Sur -ă
Definitie, sens si explicatie
1Sur, -ă, suri, -e, adjectiv
1. De o culoare intermediara intre alb si negru sau care rezulta dintr-un amestec de alb si negru; cenusiu; (despre animale si pasari) care are parul, lana, penele de culoare cenusie. ♦ (Substantivat, m.) Nume dat unui cal cu parul sur (1). ♦ Sura de stepa = rasa de taurine indigena, de culoare cenusie sau vanata, care prezinta o mare rezistenta si pretentii reduse de hrana.
2. (Despre cer, nori, vazduh) Lipsit de lumina, de stralucire; incetosat, tulbure; Figurativ posomorat, mohorat.
3. (Despre parul oamenilor; prin extensiune despre oameni) Carunt. ♦ Figurativ (Rar) Batran, stravechi; indepartat. – Din bulgara, scr. Sur.
1. De o culoare intermediara intre alb si negru sau care rezulta dintr-un amestec de alb si negru; cenusiu; (despre animale si pasari) care are parul, lana, penele de culoare cenusie. ♦ (Substantivat, m.) Nume dat unui cal cu parul sur (1). ♦ Sura de stepa = rasa de taurine indigena, de culoare cenusie sau vanata, care prezinta o mare rezistenta si pretentii reduse de hrana.
2. (Despre cer, nori, vazduh) Lipsit de lumina, de stralucire; incetosat, tulbure; Figurativ posomorat, mohorat.
3. (Despre parul oamenilor; prin extensiune despre oameni) Carunt. ♦ Figurativ (Rar) Batran, stravechi; indepartat. – Din bulgara, scr. Sur.
2Sur adjectiv verifica cuvantul: stravechi.
3Sur adjectiv
1. verifica cuvantul: cenusiu.
2. intunecat, mohorat, sumbru, (popular) suriu. (Haina de nuanta -.)
3. verifica cuvantul: carunt.
4. vanat. (Cal -.)
5. incetosat, neclar, tulbure, (regional) suriu. (Un vazduh -.)
1. verifica cuvantul: cenusiu.
2. intunecat, mohorat, sumbru, (popular) suriu. (Haina de nuanta -.)
3. verifica cuvantul: carunt.
4. vanat. (Cal -.)
5. incetosat, neclar, tulbure, (regional) suriu. (Un vazduh -.)
4Sur adjectiv m., plural suri; f. singular sura, plural sure
5Sur1 -a (-i , -e) 1) Care este de culoare intermediara intre alb si negru; de culoarea cenusii; cenusiu; gri. Costum -.
Pasare -a. 2) (despre cer) Care este acoperit de nori; innorat; noros. 3) (despre par) Care este incaruntit; carunt. 4) fig. (despre oameni) Care are fire albe in par; carunt. /<bulg., limba sarba: sur
Pasare -a. 2) (despre cer) Care este acoperit de nori; innorat; noros. 3) (despre par) Care este incaruntit; carunt. 4) fig. (despre oameni) Care are fire albe in par; carunt. /<bulg., limba sarba: sur
6Sur2 -i m. mai ales art.
Cal cu parul de culoare cenusie. /<bulg., limba sarba: sur
Cal cu parul de culoare cenusie. /<bulg., limba sarba: sur
7Sur- Element prim de compunere savanta cu semnificatia „super”, „supra”, „peste”, „deasupra”, „in exces”. [< franceza sur-].
8Sur- pref. „superior”, „in exces”, „neasteptat”. (< franceza sur-)
9Sur (-ra), adjectiv Gri.
Sl., conform bulgara, limba sarba:, cr. sur, limba rusa ser (Miklosich, Slaw.
Elem., 47; Cihac, Ii, 380; Conev 97).
Dupa Tiktin, din limba latina syrus „sirian”, legat de limba italiana soro, franceza saure; dar nu este sigur ca cuvintele limba italiana si franceza au aceasta origine si nici nu se cunoaste o culoare gri specifica Siriei.
Derivat suraia, substantiv feminin (nume de vaca); suran, substantiv masculin (nume de bou); suriu, adjectiv (gri, cenusiu, incaruntit, inspicat); surchea, substantiv feminin (nume de animal), din mag. szürke „gri” (Ruffini 101); suri, verb (a colora in gri); surila, substantiv masculin (nume de bou); insuri, verb (a incarunti).
Sl., conform bulgara, limba sarba:, cr. sur, limba rusa ser (Miklosich, Slaw.
Elem., 47; Cihac, Ii, 380; Conev 97).
Dupa Tiktin, din limba latina syrus „sirian”, legat de limba italiana soro, franceza saure; dar nu este sigur ca cuvintele limba italiana si franceza au aceasta origine si nici nu se cunoaste o culoare gri specifica Siriei.
Derivat suraia, substantiv feminin (nume de vaca); suran, substantiv masculin (nume de bou); suriu, adjectiv (gri, cenusiu, incaruntit, inspicat); surchea, substantiv feminin (nume de animal), din mag. szürke „gri” (Ruffini 101); suri, verb (a colora in gri); surila, substantiv masculin (nume de bou); insuri, verb (a incarunti).