Repara
Definitie, sens si explicatie
1Repara, repar, verb I. Tranzitiv
1. A face propriu pentru folosire, a reface, a readuce in stare buna, a repune in stare de functionare; a drege. ♦ A carpi.
2. Figurativ A indrepta, a corecta. ♦ (Rar) A inlocui, a compensa. ♦ (Jur.) A acoperi o paguba, a plati daune (pentru o stricaciune, o insulta etcetera) – Din franceza Reparer, limba latina Reparare.
1. A face propriu pentru folosire, a reface, a readuce in stare buna, a repune in stare de functionare; a drege. ♦ A carpi.
2. Figurativ A indrepta, a corecta. ♦ (Rar) A inlocui, a compensa. ♦ (Jur.) A acoperi o paguba, a plati daune (pentru o stricaciune, o insulta etcetera) – Din franceza Reparer, limba latina Reparare.
2A repara antonim: a defecta, a strica
3Repara verb verifica cuvantul: corecta, corija, imbunatati, indrepta, rectifica, retusa.
4Repara verb
1. (popular) a drege, (invechit si reg.) a tocmi, (prin Banat si Transilvania) a tartazi. (A - un obiect stricat.)
2. verifica cuvantul: depana.
3. verifica cuvantul: regla.
4. verifica cuvantul: drege.
5. a reface, (popular) a drege, a mesteri, a mesterui, (invechit si reg.) a meremetisi, (regional) a rapalui. (A - o casa.)
1. (popular) a drege, (invechit si reg.) a tocmi, (prin Banat si Transilvania) a tartazi. (A - un obiect stricat.)
2. verifica cuvantul: depana.
3. verifica cuvantul: regla.
4. verifica cuvantul: drege.
5. a reface, (popular) a drege, a mesteri, a mesterui, (invechit si reg.) a meremetisi, (regional) a rapalui. (A - o casa.)
5Repara verb, indicativ prezent 1 singular repar, 3 singular si plural repara
6A repara repar tranzitiv 1) (obiecte defec-tate) A repune in functiune; a drege; a tocmi. 2) figurat A modifica in bine; a indrepta; a corecta; a corija. - o pierdere. 3) (daune, pagube) A plati atat cat costa; a despagubi; a compensa. /<fr. reparer, limba latina reparare
7Repara verb I. tr.
1. A indrepta stricaciunile, a reface in stare buna de functionare, a readuce (un obiect) in buna stare, dupa ce fusese stricat; a drege.
2. (Figurat) A indrepta, a corecta. ♦ A compensa.
3. (Jur.) A plati daune (pentru o stricaciune, pentru o insulta). [P.i. repar. / < franceza reparer, conform limba latina reparare].
1. A indrepta stricaciunile, a reface in stare buna de functionare, a readuce (un obiect) in buna stare, dupa ce fusese stricat; a drege.
2. (Figurat) A indrepta, a corecta. ♦ A compensa.
3. (Jur.) A plati daune (pentru o stricaciune, pentru o insulta). [P.i. repar. / < franceza reparer, conform limba latina reparare].
8Repara verb tr.
1. a indrepta defectele unui lucru, ale unei piese, a repune in stare buna, de functionare; a drege.
2. (figurativ) a indrepta, a corecta. ♢ a compensa.
3. (jur.) a plati daune (pentru o stricaciune, pentru o insulta). (< franceza reparer, limba latina reparare)
1. a indrepta defectele unui lucru, ale unei piese, a repune in stare buna, de functionare; a drege.
2. (figurativ) a indrepta, a corecta. ♢ a compensa.
3. (jur.) a plati daune (pentru o stricaciune, pentru o insulta). (< franceza reparer, limba latina reparare)