Pricaz
Definitie, sens si explicatie
1Pricaz, pricazuri, substantiv neutru (Regional) Lucru, intamplare care pricinuieste cuiva necaz, paguba, nenorocire; semn rau, piaza rea. ♢ Expresie A face (cuiva sau la ceva) pricaz = a atrage (asupra cuiva sau a ceva) raul, nenorocirea. ♦ P. ext.
Paguba insemnata (in vite) suportata de cineva. – Din limba slava (veche) Pricazŭ.
Paguba insemnata (in vite) suportata de cineva. – Din limba slava (veche) Pricazŭ.
2Pricaz (pricazuri), substantiv neutru – Necaz, nenorocire, paguba.
Sl. prikazŭ „poveste” (Miklosich, Slaw.
Elem., 39; Cihac, Ii, 208), conform necaz.
Pentru semantism, conform franceza j’ai eu une histoire „am avut un necaz”.
Cuvint nefolosit in Muntenia – Derivat pricaji, verb (a face sau a zice lucruri care aduc necaz; a se minji, a se molipsi; a se chinui), ca necaji de la necaz (din limba slava (veche) prikazati, „a demonstra”, dupa Cihac; din limba slava (veche) prokaziti „a se strica”, dupa Tiktin); pricaza, substantiv feminin (invechit, lepra); pricaznic, adjectiv (invechit, nenorocit, funest).
Sl. prikazŭ „poveste” (Miklosich, Slaw.
Elem., 39; Cihac, Ii, 208), conform necaz.
Pentru semantism, conform franceza j’ai eu une histoire „am avut un necaz”.
Cuvint nefolosit in Muntenia – Derivat pricaji, verb (a face sau a zice lucruri care aduc necaz; a se minji, a se molipsi; a se chinui), ca necaji de la necaz (din limba slava (veche) prikazati, „a demonstra”, dupa Cihac; din limba slava (veche) prokaziti „a se strica”, dupa Tiktin); pricaza, substantiv feminin (invechit, lepra); pricaznic, adjectiv (invechit, nenorocit, funest).