Slobod -ă
Definitie, sens si explicatie
1Slobod, -ă, slobozi, -de, adjectiv (Pop.; in concurenta cu liber)
1. (Despre oameni) Care se bucura de deplinatatea drepturilor politice si cetatenesti : liber. ♦ (Despre popoare, state) Independent, neatarnat. ♦ (Despre orase) Autonom.
2. (Despre oameni) Care se gaseste in stare de libertate, care nu este inchis, intemnitat. ♦ (Despre animale) Lasat in libertate.
3. Care nu este supus nici unei constrangeri, nici unei ingradiri; care are posibilitatea de a actiona in anumite imprejurari dupa propria sa vointa sau dorinta, care nu este impiedicat sa faca un anumit lucru. ♢ Expresie E slobod = e permis, e ingaduit.
A avea mana sloboda = a fi darnic, generos.
Cu inima sloboda = linistit, impacat.
A ramane pe voia sloboda a cuiva sau a ceva = a fi la dispozitia cuiva sau a ceva. ♦ (Adverbial) În voie, nestingherit.
4. (Despre oameni si manifestarile, cuvintele lor) Lipsit de rezerva, de masura; prea familiar; indecent, licentios. ♢ Expresie A fi slobod la (sau de) gura = a vorbi prea mult si fara sfiala, depasind limitele bunei-cuviinte.
5. (Despre drumuri) Pe care se poate trece fara obstacole; pe care nu sunt impuse restrictii. ♦ (Despre locuri, scaune) Pe care nu l-a ocupat nimeni; gol.
6. (Despre timp) De care se poate dispune, in care esti scutit de obligatiile obisnuite.
7. (Despre lucruri care leaga, fixeaza, strang etcetera) Care permite miscarile, care nu strange; prin extensiune larg. ♢ Expresie A da (cuiva) frau slobod = a da (cuiva) libertate, a lasa (pe cineva) in voie, sa faca ce doreste.
8. (Substantivat, f.; in loc. adverb ) Cu sloboda = fara bagaj, fara greutate sau incarcatura. – Din bulgara Sloboden.
1. (Despre oameni) Care se bucura de deplinatatea drepturilor politice si cetatenesti : liber. ♦ (Despre popoare, state) Independent, neatarnat. ♦ (Despre orase) Autonom.
2. (Despre oameni) Care se gaseste in stare de libertate, care nu este inchis, intemnitat. ♦ (Despre animale) Lasat in libertate.
3. Care nu este supus nici unei constrangeri, nici unei ingradiri; care are posibilitatea de a actiona in anumite imprejurari dupa propria sa vointa sau dorinta, care nu este impiedicat sa faca un anumit lucru. ♢ Expresie E slobod = e permis, e ingaduit.
A avea mana sloboda = a fi darnic, generos.
Cu inima sloboda = linistit, impacat.
A ramane pe voia sloboda a cuiva sau a ceva = a fi la dispozitia cuiva sau a ceva. ♦ (Adverbial) În voie, nestingherit.
4. (Despre oameni si manifestarile, cuvintele lor) Lipsit de rezerva, de masura; prea familiar; indecent, licentios. ♢ Expresie A fi slobod la (sau de) gura = a vorbi prea mult si fara sfiala, depasind limitele bunei-cuviinte.
5. (Despre drumuri) Pe care se poate trece fara obstacole; pe care nu sunt impuse restrictii. ♦ (Despre locuri, scaune) Pe care nu l-a ocupat nimeni; gol.
6. (Despre timp) De care se poate dispune, in care esti scutit de obligatiile obisnuite.
7. (Despre lucruri care leaga, fixeaza, strang etcetera) Care permite miscarile, care nu strange; prin extensiune larg. ♢ Expresie A da (cuiva) frau slobod = a da (cuiva) libertate, a lasa (pe cineva) in voie, sa faca ce doreste.
8. (Substantivat, f.; in loc. adverb ) Cu sloboda = fara bagaj, fara greutate sau incarcatura. – Din bulgara Sloboden.
2Slobod antonim: dependent, ocupat
3Slobod adverb , adjectiv verifica cuvantul: nestingherit, nestanjenit.
4Slobod adjectiv verifica cuvantul: autonom, desantat, disponibil, gol, imoral, impudic, indecent, independent, larg, liber, neatarnat, necuviincios, neinchis, neintemnitat, neocupat, nerusinat, obscen, pornografic, scabros, scarbos, suveran, trivial, vulgar.
5Slobod adjectiv m., plural slobozi; f. singular sloboda, plural slobode
6Slobod -da (-zi, -de) pop. 1) (despre persoane) Care se bucura de libertate; care poate face ce vrea; liber. ♢ A avea mana -da a fi darnic. Cu inima -da linistit, impacat. 2) (despre oameni) Care are drepturi politice si cetatenesti depline; liber. 3) (despre state, popoare) Care nu se afla sub stapanire straina; nestapanit de alt stat; neatarnat; liber; suveran; autonom; independent. 4) si adverbial (despre actiuni) Care se efectueaza fara restrictii; care se face cu usurinta; fara efort; nestanjenit; nestingherit; liber. Respiratie -da.
A pasi -. 5) Care nu este ocupat; liber. Odaie -da.
Drum -. 6) (despre timp) Care poate fi folosit dupa bunul plac al cuiva; disponibil. Zi -da. 7): Cu -da cu desertul; fara incarcatura. /<sl. slobodi, svobodu
A pasi -. 5) Care nu este ocupat; liber. Odaie -da.
Drum -. 6) (despre timp) Care poate fi folosit dupa bunul plac al cuiva; disponibil. Zi -da. 7): Cu -da cu desertul; fara incarcatura. /<sl. slobodi, svobodu
7Slobod (-da), adjectiv – Liber. – Megl. slobod.
Sl. svobodŭ, prin intermediul bulgara, slov. sloboden, limba sarba: slobodan (Miklosich, Slaw.
Elem., 44), conform mag. szabad. – Derivat slobozi, verb (a elibera, a pune in libertate; a dezlega, a lasa; a autoriza, a permite; a ierta, a absolvi; a descarca o arma de foc; reflexiv, a se elibera; reflexiv, a da drumul, a lasa sa cada; reflexiv, a se pripi, a se napusti; reflexiv, a ejacula), conform limba slava (veche) svoboditi, limba sarba: sloboditi; slobozenie, substantiv feminin (libertate; autorizatie, licenta, permis; iertare); slobozie, substantiv feminin (libertate; permis; scutire de taxe, sistem fiscal stabilit in Muntenia si Mold. pentru a incuraja formarea unor sate de colonisti, cu ajutorul scutirii de taxe pe un anumit numar de ani; sat, catun, comuna infiintata pe baza scutirii de taxe); slobozean (var. slobozian), substantiv masculin (locuitor al unu sat scutit de bir); slobozitor, adjectiv (eliberator; frina sau piedica la razboiul de tesut).
Toate aceste cuvinte sint mai mult sau mai putin invechite.
Sl. svobodŭ, prin intermediul bulgara, slov. sloboden, limba sarba: slobodan (Miklosich, Slaw.
Elem., 44), conform mag. szabad. – Derivat slobozi, verb (a elibera, a pune in libertate; a dezlega, a lasa; a autoriza, a permite; a ierta, a absolvi; a descarca o arma de foc; reflexiv, a se elibera; reflexiv, a da drumul, a lasa sa cada; reflexiv, a se pripi, a se napusti; reflexiv, a ejacula), conform limba slava (veche) svoboditi, limba sarba: sloboditi; slobozenie, substantiv feminin (libertate; autorizatie, licenta, permis; iertare); slobozie, substantiv feminin (libertate; permis; scutire de taxe, sistem fiscal stabilit in Muntenia si Mold. pentru a incuraja formarea unor sate de colonisti, cu ajutorul scutirii de taxe pe un anumit numar de ani; sat, catun, comuna infiintata pe baza scutirii de taxe); slobozean (var. slobozian), substantiv masculin (locuitor al unu sat scutit de bir); slobozitor, adjectiv (eliberator; frina sau piedica la razboiul de tesut).
Toate aceste cuvinte sint mai mult sau mai putin invechite.