Scump -ă
Definitie, sens si explicatie
1Scump, -ă, scumpi, -e, adjectiv
1. (Despre lucruri) Care se vinde sau se cumpara la un pret ridicat; costisitor; (despre preturi) mare, ridicat. ♦ (Despre oameni) Care cere preturi mari.
2. (Despre lucruri) Valoros, pretios, de pret.
Daruri scumpe.
3. (Despre fiinte) Foarte drag, iubit.
4. (Înv. si popular) Zgarcit. ♢ Expresie (A fi) scump la vorba = (a fi) tacut.
A fi scump la ras = a rade rar, a fi posac.
A fi scump la vedere = a se arata rar in societate, printre ceilalti oameni; a fi greu de gasit. ♢ (Substantivat) Lenesul mai mult alearga, scumpul mai mult pagubeste. – Din limba slava (veche) Skonpŭ.
1. (Despre lucruri) Care se vinde sau se cumpara la un pret ridicat; costisitor; (despre preturi) mare, ridicat. ♦ (Despre oameni) Care cere preturi mari.
2. (Despre lucruri) Valoros, pretios, de pret.
Daruri scumpe.
3. (Despre fiinte) Foarte drag, iubit.
4. (Înv. si popular) Zgarcit. ♢ Expresie (A fi) scump la vorba = (a fi) tacut.
A fi scump la ras = a rade rar, a fi posac.
A fi scump la vedere = a se arata rar in societate, printre ceilalti oameni; a fi greu de gasit. ♢ (Substantivat) Lenesul mai mult alearga, scumpul mai mult pagubeste. – Din limba slava (veche) Skonpŭ.
2Scump antonim: ieftin
3Scump s., adjectiv verifica cuvantul: avar, calic, zgarcit.
4Scump adjectiv , substantiv
1. adjectiv costisitor, (invechit si reg.) banos, (invechit) costator. (Lucruri -.)
2. adjectiv pretios, rar, valoros. (Bijuterii -.)
3. adjectiv bogat, luxos, pretios. (Haine -.)
4. adjectiv verifica cuvantul: exorbitant.
5. adjectiv drag, iubit, indragit, (figurativ) dulce. (Fiinta -.)
6. substantiv drag, iubit. (-ul meu!)
7. adjectiv drag, iubit, indragit. (Imaginea - a copilariei.)
1. adjectiv costisitor, (invechit si reg.) banos, (invechit) costator. (Lucruri -.)
2. adjectiv pretios, rar, valoros. (Bijuterii -.)
3. adjectiv bogat, luxos, pretios. (Haine -.)
4. adjectiv verifica cuvantul: exorbitant.
5. adjectiv drag, iubit, indragit, (figurativ) dulce. (Fiinta -.)
6. substantiv drag, iubit. (-ul meu!)
7. adjectiv drag, iubit, indragit. (Imaginea - a copilariei.)
5Scump adjectiv verifica cuvantul: adunator, ales, amanuntit, aparte, atent, crutator, deosebit, distins, econom, meticulos, migalos, minutios, pastrator, riguros, scrupulos, serios, strangator.
6Scump adjectiv m., plural scumpi; f. singular scumpa, plural scumpe
7Scump -a (-i, -e) 1) si adverbial (despre lucruri) Care costa mult; care are pret ridicat; costisitor. ♢ Piatra -a (sau Pretioasa) mineral cu proprietati fizice deosebite datorita carora este folosit la confectionarea bijuteriilor; nestemata. 2) si substantival (despre persoane) La care cineva tine (foarte) mult; drag. Prieten -.
Meleag -. 3) figurativ (despre notiuni abstracte) Care este dobandit cu pretul unor mari sacrificii si eforturi. Fericire -a. 4) si substantival cuvant invechit Care este econom peste masura. ♢ A fi - la vorba a vorbi putin; a fi tacut. A fi - la ras a rade rar. /<sl. skonpu
Meleag -. 3) figurativ (despre notiuni abstracte) Care este dobandit cu pretul unor mari sacrificii si eforturi. Fericire -a. 4) si substantival cuvant invechit Care este econom peste masura. ♢ A fi - la vorba a vorbi putin; a fi tacut. A fi - la ras a rade rar. /<sl. skonpu
8Scump (-pa), adjectiv –
1. (Trans. de Verifica cuvantul:) Avar, zgircit. –
2. Care scumpeste, care vinde scump. –
3. Costisitor. –
4. Pretios, de mare valoare. –
5. Iubit, drag. – Mr. scumpu, scumbu, megl. scǫmp.
Sl. skąpŭ „avar” (Miklosich, Slaw.
Elem., 45; Byhan 330; Conev 77), conform bulgara skup, slov. skôp, ceh. skoupý, pol. skąpy. – Derivat scumpatate, substantiv feminin (invechit, avaritie, scumpete); scumpenie (var. scumpete), substantiv feminin (invechit, zgircenie; crestere a preturilor); scumpet, substantiv neutru (bijuterii, lucruri de pret); scumpi, verb (a urca pretul; reflexiv, a economisi); scumpeala, substantiv feminin (crestere a preturilor); scumpie, substantiv feminin (invechit, zgircenie; sinderica, otetar, Rhus cotinus), din pol. skąpia (numele pare sa se explice prin calitatea sa astringenta).
1. (Trans. de Verifica cuvantul:) Avar, zgircit. –
2. Care scumpeste, care vinde scump. –
3. Costisitor. –
4. Pretios, de mare valoare. –
5. Iubit, drag. – Mr. scumpu, scumbu, megl. scǫmp.
Sl. skąpŭ „avar” (Miklosich, Slaw.
Elem., 45; Byhan 330; Conev 77), conform bulgara skup, slov. skôp, ceh. skoupý, pol. skąpy. – Derivat scumpatate, substantiv feminin (invechit, avaritie, scumpete); scumpenie (var. scumpete), substantiv feminin (invechit, zgircenie; crestere a preturilor); scumpet, substantiv neutru (bijuterii, lucruri de pret); scumpi, verb (a urca pretul; reflexiv, a economisi); scumpeala, substantiv feminin (crestere a preturilor); scumpie, substantiv feminin (invechit, zgircenie; sinderica, otetar, Rhus cotinus), din pol. skąpia (numele pare sa se explice prin calitatea sa astringenta).