Spate
Definitie, sens si explicatie
1Spate, spate, substantiv neutru
1. Partea posterioara a corpului omenesc, de la umeri pana la sale; partea superioara a corpului animalelor, cuprinzand regiunea coloanei vertebrale dintre articulatiile membrelor; spinare. ♢ Locutiune adverb În (sau pe) spate = pe umeri sau pe partea dorsala a corpului; in spinare.
Pe spate = A) culcat cu fata in sus; B) spre ceafa.
Din (sau la, pe la, de la, in) spate = in (sau din) urma. ♢ Expresie A intoarce cuiva spatele = a nu mai vrea sa stie de cineva sau de ceva; a deveni indiferent.
A-l strange pe cineva in spate = A) se spune cand o haina este prea mica pentru cineva; B) se spune cand cineva se infioara de frig sau de spaima ori cand este preocupat de un lucru dificil.
A nu sti nici cu spatele = a nu sti nimic despre ceva, a nu avea habar.
A avea spate (tare) = a avea sprijin, protectie.
A da (un pahar cu bautura) pe spate = a bea repede si dintr-o data, pe nerasuflate.
A arunca ceva pe (sau in) spatele cuiva = a arunca vina, responsabilitatea pe cineva. (Familiar) Ma doare in spate = putin imi pasa, ma lasa indiferent. ♦ Procedeu de inot pe spate (1); proba sportiva de inot care foloseste acest procedeu.
2. Parte a unor obiecte opusa fetei; parte a unei asezari, formatii etcetera, opusa directiei spre care este orientata. ♦ Parte a unei haine care acopera spatele (1). ♦ Ceea ce se afla in spatele (2) unei asezari, unui obiect etcetera
3. Spatarul, speteaza scaunului; rezematoare. [Plural si : spete] – Limba Latina Spathae (plural lui spatha).
1. Partea posterioara a corpului omenesc, de la umeri pana la sale; partea superioara a corpului animalelor, cuprinzand regiunea coloanei vertebrale dintre articulatiile membrelor; spinare. ♢ Locutiune adverb În (sau pe) spate = pe umeri sau pe partea dorsala a corpului; in spinare.
Pe spate = A) culcat cu fata in sus; B) spre ceafa.
Din (sau la, pe la, de la, in) spate = in (sau din) urma. ♢ Expresie A intoarce cuiva spatele = a nu mai vrea sa stie de cineva sau de ceva; a deveni indiferent.
A-l strange pe cineva in spate = A) se spune cand o haina este prea mica pentru cineva; B) se spune cand cineva se infioara de frig sau de spaima ori cand este preocupat de un lucru dificil.
A nu sti nici cu spatele = a nu sti nimic despre ceva, a nu avea habar.
A avea spate (tare) = a avea sprijin, protectie.
A da (un pahar cu bautura) pe spate = a bea repede si dintr-o data, pe nerasuflate.
A arunca ceva pe (sau in) spatele cuiva = a arunca vina, responsabilitatea pe cineva. (Familiar) Ma doare in spate = putin imi pasa, ma lasa indiferent. ♦ Procedeu de inot pe spate (1); proba sportiva de inot care foloseste acest procedeu.
2. Parte a unor obiecte opusa fetei; parte a unei asezari, formatii etcetera, opusa directiei spre care este orientata. ♦ Parte a unei haine care acopera spatele (1). ♦ Ceea ce se afla in spatele (2) unei asezari, unui obiect etcetera
3. Spatarul, speteaza scaunului; rezematoare. [Plural si : spete] – Limba Latina Spathae (plural lui spatha).
2Spate substantiv verifica cuvantul: cont, seama, socoteala, spatar.
3Spate substantiv
1. spinare, (popular) spata, (regional) sa, (invechit si familiar) carca. (A lua ceva in -.)
2. rezematoare, spatar, speteaza, (invechit si reg.) spata. (- la un scaun.)
3. dos. (În -le casei.)
4. dos, fund. (În -le curtii.)
1. spinare, (popular) spata, (regional) sa, (invechit si familiar) carca. (A lua ceva in -.)
2. rezematoare, spatar, speteaza, (invechit si reg.) spata. (- la un scaun.)
3. dos. (În -le casei.)
4. dos, fund. (În -le curtii.)
4Spate substantiv neutru, plural spate
5Spate - n. 1) (la om si la animale) Parte a corpului situata de-a lungul coloanei vertebrale (de la baza gatului pana la sale); spinare. ♢ În - pe partea dindarat a corpului. Pe - culcat cu fata in sus. Din (sau la, pe la, de la, in) - din (sau in) urma; din dos. Adus de - incovoiat, indoit. A-i intoarce cuiva -le a se supara pe cineva. Pe la - (sau pe la -le cuiva) fara stirea cuiva. A nu sti nici cu -le a nu avea nici o idee despre ceva; a nu banui nimic. A fi (sau a sta) cu grija (sau cu frica) in - a fi tot timpul nelinistit. A arunca ceva pe (sau in) -le cuiva a) a da vina pe cineva; b) a lasa in seama altuia anumite obligatii. A avea - (tare) a fi protejat, sustinut (de cineva). 2) Proba sportiva de inot (cu fata in sus). 3) Partea dindarat a unui obiect; dos. În -le casei. 4) Teritoriu aflat in urma frontului. În -le dusmanului. /<lat. spatha