Paraleu
Definitie, sens si explicatie
1Paraléu, paralei, substantiv masculin (Mai ales in corelatie cu leu) Leu foarte mare si puternic; figurat fiinta puternica, viteaza. ♢ Expresie A se face (sau a face pe cineva) leu paraleu = a (se) infuria peste masura. ♦ (Depr.) Barbat care se considera inzestrat cu calitati exceptionale, care vrea sa para important, remarcabil. – Para1- + leu.
2Paraleu substantiv masculin leu
3Paraléu -i m. : Leu - a) leu mare si puternic; b) persoana inzestrata cu calitati exceptionale. /para- + leu
4Paraleu (paralei), substantiv masculin – În povesti, epitet pentru eroi; viteaz ca un leu.
Origine indoielnica.
Se considera de obicei ca un comp. al lui leu, cu para- (Tiktin; Candrea; Scriban); dar aceasta comp. nu e normala, fiindca para- nu indica altceva decit o repetitie agasanta si nu ideea de „arhi-” sau de „stra-” (cum presupunea Dame).
Mai sigur e vorba de o etimologie populara; in acest caz, cuvintul ar putea sta in loc de *faraleu, din limba neogreaca: θααρραλέος „viteaz, curajos”.
Origine indoielnica.
Se considera de obicei ca un comp. al lui leu, cu para- (Tiktin; Candrea; Scriban); dar aceasta comp. nu e normala, fiindca para- nu indica altceva decit o repetitie agasanta si nu ideea de „arhi-” sau de „stra-” (cum presupunea Dame).
Mai sigur e vorba de o etimologie populara; in acest caz, cuvintul ar putea sta in loc de *faraleu, din limba neogreaca: θααρραλέος „viteaz, curajos”.