Tot toată
Definitie, sens si explicatie
1Tot, toată, toti, toate, adjectiv nehot., pronume nehot., adverb , substantiv neutru I. Adjectiv nehot.
1. (La singular) Întreg; integral, complet; din care nu lipseste nimeni sau nimic; cat exista, cat este, cat are; cat e de mare, cat se intinde, cat cuprinde; cat dureaza, cat tine.
Tot orasul.
Tot timpul. ♢ Locutiune prep.
Cu tot... = in ciuda...
2. (La singular) Perfect. ♦ (Da ideea de superlativ) Cum nu exista (altul) mai mare, mai mult. ♢ Locutiune adjectiv De tot... = cum nu se poate mai mult.
3. (La singular) Fiecare (dintre...), oricare; care se repeta. ♢ Locutiune adjectiv De toata ziua sau de toate zilele = care se face, se intampla, se poarta in fiecare zi. ♢ Locutiune adverb Peste tot = pretutindeni.
4. (La plural) Care este in numar complet, fara sa lipseasca nici unul; care este in serie completa, fara sa lipseasca ceva. ♢ Locutiune adverb În toate partile = pretutindeni. ♦ (Alcatuieste, impreuna cu un numeral cardinal, numerale colective) Toti cinci. ♢ Expresie A vari (sau a baga) pe cineva in toti sperietii = a infricosa. Ii. Pron. nehot.
1. (La plural; cu nuanta de numeral nehot.) Lucrurile sau fiintele cate intra in discutie sau care sunt de acelasi fel (fara sa lipseasca nici unul). ♢ Locutiune adverb Înainte de toate = in primul rand, mai presus de orice altceva. ♦ (Precedat de conjunctie: „si”, rezuma o enumeratie) Restul care n-a fost amintit; celelalte. ♦ (Predomina ideea de varietate, de diversitate) Orice lucru, fara alegere. ♢ Expresie Toate ca toate (sau toatele), dar... (sau insa...) = celelalte ar mai merge, dar...; treaca-mearga, dar...
2. Lucrurile care, considerate impreuna, formeaza un ansamblu. ♦ Locutiune adverb Cu totul (si cu totul) = pe de-a-ntregul, in intregime.
Cu totul = A) in total; B) cu desavarsire, in intregime.
În tot sau (in) totului tot = A) la un loc, una cu alta; in total; B) intr-un cuvant, la urma urmelor.
Tot in tot = pe de-a-ntregul.
De tot = A) (cu sens modal) cu desavarsire, in intregime; B) (cu sens temporal) pentru totdeauna, definitiv; C) foarte, extrem de... ♢ Locutiune prep.
Cu tot cu... sau cu (cineva sau ceva) cu tot = impreuna, la un loc. ♢ Expresie Asta-i tot sau atata (ori atata-i) tot = doar atat (si nimic mai mult).
3. (Intra in compunerea unor adjective) Atotcuprinzator. Iii. Adv. (Exprima continuitatea, persistenta)
1. si acuma, in continuare, inca; (in constructii negative) nici acuma, pana acuma nu... ♦ si mai departe, ca si alta data.
2. Mereu, tot timpul, toata vremea, totdeauna, pururea; necontenit, neincetat, intruna. ♢ Expresie Sa tot aiba...= ar putea sa aiba (cel mult)...
Sa tot fie... = ar putea sa fie (cel mult)... ♦ Statornic, permanent.
3. De repetate ori, adeseori, de multe ori.
4. (Exprima o gradatie a intensitatii) – Din ce in ce. Iv. Adv. (Stabileste identitatea, similitudinea, simultaneitatea)
1. (De) asemenea, la fel; in acelasi chip. ♢ Expresie Tot asa (sau astfel, atata, acelasi) = intocmai, exact asa (sau atata, acelasi). ♢ (În corelatie cu „asa” sau„atat de...”, formeaza gradul de egalitate al comparativului) Tot atat de bun. ♢ Expresie Mi-e tot atata = mi-e perfect egal.
2. (Urmat de substantive si pronume, arata ca fiinta sau lucrul respectiv revine, apare intr-o situatie similara) Iarasi, din nou (sau ca totdeauna). ♦ (Urmat de un substantiv precedat de art. nehot.) Acelasi. ♦ (Urmat de numeralul „unu”) Unu singur.
3. Numai, in mod exclusiv. ♢ Expresie Tot unul si unul = de seama, de frunte, ales. ♦ (Urmat de un adjectiv sau de un substantiv la plural) Fara exceptie, unul si unul. ♦ De tot, cu totul, in intregime, pe de-a-ntregul, complet.
4. De fiecare data, intotdeauna, regulat. – V. Adv.
1. si astfel, si asa, oricum.
2. Totusi, si inca. Vi. Substantiv neutru:
1. Întreg, unitate (rezultata din totalitatea partilor), totalitate. ♦ Figurativ Lume, univers.
2. Figurativ (Art.) Lucru esential (la care se reduc toate celelalte). ♢ Expresie Aici e totul = in asta consta tot, asta explica tot. [Genitiv-dat. plural (a) tuturor, (a) tuturora] – Limba Latina Totus, -a, -um.
1. (La singular) Întreg; integral, complet; din care nu lipseste nimeni sau nimic; cat exista, cat este, cat are; cat e de mare, cat se intinde, cat cuprinde; cat dureaza, cat tine.
Tot orasul.
Tot timpul. ♢ Locutiune prep.
Cu tot... = in ciuda...
2. (La singular) Perfect. ♦ (Da ideea de superlativ) Cum nu exista (altul) mai mare, mai mult. ♢ Locutiune adjectiv De tot... = cum nu se poate mai mult.
3. (La singular) Fiecare (dintre...), oricare; care se repeta. ♢ Locutiune adjectiv De toata ziua sau de toate zilele = care se face, se intampla, se poarta in fiecare zi. ♢ Locutiune adverb Peste tot = pretutindeni.
4. (La plural) Care este in numar complet, fara sa lipseasca nici unul; care este in serie completa, fara sa lipseasca ceva. ♢ Locutiune adverb În toate partile = pretutindeni. ♦ (Alcatuieste, impreuna cu un numeral cardinal, numerale colective) Toti cinci. ♢ Expresie A vari (sau a baga) pe cineva in toti sperietii = a infricosa. Ii. Pron. nehot.
1. (La plural; cu nuanta de numeral nehot.) Lucrurile sau fiintele cate intra in discutie sau care sunt de acelasi fel (fara sa lipseasca nici unul). ♢ Locutiune adverb Înainte de toate = in primul rand, mai presus de orice altceva. ♦ (Precedat de conjunctie: „si”, rezuma o enumeratie) Restul care n-a fost amintit; celelalte. ♦ (Predomina ideea de varietate, de diversitate) Orice lucru, fara alegere. ♢ Expresie Toate ca toate (sau toatele), dar... (sau insa...) = celelalte ar mai merge, dar...; treaca-mearga, dar...
2. Lucrurile care, considerate impreuna, formeaza un ansamblu. ♦ Locutiune adverb Cu totul (si cu totul) = pe de-a-ntregul, in intregime.
Cu totul = A) in total; B) cu desavarsire, in intregime.
În tot sau (in) totului tot = A) la un loc, una cu alta; in total; B) intr-un cuvant, la urma urmelor.
Tot in tot = pe de-a-ntregul.
De tot = A) (cu sens modal) cu desavarsire, in intregime; B) (cu sens temporal) pentru totdeauna, definitiv; C) foarte, extrem de... ♢ Locutiune prep.
Cu tot cu... sau cu (cineva sau ceva) cu tot = impreuna, la un loc. ♢ Expresie Asta-i tot sau atata (ori atata-i) tot = doar atat (si nimic mai mult).
3. (Intra in compunerea unor adjective) Atotcuprinzator. Iii. Adv. (Exprima continuitatea, persistenta)
1. si acuma, in continuare, inca; (in constructii negative) nici acuma, pana acuma nu... ♦ si mai departe, ca si alta data.
2. Mereu, tot timpul, toata vremea, totdeauna, pururea; necontenit, neincetat, intruna. ♢ Expresie Sa tot aiba...= ar putea sa aiba (cel mult)...
Sa tot fie... = ar putea sa fie (cel mult)... ♦ Statornic, permanent.
3. De repetate ori, adeseori, de multe ori.
4. (Exprima o gradatie a intensitatii) – Din ce in ce. Iv. Adv. (Stabileste identitatea, similitudinea, simultaneitatea)
1. (De) asemenea, la fel; in acelasi chip. ♢ Expresie Tot asa (sau astfel, atata, acelasi) = intocmai, exact asa (sau atata, acelasi). ♢ (În corelatie cu „asa” sau„atat de...”, formeaza gradul de egalitate al comparativului) Tot atat de bun. ♢ Expresie Mi-e tot atata = mi-e perfect egal.
2. (Urmat de substantive si pronume, arata ca fiinta sau lucrul respectiv revine, apare intr-o situatie similara) Iarasi, din nou (sau ca totdeauna). ♦ (Urmat de un substantiv precedat de art. nehot.) Acelasi. ♦ (Urmat de numeralul „unu”) Unu singur.
3. Numai, in mod exclusiv. ♢ Expresie Tot unul si unul = de seama, de frunte, ales. ♦ (Urmat de un adjectiv sau de un substantiv la plural) Fara exceptie, unul si unul. ♦ De tot, cu totul, in intregime, pe de-a-ntregul, complet.
4. De fiecare data, intotdeauna, regulat. – V. Adv.
1. si astfel, si asa, oricum.
2. Totusi, si inca. Vi. Substantiv neutru:
1. Întreg, unitate (rezultata din totalitatea partilor), totalitate. ♦ Figurativ Lume, univers.
2. Figurativ (Art.) Lucru esential (la care se reduc toate celelalte). ♢ Expresie Aici e totul = in asta consta tot, asta explica tot. [Genitiv-dat. plural (a) tuturor, (a) tuturora] – Limba Latina Totus, -a, -um.
2Tot antonim: nimic
3Tot substantiv verifica cuvantul: slovac.
4Tot adjectiv , s., adverb
1. adjectiv verifica cuvantul: total.
2. adjectiv verifica cuvantul: intreg.
3. substantiv verifica cuvantul: ansamblu.
4. adverb inca. (- mai ploua.)
5. adverb verifica cuvantul: inca, totusi. (Cat ii da si - i se pare putin.)
6. adverb iar. (El avea o fata si ea - o fata.)
7. adverb verifica cuvantul: numai. (La ospat, - oaspeti rari.)
8. adjectiv verifica cuvantul: fiecare.
1. adjectiv verifica cuvantul: total.
2. adjectiv verifica cuvantul: intreg.
3. substantiv verifica cuvantul: ansamblu.
4. adverb inca. (- mai ploua.)
5. adverb verifica cuvantul: inca, totusi. (Cat ii da si - i se pare putin.)
6. adverb iar. (El avea o fata si ea - o fata.)
7. adverb verifica cuvantul: numai. (La ospat, - oaspeti rari.)
8. adjectiv verifica cuvantul: fiecare.
5Tot adjectiv m., plural toti; f. singular toata, plural toate; g.-d. plural m. si feminin: tuturor
6Tot substantiv masculin, plural toti, art. totii; f. singular toata, plural toate, art. toatele; g.-d. plural m. si feminin: tuturor/tuturora
7Tot substantiv neutru, art. totul
8Tot1 toata (toti, toate) 1) (preceda cuvantul determinat) Care este cuprins in intregime; intreg. - satul. ♢ În toata libertatea in libertate deplina. 2) (despre unitati de timp) Care dureaza de la inceput pana la sfarsit; intreg. - anul. 3) Care indica o cantitate in totalitatea ei; cat exista de fapt. Toti banii. ♢ A vari(sau a baga) pe cineva in toti sperietii a speria foarte tare pe cineva. 4) (precedat de prepozitia De) Care este la cel mai inalt grad. Tanar de -. 5) la sing.
Fiecare; oricare. - omul stie. ♢ În - anul in fiecare an. Peste - (locul) oriunde; pretutindeni. /<lat. totus
Fiecare; oricare. - omul stie. ♢ În - anul in fiecare an. Peste - (locul) oriunde; pretutindeni. /<lat. totus
9Tot2 adverb 1) Ca si pana in prezent; in continuare. - mai inveti? 2) Timp indelungat; mereu; totdeauna. Sa - lucrezi. 3) De multe ori; adesea. Se - plimba pe sub geam. 4) Din ce in ce (mai). Spre amiaza soarele arde - mai tare si mai tare. 5) La fel; (de) asemenea. Prietenul e - din sat. ♢ - atat in aceeasi cantitate. - atunci in acelasi timp. - acolo in acelasi loc. Mi-i - atata mi-i indiferent. 6) (insotit de substantive sau pronume) Ca totdeauna; iarasi. - el venise primul. 7) pop.
Numai. - cu oameni harnici sa lucrezi. ♢ - unul si unul intr-ales; de frunte; de vaza; de seama. 8) Într-un fel sau altul; oricum; totuna. Nu plecam ca e - vreme urata. 9) Totusi; cu toate acestea. Mananca si - nu se mai satura. /<lat. totus
Numai. - cu oameni harnici sa lucrezi. ♢ - unul si unul intr-ales; de frunte; de vaza; de seama. 8) Într-un fel sau altul; oricum; totuna. Nu plecam ca e - vreme urata. 9) Totusi; cu toate acestea. Mananca si - nu se mai satura. /<lat. totus
10Tot3 n. 1) Ansamblu complet din punct de vedere al partilor componente. Un - organic. 2) figurat Ansamblu de lucruri, fenomene etcetera existente in realitate. 3) mai ales art.
Lucru esential (in raport cu celelalte). Stiinta e -ul. ♢ Aici e -ul prin aceasta se explica tot; in aceasta consta tot. /<lat. totus
Lucru esential (in raport cu celelalte). Stiinta e -ul. ♢ Aici e -ul prin aceasta se explica tot; in aceasta consta tot. /<lat. totus
11Tot4 toata (toti, toate) pron. nehot.
Întreg ansamblul; din care nu lipseste nimic. - poporul. ♢ Toate ca toate cele de pana acum mai pot fi tolerate. Înainte de toate in primul rand; pe primul plan. Cu toate ca macar ca; desi. Cu -ul a) in total; b) in intregime; complet. De - a) in intregime; cu desavarsire; b) pentru totdeauna. Cu - cu la un loc cu; impreuna cu. Asta-i (sau atata-i) - nimic mai mult. /<lat. totus
Întreg ansamblul; din care nu lipseste nimic. - poporul. ♢ Toate ca toate cele de pana acum mai pot fi tolerate. Înainte de toate in primul rand; pe primul plan. Cu toate ca macar ca; desi. Cu -ul a) in total; b) in intregime; complet. De - a) in intregime; cu desavarsire; b) pentru totdeauna. Cu - cu la un loc cu; impreuna cu. Asta-i (sau atata-i) - nimic mai mult. /<lat. totus
12Tot3, toti, substantiv masculin (Reg. cuvant invechit) Slovac. – Magh. Tot.
13Tot (-oata), adjectiv –
1. În numar complet: toate cintecele (Eminescu). –
2. Întreg, complet: toata lumea (Eminescu). –
3. Fiecare, oricare: pe atunci tot rominul era viteaz si tot viteazul era boier (Alecsandri). –
4. Orice: se poate lua la intrecere cu toate aeroplanele (Bassarabescu). –
5. Întreg, sanatos: nu-i toata, e lunatica (Voiculescu). –
6. (Pron.) Lucrul sau fiinta in discutie: toate-s vechi si noua toate (Eminescu). – Cu totii. – De toate. – Toate ca toate. – Cu toate acestea. – Cu toate ca, desi. – Cu tot, inclusiv. – Cu totul, complet. – De tot, cit incape, foarte. – Peste tot, pretutindeni. –
7. (Adv.) Numai, exclusiv: tot oaspeti rari (Cosbuc). –
8. Mereu, continuu: tata-meu ma crede tot in fase. – Tot mereu, vesnic. – Tot una, la fel. – Tot acela, el insusi. – Tot asa, egal. –
9. Mereu, la fel, in acelasi fel: muierea-i tot muiere (Cocea). –
10. Oricum: tot era s’o dau eu de pomana (Alecsandri). –
11. În fine, pina la urma: s’a luptat cu dinsii trei zile si trei nopti si tot i-a biruit (Sbiera). –
12. Înca, si mai: mai incet, tot mai incet (Eminescu). –
13. Cel mult, abia, numai: sa tot fie cinci ani de atunci (Vlahuta). – Mr., megl., istr. tot.
Limba Latina tōtus (Puscariu 1750; Rew 8815), conform limba italiana tutto, franceza tout, cat. tot, sp., port. todo.
Conform: atot-.
Gen. se exprima cu prep. a (a tot, a toate, cuvant invechit a toti), sau in limba moderna la plural tuturor (var. popular tutulor).
În comp. cu un numeral se reduce la tus-: tustrei, tuspatru etcetera Conform: Sanfeld, Syntaxe, 200-
9. – Derivat totdeauna, adverb (mereu), comp. cu de-a una, sau mai probabil, cu de una conform mr. totdiuna; tot(de)odata, adverb (in acelasi timp; deodata); totusi, adverb (cu toate ca), cu sufix -si, conform acelasi; totime, substantiv feminin (totalitate); netot, substantiv masculin (prost), forma negativa a lui tot, 5; netoata, substantiv feminin (proasta, neghioaba); netotie, substantiv feminin (prostie).
Derivat neol. (din franceza): total, substantiv neutru; totalitate, substantiv feminin; totalitar, adjectiv ; totalitarism, substantiv neutru; totaliza, verb; totalizator, substantiv masculin
1. În numar complet: toate cintecele (Eminescu). –
2. Întreg, complet: toata lumea (Eminescu). –
3. Fiecare, oricare: pe atunci tot rominul era viteaz si tot viteazul era boier (Alecsandri). –
4. Orice: se poate lua la intrecere cu toate aeroplanele (Bassarabescu). –
5. Întreg, sanatos: nu-i toata, e lunatica (Voiculescu). –
6. (Pron.) Lucrul sau fiinta in discutie: toate-s vechi si noua toate (Eminescu). – Cu totii. – De toate. – Toate ca toate. – Cu toate acestea. – Cu toate ca, desi. – Cu tot, inclusiv. – Cu totul, complet. – De tot, cit incape, foarte. – Peste tot, pretutindeni. –
7. (Adv.) Numai, exclusiv: tot oaspeti rari (Cosbuc). –
8. Mereu, continuu: tata-meu ma crede tot in fase. – Tot mereu, vesnic. – Tot una, la fel. – Tot acela, el insusi. – Tot asa, egal. –
9. Mereu, la fel, in acelasi fel: muierea-i tot muiere (Cocea). –
10. Oricum: tot era s’o dau eu de pomana (Alecsandri). –
11. În fine, pina la urma: s’a luptat cu dinsii trei zile si trei nopti si tot i-a biruit (Sbiera). –
12. Înca, si mai: mai incet, tot mai incet (Eminescu). –
13. Cel mult, abia, numai: sa tot fie cinci ani de atunci (Vlahuta). – Mr., megl., istr. tot.
Limba Latina tōtus (Puscariu 1750; Rew 8815), conform limba italiana tutto, franceza tout, cat. tot, sp., port. todo.
Conform: atot-.
Gen. se exprima cu prep. a (a tot, a toate, cuvant invechit a toti), sau in limba moderna la plural tuturor (var. popular tutulor).
În comp. cu un numeral se reduce la tus-: tustrei, tuspatru etcetera Conform: Sanfeld, Syntaxe, 200-
9. – Derivat totdeauna, adverb (mereu), comp. cu de-a una, sau mai probabil, cu de una conform mr. totdiuna; tot(de)odata, adverb (in acelasi timp; deodata); totusi, adverb (cu toate ca), cu sufix -si, conform acelasi; totime, substantiv feminin (totalitate); netot, substantiv masculin (prost), forma negativa a lui tot, 5; netoata, substantiv feminin (proasta, neghioaba); netotie, substantiv feminin (prostie).
Derivat neol. (din franceza): total, substantiv neutru; totalitate, substantiv feminin; totalitar, adjectiv ; totalitarism, substantiv neutru; totaliza, verb; totalizator, substantiv masculin
14Tot (-ti), substantiv masculin – Slovac. – Varianta taut.
Mag. tot (Galdi, Dict., 165).
Mag. tot (Galdi, Dict., 165).
15Tot- Radacina expresiva care pare sa exprime ideea de rotunjime.
Creatie spontana, conform coc, popular – Derivat totilca, substantiv feminin (Oltenia, fluier, trisca), cu sufix expresiv, conform modilca, scofilci; totirla, substantiv feminin (Oltenia, rotita), cu alt. sufix expresiv, conform cocirla, sopirla; totolot, substantiv neutru (Mold., cocolos, ghemotoc), conform golomot, cocolos; totoreata, substantiv feminin (facalet).
Creatie spontana, conform coc, popular – Derivat totilca, substantiv feminin (Oltenia, fluier, trisca), cu sufix expresiv, conform modilca, scofilci; totirla, substantiv feminin (Oltenia, rotita), cu alt. sufix expresiv, conform cocirla, sopirla; totolot, substantiv neutru (Mold., cocolos, ghemotoc), conform golomot, cocolos; totoreata, substantiv feminin (facalet).