Rol
Definitie, sens si explicatie
1Rol, roluri, substantiv neutru I.
1. Partitura scenica ce revine unui actor intr-o piesa de teatru, unui cantaret intr-o opera etcetera pentru interpretarea unui personaj. ♦ Personaj interpretat de un actor intr-o piesa, intr-o opera etcetera
2. Atributie, sarcina care ii revine cuiva in cadrul unei actiuni; misiune. Ii.
1. Lista care cuprinde toate procesele ce urmeaza sa se judece intr-o anumita zi de catre un organ de jurisdictie. ♢ Repunere pe rol = fixare a unui termen de judecata privitor la un proces al carui curs a fost suspendat.
Scoatere de pe rol = masura prin care un organ de jurisdictie dispune intreruperea indeplinirii actelor de procedura referitoare la un proces.
2. Registru in care organele financiare tin evidenta impozitelor pentru fiecare contribuabil in parte.
Rol fiscal.
3. (Mar.) Lista nominala a echipajului unei nave, constituind unul dintre documentele principale fara de care nu se poate naviga legal. – Din franceza Rôle.
1. Partitura scenica ce revine unui actor intr-o piesa de teatru, unui cantaret intr-o opera etcetera pentru interpretarea unui personaj. ♦ Personaj interpretat de un actor intr-o piesa, intr-o opera etcetera
2. Atributie, sarcina care ii revine cuiva in cadrul unei actiuni; misiune. Ii.
1. Lista care cuprinde toate procesele ce urmeaza sa se judece intr-o anumita zi de catre un organ de jurisdictie. ♢ Repunere pe rol = fixare a unui termen de judecata privitor la un proces al carui curs a fost suspendat.
Scoatere de pe rol = masura prin care un organ de jurisdictie dispune intreruperea indeplinirii actelor de procedura referitoare la un proces.
2. Registru in care organele financiare tin evidenta impozitelor pentru fiecare contribuabil in parte.
Rol fiscal.
3. (Mar.) Lista nominala a echipajului unei nave, constituind unul dintre documentele principale fara de care nu se poate naviga legal. – Din franceza Rôle.
2Rol substantiv verifica cuvantul: jilip, scoc, tavalug, uluc, valatuc.
3Rol substantiv
1. (invechit) parte. (A avea un - intr-o piesa.)
2. partitura. (Actorul a beneficiat de un - generos.)
3. verifica cuvantul: personaj.
4. verifica cuvantul: functie.
5. verifica cuvantul: atributie.
6. verifica cuvantul: menire.
7. verifica cuvantul: scop.
1. (invechit) parte. (A avea un - intr-o piesa.)
2. partitura. (Actorul a beneficiat de un - generos.)
3. verifica cuvantul: personaj.
4. verifica cuvantul: functie.
5. verifica cuvantul: atributie.
6. verifica cuvantul: menire.
7. verifica cuvantul: scop.
4Rol substantiv neutru, plural roluri
5Rol -uri n. 1) Parte dintr-o reprezentatie, interpretata de un artist. - principal. 2) Prezentare pe scena a unui personaj dintr-o opera artistica (teatrala, cinematografica etcetera). Actorul a interpretat un - generos. 3) Atributie pe care o are cineva sau ceva in cadrul unui intreg (sistem); functie. -ul omului in societate. ♢ A juca un - a avea o anumita influenta. A-si juca -ul pana la capat a-si indeplini misiunea in toate privintele. /<fr. rôle, limba germana Rolle
6Rol substantiv neutru I.
1. Lista a proceselor care urmeaza sa fie judecate de catre o instanta.
2. Registru in care sunt trecuti contribuabilii la perceptie.
3. Lista oficiala a celor care se afla pe un vapor. Ii.
1. Ceea ce trebuie sa recite un actor pe scena. ♦ Personajul reprezentat de un actor.
2. Atributie; menire. [Varianta rola substantiv feminin / < franceza rôle, limba germana Rolle].
1. Lista a proceselor care urmeaza sa fie judecate de catre o instanta.
2. Registru in care sunt trecuti contribuabilii la perceptie.
3. Lista oficiala a celor care se afla pe un vapor. Ii.
1. Ceea ce trebuie sa recite un actor pe scena. ♦ Personajul reprezentat de un actor.
2. Atributie; menire. [Varianta rola substantiv feminin / < franceza rôle, limba germana Rolle].
7Rol1 substantiv neutru I.
1. lista a proceselor care urmeaza sa fie judecate intr-o zi de catre o instanta.
2. registru in care sunt trecuti contribuabilii la perceptie.
3. lista a echipajului unei nave.
4. (in unele tari) lista tuturor navelor si a caracteristicilor lor tehnice.
Ii.
1. parte (de text, melodica etcetera) ce revine unui interpret intr-un spectacol. ♢ personajul interpretat de un actor.
2. atributie, sarcina care revine cuiva intr-o actiune; menire.
3. semnificatie de ordin semantic sau lingvistic pe care o poate avea un cuvant. (< franceza rôle)
1. lista a proceselor care urmeaza sa fie judecate intr-o zi de catre o instanta.
2. registru in care sunt trecuti contribuabilii la perceptie.
3. lista a echipajului unei nave.
4. (in unele tari) lista tuturor navelor si a caracteristicilor lor tehnice.
Ii.
1. parte (de text, melodica etcetera) ce revine unui interpret intr-un spectacol. ♢ personajul interpretat de un actor.
2. atributie, sarcina care revine cuiva intr-o actiune; menire.
3. semnificatie de ordin semantic sau lingvistic pe care o poate avea un cuvant. (< franceza rôle)
8Rol2 substantiv neutru guler - = guler in forma de rulou. (dupa franceza /col/ roule)
9Rol (roluri), substantiv neutru –
1. Lista de nume. –
2. Parte dintr-o piesa interpretata de un artist. –
3. Misiune, atributie. – Varianta cuvant invechit rola.
Franceza rôle. – Derivat inrola, verb (a inregimenta, a inscrie), dupa franceza enrôler.
1. Lista de nume. –
2. Parte dintr-o piesa interpretata de un artist. –
3. Misiune, atributie. – Varianta cuvant invechit rola.
Franceza rôle. – Derivat inrola, verb (a inregimenta, a inscrie), dupa franceza enrôler.