranzitiv si reflexiv A fi mort; a zacea in mormant. ♢ Expresie (Tranzitiv) Domnul (sau Dumnezeu) sa-l odihneasca (in pace), formula prin care se invoca indurarea lui Dumnezeu pentru cei morti.
4. Reflexiv (Înv.) A se potoli, a se calma, a se linisti.
5. Reflexiv si tranz.
A (se) sprijini, a (se) rezema.
6. Reflexiv si instranzitiv Figurativ A sta undeva, a-si avea locul, a fi situat undeva. [Forma gramaticala (in loc.): odihnite. – Varianta: (regional) Hodini, odini verb Iv.] – Din bulgara Otdihna.
2A (se) odihni antonim: a lucra, a munci
3Odihni verb verifica cuvantul: alina, calma, domoli, imblanzi, linisti, potoli, tempera, usura.
4Odihni verb
1. verifica cuvantul: dormi.
2. a se repauza, (rar) a se aciua. (Se - putin la umbra.)
3. verifica cuvantul: recrea.
1. verifica cuvantul: dormi.
2. a se repauza, (rar) a se aciua. (Se - putin la umbra.)
3. verifica cuvantul: recrea.
5Odihni verb, indicativ prezent 1 singular si 3 plural odihnesc, imperfect 3 singular odihnea; conjunctie: prezent 3 singular si plural odihneasca
6A se odihni ma -esc intranzitiv 1) A-si restabili fortele (fizice si/sau intelectuale) printr-un repaus; a se recrea; a se repauza. 2) A se reconforta prin somn; a dormi. 3) A-si recapata echilibrul sufletesc; a se linisti; a se calma. /<bulg. otdihna
7A Odihni -esc
1. tranzitiv A face sa se odihneasca. - caii. ♢ - mancarea a adormi dupa masa de pranz.
2. intranzitiv 1) A se reconforta prin somn; a dormi. 2) A fi inmormantat; a dormi somnul de veci; a zacea. /<bulg. otdihna
1. tranzitiv A face sa se odihneasca. - caii. ♢ - mancarea a adormi dupa masa de pranz.
2. intranzitiv 1) A se reconforta prin somn; a dormi. 2) A fi inmormantat; a dormi somnul de veci; a zacea. /<bulg. otdihna
8Odihni (odihnesc, odihnit), verb – A fi in repaus. – Varianta hodini.
Sl. oduchnati „a respira” (Miklosich, Slaw.
Elem., 33; Cihac, Ii, 104), conform duhni. – Derivat odihna (var. hodina), substantiv feminin (repaus); odihneala (var. hodineala), substantiv feminin (odihna); odihnitor, adjectiv (reconfortant, care linisteste).
Sl. oduchnati „a respira” (Miklosich, Slaw.
Elem., 33; Cihac, Ii, 104), conform duhni. – Derivat odihna (var. hodina), substantiv feminin (repaus); odihneala (var. hodineala), substantiv feminin (odihna); odihnitor, adjectiv (reconfortant, care linisteste).