Rob roabă
Definitie, sens si explicatie
1Rob, roabă, robi, roabe substantiv masculin si feminin:
1. (În evul mediu, in tarile romane) Om aflat in dependenta totala fata de stapanul feudal, fara ca acesta sa aiba dreptul de a-l omori. ♦ Om care munceste din greu. ♦ Persoana luata in captivitate (si folosita la munci grele); captiv. ♦ (Popular) Detinut, intemnitat. ♦ Figurativ Persoana foarte supusa, foarte devotata cuiva. ♦ (În limbajul bisericesc) Persoana credincioasa; crestin.
2. Om aflat in relatii social-politice de subjugare, de aservire.
3. Figurativ Persoana subjugata de o pasiune, de o preocupare coplesitoare, de o obligatie. – Din limba slava (veche) Robŭ.
1. (În evul mediu, in tarile romane) Om aflat in dependenta totala fata de stapanul feudal, fara ca acesta sa aiba dreptul de a-l omori. ♦ Om care munceste din greu. ♦ Persoana luata in captivitate (si folosita la munci grele); captiv. ♦ (Popular) Detinut, intemnitat. ♦ Figurativ Persoana foarte supusa, foarte devotata cuiva. ♦ (În limbajul bisericesc) Persoana credincioasa; crestin.
2. Om aflat in relatii social-politice de subjugare, de aservire.
3. Figurativ Persoana subjugata de o pasiune, de o preocupare coplesitoare, de o obligatie. – Din limba slava (veche) Robŭ.
2Rob substantiv verifica cuvantul: condamnat, detinut, ocnas, osandit, puscarias.
3Rob substantiv
1. verifica cuvantul: sclav.
2. captiv. (- la turci.)
1. verifica cuvantul: sclav.
2. captiv. (- la turci.)
4Rob substantiv masculin, plural robi
5Rob (roaba (robi, roabe) masculin si feminin 1) (in oranduirea sclavagista) Persoana aflata in dependenta totala de un stapan; sclav; serv; serb. ♢ Calea (sau Drumul)--ilor constelatie constituita dintr-o ingramadire de stele in forma de brau luminos; Calea Lactee. 2) ist.
Prizonier de razboi folosit la munci grele; captiv. - la turci. 3) figurativ Persoana care munceste din greu. 4) figurat Persoana foarte supusa, care asculta si executa orbeste ordinele cuiva; sclav. ♢ -ul lui Dumnezeu se spune, in limbajul bisericesc, oricarui credincios. 5) figurat Persoana obsedata permanent (de o preocupare); sclav. - al pasiunii. /<sl. robu
Prizonier de razboi folosit la munci grele; captiv. - la turci. 3) figurativ Persoana care munceste din greu. 4) figurat Persoana foarte supusa, care asculta si executa orbeste ordinele cuiva; sclav. ♢ -ul lui Dumnezeu se spune, in limbajul bisericesc, oricarui credincios. 5) figurat Persoana obsedata permanent (de o preocupare); sclav. - al pasiunii. /<sl. robu
6Rob (robi), substantiv masculin –
1. Captiv, prizonier de razboi. –
2. Sclav. –
3. (Bihor) Hot. – Mr. rob.
Sl. rabŭ (Miklosich, Slaw.
Elem., 42; Cihac, Ii, 315), conform limba sarba:, cr., ceh., pol., limba albaneza, mag. rab. – Derivat roaba, substantiv feminin (sclava; taraboanta), la care sensul al doilea este tot limba slava (veche), conform limba sarba: raba „caruta” (dupa Lacea, Dacor., Iii, 745, din sas.
Rabber); robaci, adjectiv (Mold., asiduu, harnic); robi, verb (a captiva, a face sclav; a se duce; a trai ca sclav), conform limba slava (veche) rabiti; robie, substantiv feminin (sclavie, captivitate), conform limba sarba:, cr. robia; robca, substantiv feminin (invechit, sclava); robime, substantiv feminin (invechit, sclavi); roboti, verb (Mold., a munic, a trudi), din limba slava (veche) rabotiti „a face robi”, conform limba rusa rabotatĭ „a munci”; robota (var. robot), substantiv feminin (Trans., claca; munca), din limba slava (veche) rabota „captivitate”, conform ceh., pol., limba rusa rabota, bulgara rabot; roboteala, substantiv feminin (munca, activitate); robotas, substantiv masculin (Trans., clacas), din limba sarba: rabotaš, mag. rabotos; robsag, substantiv neutru (Maram., sclavie), din mag. rabsag; desrobi, verb (a elibera, a da libertate); desrobitor, adjectiv (liberator); robot, substantiv masculin (robot, automat), din ceh. robota prin intermediul franceza robot.
1. Captiv, prizonier de razboi. –
2. Sclav. –
3. (Bihor) Hot. – Mr. rob.
Sl. rabŭ (Miklosich, Slaw.
Elem., 42; Cihac, Ii, 315), conform limba sarba:, cr., ceh., pol., limba albaneza, mag. rab. – Derivat roaba, substantiv feminin (sclava; taraboanta), la care sensul al doilea este tot limba slava (veche), conform limba sarba: raba „caruta” (dupa Lacea, Dacor., Iii, 745, din sas.
Rabber); robaci, adjectiv (Mold., asiduu, harnic); robi, verb (a captiva, a face sclav; a se duce; a trai ca sclav), conform limba slava (veche) rabiti; robie, substantiv feminin (sclavie, captivitate), conform limba sarba:, cr. robia; robca, substantiv feminin (invechit, sclava); robime, substantiv feminin (invechit, sclavi); roboti, verb (Mold., a munic, a trudi), din limba slava (veche) rabotiti „a face robi”, conform limba rusa rabotatĭ „a munci”; robota (var. robot), substantiv feminin (Trans., claca; munca), din limba slava (veche) rabota „captivitate”, conform ceh., pol., limba rusa rabota, bulgara rabot; roboteala, substantiv feminin (munca, activitate); robotas, substantiv masculin (Trans., clacas), din limba sarba: rabotaš, mag. rabotos; robsag, substantiv neutru (Maram., sclavie), din mag. rabsag; desrobi, verb (a elibera, a da libertate); desrobitor, adjectiv (liberator); robot, substantiv masculin (robot, automat), din ceh. robota prin intermediul franceza robot.