Definitie Taler - Ce inseamna si explicatie

Varianta definitie 1: Taler1, talere, substantiv neutru
1. Vas plat de lemn, de pamant ars, de metal, din care se mananca; talger, farfurie. ♦ Tava, tabla.
2. Fiecare dintre cele doua discuri sau vase ale unei balante, in care se pun fie obiectele de cantarit, fie greutatile; tas.
3. Fiecare dintre cele doua discuri de alama usor concave, folosite in fanfara sau in orchestre, care, prin lovirea unuia de celalalt, produc un sunet puternic si metalic marcand ritmul sau cadenta; talger.
4. Piesa subtire de metal, de lemn etcetera, de forma plata si aproximativ rotunda, cu gura foarte larga si cu marginile drepte sau rasfrante.
5. Disc de pamant ars sau de asfalt, care serveste ca tinta mobila in tirul sportiv. ♦ (La plural) Proba sportiva din cadrul tirului care consta in trageri cu arme de vanatoare cu alice in talere1 (5). – Conform: bulgara t a l e r.

Varianta definitie 2: Taler2, taleri, substantiv masculin Moneda de argint (austriaca) care a circulat in trecut si in tarile romane. ♢ Expresie Taler cu doua fete = om prefacut, ipocrit, fals. [Plural si: (n.) talere] – Din limba germana Taller.

Varianta definitie 3: Taler substantiv
1. verifica cuvantul: farfurie.
2. disc, platan, platou, talger, tas, terezie, (invechit si reg.) scafa, (regional) taier. (- al unei balante.)
3. verifica cuvantul: talger.
4. (SPORT; la plural) skeet. (A castigat proba de -e, la tir.)

Varianta definitie 4: Taler (moneda) substantiv masculin, plural taleri

Varianta definitie 5: Taler (vas) substantiv neutru, plural talere

Varianta definitie 6: Taler1 -e n. 1) Vas plat (de metal, de lut sau de lemn) din care se mananca; farfurie plata. 2) Fiecare dintre cele doua discuri ale unei balante. 3) mai ales la plural Instrument muzical de percutie, alcatuit din discuri de alama putin concave, care, fiind lovite unul de altul, marcheaza ritmul sau cadenta intr-o orchestra. 4) Disc de argila arsa care serveste ca tinta mobila in tirul sportiv. 5) la plural Proba sportiva care consta in trageri cu arma de vanatoare in astfel de discuri. /<germ.
Taller

Varianta definitie 7: Taler2 -i m.
Moneda austriaca de argint cu circulatie si in tarile romane. ♢ - cu doua fete om fatarnic; ipocrit; prefacut. /<germ.
Taler

Varianta definitie 8: Taler (-re), substantiv neutru –
1. Farfurie de lemn, castron, tava. –
2. Platou, disc de balanta. –
3. Piesa de protectie cu diverse utilizari. – Varianta talger.
Mr. talir. limba italiana: tagliere sau limba germana Teller (Miklosich, Fremdw., 131; Cihac, II, 399; REW 8542), cf, pol. talerz, rut. talir, limba neogreaca: ταλέρι, limba sarba: taljer (› Trans., taer(iu), Olt. taer), limba sarba: tanjir (› Banat taneriu).
Varianta talger nu a fost explicata.

Varianta definitie 9: Taler (-ri), substantiv masculin – Veche moneda germana. – Mr. taler.
Germ.
Thaler (Borcea 214).
Secolul XVI.