Salvie
Definitie, sens si explicatie
1Salvie, salvii, substantiv feminin (Botanica) Jale2 (Salvia officinalis). [Varianta: Salbie substantiv feminin] – Din limba latina Salvia.
2Salvie substantiv (Botanica)
1. (Salvia officinalis) jale, jales, salbie, (regional) serlai.
2. (Salvia verticillata) (regional) jales, naduf, buruiana-de-buba, coada-mielului, cocean-capresc, iarba-somnului, talpa-cucoanei, urechea-porcului.
3. (Salvia pratensis) (regional) jale, coada-vacii, jales de camp.
1. (Salvia officinalis) jale, jales, salbie, (regional) serlai.
2. (Salvia verticillata) (regional) jales, naduf, buruiana-de-buba, coada-mielului, cocean-capresc, iarba-somnului, talpa-cucoanei, urechea-porcului.
3. (Salvia pratensis) (regional) jale, coada-vacii, jales de camp.
3Salvie substantiv feminin (silabe -vi-e), art. salvia (silabe -vi-a), g.-d. art. salviei; plural salvii, art. salviile (silabe -vi-i-)
4Salvie -i f. 1) Planta erbacee cu flori divers colorate, cultivata ca planta medicinala sau decorativa; jales. 2) Floare a acestei plante. [G.-d. salviei; Sil. -vi-e] /<lat. salvia
5Salvie, salvii, substantiv feminin În gastronomie, frunzele de salvie (Salvia officinalis) sunt folosite, mai ales in tarile mediteraneene, drept condiment in preparatele din carne de vitel, de miel, in sosuri, umpluturi de carnati, la pizza etcetera, precum si ca aromatizant pentru diverse bauturi (vermut, otet), dandu-le un gust si o aroma caracteristice acestor zone geografice.
6Salvie substantiv feminin Planta erbacee ornamentala cu flori rosii sau violete din familia labiatelor. [< limba latina salvia].
7Salvie substantiv feminin planta erbacee ornamentala cu flori rosii sau violete, din familia labiatelor. (< limba latina salvia)
8Salvie (sắlvii), substantiv feminin – Jale (Salvie pratensis). – Varianta Mold. salvie, salvie, salvie, salbie.
Limba Latina salvia prin intermediul limba slava (veche), conform žalbija, limba rusa šalvija, pol. szałwija (Miklosich, Fremdw., 126; Cihac, Ii, 284), conform si salba, si mag. zsalya › jales, si Trans. salie.
Sl. explica mai bine varianta; forma salvie, care nu apare popular, poate fi un imprumut din limba latina stiintifica, in secolul Xix.
Limba Latina salvia prin intermediul limba slava (veche), conform žalbija, limba rusa šalvija, pol. szałwija (Miklosich, Fremdw., 126; Cihac, Ii, 284), conform si salba, si mag. zsalya › jales, si Trans. salie.
Sl. explica mai bine varianta; forma salvie, care nu apare popular, poate fi un imprumut din limba latina stiintifica, in secolul Xix.