Rușine
Definitie, sens si explicatie
1Rusine substantiv feminin
1. Sentiment penibil de sfiala, de jena provocat de un insucces sau de o greseala. ♢ Locutiune adjectiv si adverb Fara rusine = fara jena, cu obraznicie. ♢ Expresie A muri de rusine sau a-i plesni cuiva obrazul de rusine, se spune cand cineva se simte foarte rusinat.
N-ai (sau n-are) rusine sau nu-ti (sau nu-i, nu le etcetera) e rusine (obrazului), se spune cuiva lipsit de bun-simt, obraznic, nesimtit, nerusinat.
2. Rezerva, modestie, retinere. ♦ Timiditate, sfiiciune.
3. Ocara, batjocura, ofensa. ♢ Expresie A fi (sau a ramane, a se da, a se face sau a da pe cineva) de rusine sau a face cuiva rusine = a (se) face de ras, a ajunge (sau a pune pe cineva) intr-o situatie penibila.
4. Motiv de a se simti rusinat; necinste, dezonoare, umilinta. ♢ Expresie A pati (o sau vreo) rusine = a ajunge de ocara sau de batjocura, a suferi un lucru umilitor. (E) rusine sau (e) mai mare rusinea = (e) nepotrivit, necorespunzator, rusinos.
A fi rusinea cuiva = a fi om de nimic, de ale carui fapte cineva se rusineaza, a fi cauza dezonoarei cuiva.
5. (Popular) Denumire a organului genital la om si la animale. ♢ Compus: rusinea-fetei = numele a doua plante erbacee din familia umbeliferelor, cu tulpina acoperita de peri rigizi, cu flori albe sau trandafirii, dispuse in mici umbele; morcov salbatic (Daucus carota si silvestris). – Conform: limba latina r o s e u s.
1. Sentiment penibil de sfiala, de jena provocat de un insucces sau de o greseala. ♢ Locutiune adjectiv si adverb Fara rusine = fara jena, cu obraznicie. ♢ Expresie A muri de rusine sau a-i plesni cuiva obrazul de rusine, se spune cand cineva se simte foarte rusinat.
N-ai (sau n-are) rusine sau nu-ti (sau nu-i, nu le etcetera) e rusine (obrazului), se spune cuiva lipsit de bun-simt, obraznic, nesimtit, nerusinat.
2. Rezerva, modestie, retinere. ♦ Timiditate, sfiiciune.
3. Ocara, batjocura, ofensa. ♢ Expresie A fi (sau a ramane, a se da, a se face sau a da pe cineva) de rusine sau a face cuiva rusine = a (se) face de ras, a ajunge (sau a pune pe cineva) intr-o situatie penibila.
4. Motiv de a se simti rusinat; necinste, dezonoare, umilinta. ♢ Expresie A pati (o sau vreo) rusine = a ajunge de ocara sau de batjocura, a suferi un lucru umilitor. (E) rusine sau (e) mai mare rusinea = (e) nepotrivit, necorespunzator, rusinos.
A fi rusinea cuiva = a fi om de nimic, de ale carui fapte cineva se rusineaza, a fi cauza dezonoarei cuiva.
5. (Popular) Denumire a organului genital la om si la animale. ♢ Compus: rusinea-fetei = numele a doua plante erbacee din familia umbeliferelor, cu tulpina acoperita de peri rigizi, cu flori albe sau trandafirii, dispuse in mici umbele; morcov salbatic (Daucus carota si silvestris). – Conform: limba latina r o s e u s.
2Rusine antonim: cinste, nerusine
3Rusine substantiv
1. verifica cuvantul: jena.
2. verifica cuvantul: timiditate.
3. verifica cuvantul: buna-cu-viinta.
4. verifica cuvantul: jignire.
5. injosire, umilinta. (Ce - a suportat!)
6. verifica cuvantul: dezonoare.
7. batjocura, ocara, (invechit si popular) mascara, (invechit) necinste. (S-a facut de -.)
8. (Botanica) rusinea-fetei (Daucus carota si silvestris) = (regional) buruiana-rusinii, cinstea-femeilor, cinstea-fetei, morcov-de-camp, morcov-salbatic, patrunjel-salbatic, (prin Moldova) rusinoasa.
1. verifica cuvantul: jena.
2. verifica cuvantul: timiditate.
3. verifica cuvantul: buna-cu-viinta.
4. verifica cuvantul: jignire.
5. injosire, umilinta. (Ce - a suportat!)
6. verifica cuvantul: dezonoare.
7. batjocura, ocara, (invechit si popular) mascara, (invechit) necinste. (S-a facut de -.)
8. (Botanica) rusinea-fetei (Daucus carota si silvestris) = (regional) buruiana-rusinii, cinstea-femeilor, cinstea-fetei, morcov-de-camp, morcov-salbatic, patrunjel-salbatic, (prin Moldova) rusinoasa.
4Rusine substantiv feminin, g.-d. art. rusinii
5Rusine -i f. 1) Senzatie sau sentiment de neplacere, amestecata cu jena, cauzate de o situatie penibila. ♢ A-i fi (sau A avea) - a se rusina. A nu avea (nici un pic de) - se spune despre un om obraznic, lipsit de bun-simt. A muri (sau A intra in pamant, a-i plesni cuiva obrazul) de - a se simti foarte rusinat. Nu ti-e - (obrazului sau La obraz), sa-ti fie - se spune pentru a mustra pe cel care a savarsit o fapta reprobabila. 2) Sentiment de decenta in relatiile sociale; rezerva in comportare, determinata de buna-cuviinta; pudoare. ♢ Fara - in mod obraznic. Cu - cu modestie; cu sfiala. 3) Situatie injositoare, umilitoare; necinste; dezonoare. ♢ A se face (sau A se da) de - a se compromite. A face (sau A da) de - (pe cineva sau Ceva) a submina cinstea (cuiva sau a ceva). Ce -! se spune cand se creeaza o situatie care dezonoreaza in mod grav pe cineva. (E) mai mare -ea este ceva (foarte) rusinos. A pati o - a) a ajunge intr-o situatie umilitoare, dezonoranta; b) a nu izbuti in ceva. A fi -ea cuiva se spune despre un om netrebnic, care dezonoreaza pe altii. [G.-d. Rusinii] /conform limba latina roseus
6Rusine substantiv feminin -
3. - ♢ E x p r.
A fi (sau a ramane, a se da, a se face sau a da, a face pe cineva) de rusine - ♢ A da cinstea pe rusine verifica cuvantul: c i n s t e.
3. - ♢ E x p r.
A fi (sau a ramane, a se da, a se face sau a da, a face pe cineva) de rusine - ♢ A da cinstea pe rusine verifica cuvantul: c i n s t e.