Varianta definitie 1: TiGVĂ, tigve, substantiv feminin
1. (Popular) Craniu, teasta; (depr.) cap; prin extensiune ins, individ.
2. Planta erbacee agatatoare sau taratoare din familia cucurbitaceelor, cu flori mari, albe, cu fructe mari de forme variate, de obicei bombate, care la maturitate devin lemnoase si galbui; talv (Lagenaria vulgaris); p. restr. fructul acestei plante. ♦ Vas facut din fructul uscat de tigva (2). ♢ Expresie Cap de tigva = om prost. [Varianta: (regional) Tivga substantiv feminin] – Din bulgara, scr. Tikva.
Varianta definitie 5: TiGVĂ -e f. popular 1) Totalitate a oaselor capului; craniu; teasta; scafarlie. 2) pop.
Cap al omului. ♢ Cap de - om marginit. 3) Planta erbacee agatatoare cu tulpina culcata, cu frunze dintate si cu fructe galbui, bombate la capat si alungite spre coada; tatarca. 4) Vas facut din fructul uscat si scobit al acestei plante, folosit pentru a bea; tatarca. /<bulg., limba sarba: tikva
Varianta definitie 6: Tigva (-ve), substantiv feminin – Dovleac, bostan (Lagenaria vulgaris). –
2. Vas facut dintr-un bostan gol. –
3. Bidon, plosca. –
4. Cap, devla. –
5. Hirca, craniu. – Varianta tidva, titva, tivga, tivda, tiuga.
Sl. tyky „tigva” (Miklosich, Slaw.
Elem., 50; Cihac, II, 409; Tiktin; Iordan, BL, VIII, 123; Petrovici, Dacor., X, 35), conform limba slava (veche) tykvi, bulgara, limba sarba: tikva, pol. tykwa, limba rusa tykva (Vasmer, III, 160).
Tigva si tivga circula in principal in Muntenia, tidva si tidva in Mold., tiuga in Olt.
De la aceasta ultima varianta ar putea fi un dublet teuca (var. teica), substantiv feminin (vas de lemn, ciutura; albie, canal; canal mic la moara de faina), insuficient explicat de Tiktin (de la tei), de Diculescu, Elementele, 468 (din limba greaca (veche) τεῦχος „instrument, covata”) si de Scriban (din limba turca: tekne); conform teauca, substantiv feminin (cotei; vorbaret), explicabil semantic plecind de la zgomotul produs de apa morii sau mai precis de titirezul ei.
Nu este clara legatura cu treuca, varianta de la teuca?
Alte informatii despre acest cuvant
Cuvantul este compus din: 6 litere. Cuvantul incepe cu litera "t" si se termina cu litera "v"
DexDefinitie.com este un site dictionar al limbii romane. Gasiti aici aproape toate cuvintele din limba romana, impreuna cu explicatii (definitii). Mai gasiti si statistici legate de fiecare cuvant. Baza de date contine 131.563 de definitii, explicatii, antonime, sinonime.
Site-ul functioneaza excelent pe telefoane mobile Android is iOS. Daca aveti de adaugat vreun cuvant, de facut o corectare, va rugam sa folositi pagina de contact pentru a ne trimite un mesaj.