Tremura
Definitie, sens si explicatie
1Tremura, tremur, verb I. Intranzitiv
1. (Despre fiinte si despre parti ale corpului lor) A face miscari involuntare, rapide si repetate din cauza frigului, a fricii, a bolii etcetera
2. (Despre plante si despre parti ale lor; rar, despre lucruri) A face o miscare (oscilatorie) usoara si repetata; a oscila, a se clatina. ♦ (Despre lumini si umbre) A se produce rapid si intermitent (prin alternare). ♦ (Despre ape) A se misca in unduiri usoare; a se increti. ♦ (Despre pamant) A se zgudui, a se cutremura.
3. (Despre sunete, melodii) A vibra; (despre glas) a avea un tremur, a fi nesigur (din cauza emotiei).
4. Figurativ (Despre oameni) A fi cuprins de o emotie puternica. ♦ A se infiora de spaima; a se cutremura. ♢ Expresie A tremura dupa bani = a fi lacom de bani; a fi zgarcit. – Limba Latina Tremulare.
1. (Despre fiinte si despre parti ale corpului lor) A face miscari involuntare, rapide si repetate din cauza frigului, a fricii, a bolii etcetera
2. (Despre plante si despre parti ale lor; rar, despre lucruri) A face o miscare (oscilatorie) usoara si repetata; a oscila, a se clatina. ♦ (Despre lumini si umbre) A se produce rapid si intermitent (prin alternare). ♦ (Despre ape) A se misca in unduiri usoare; a se increti. ♦ (Despre pamant) A se zgudui, a se cutremura.
3. (Despre sunete, melodii) A vibra; (despre glas) a avea un tremur, a fi nesigur (din cauza emotiei).
4. Figurativ (Despre oameni) A fi cuprins de o emotie puternica. ♦ A se infiora de spaima; a se cutremura. ♢ Expresie A tremura dupa bani = a fi lacom de bani; a fi zgarcit. – Limba Latina Tremulare.
2Tremura verb
1. a dardai. (- de frig.)
2. a se cutremura, a se infiora, a se scutura, a tresari. (Calul - din tot trupul.)
3. verifica cuvantul: ingrozi.
4. a fremata, a se infiora, a palpita. (Narile ii -.)
5. verifica cuvantul: vibra.
6. verifica cuvantul: cutremura.
7. verifica cuvantul: increti.
8. verifica cuvantul: palpai.
9. a vibra. (Glasul ii - de emotie.)
10. (familiar) a tatai. (Îi - inima de frica.)
1. a dardai. (- de frig.)
2. a se cutremura, a se infiora, a se scutura, a tresari. (Calul - din tot trupul.)
3. verifica cuvantul: ingrozi.
4. a fremata, a se infiora, a palpita. (Narile ii -.)
5. verifica cuvantul: vibra.
6. verifica cuvantul: cutremura.
7. verifica cuvantul: increti.
8. verifica cuvantul: palpai.
9. a vibra. (Glasul ii - de emotie.)
10. (familiar) a tatai. (Îi - inima de frica.)
3Tremura verb, indicativ prezent 1 singular tremur, 3 singular si plural tremura
4A tremura tremur intranzitiv 1) (despre fiinte sau despre parti ale corpului lor) A fi cuprins de tremur. 2) (despre plante sau despre parti ale lor) A se misca lin intr-o parte si in alta; a se clatina. 3) rar (despre lumini sau umbre) A produce efecte schimbatoare; a juca. 4) (despre suprafata unei ape) A se misca in unde. 5) (despre voce) A avea o sonoritate vibranta si slaba (din cauza unor emotii). 6) fig. (despre oameni) A fi cuprins de teama. ♢ - dupa bani a fi lacom de bani. /<lat. tremulare
5Tremura (-r, at), verb – A face miscari repezi si repetate. – Varianta Banat tramura.
Mr. treambur, tremurare, megl. tremur, tremurari, istr. tremur.
Limba Latina tremŭlāre (Diez, I, 424; Densusianu, Hlr., 167; Puscariu 1760; Rew 8879), conform limba italiana tremolare, prov. trembla, franceza trembler, cat. tremolar, sp. temblar, astur. tremer. – Derivat tremur, substantiv neutru (tremurat), postverbal; tremurator, asdj. (care tremura); tremuratoare, substantiv feminin (planta, Briza media); tremuratura, substantiv feminin (tremurat); tremurici, substantiv neutru (tremurat; gelatina; substantiv masculin, Briza media; substantiv masculin, ciuperca, Tremellodon gelatinosus); tremuros, adjectiv (tremurator). – Conform: cutremura.
Mr. treambur, tremurare, megl. tremur, tremurari, istr. tremur.
Limba Latina tremŭlāre (Diez, I, 424; Densusianu, Hlr., 167; Puscariu 1760; Rew 8879), conform limba italiana tremolare, prov. trembla, franceza trembler, cat. tremolar, sp. temblar, astur. tremer. – Derivat tremur, substantiv neutru (tremurat), postverbal; tremurator, asdj. (care tremura); tremuratoare, substantiv feminin (planta, Briza media); tremuratura, substantiv feminin (tremurat); tremurici, substantiv neutru (tremurat; gelatina; substantiv masculin, Briza media; substantiv masculin, ciuperca, Tremellodon gelatinosus); tremuros, adjectiv (tremurator). – Conform: cutremura.