Vătaf
Definitie, sens si explicatie
1Vătaf, vatafi, substantiv masculin
1. (În evul mediu, in Țara Romaneasca si Moldova) Supraveghetor al slugilor de la curtea unui boier sau de la o manastire; logofat.
2. Conducator al unui anumit grup de curteni, de slujbasi sau de osteni ai domniei. ♢ Vataful divanului = boier insarcinat cu convocarea divanului.
Vataf de agie = seful politiei.
Vataf de plai = sef al plaiesilor care pazeau un plai sau o trecatoare.
Vataf de hotar = sef de strajeri, de graniceri.
Vataf de plasa = functionar administrativ care conducea o plasa.
3. P. gener.
Persoana avand sub ordinele sale un anumit numar de oameni; conducator, sef. ♦ Prin specializare: Conducator al unei bresle, al unui grup de mestesugari. ♦ Prin specializare: Capetenie a calusarilor, a colindatorilor etcetera; persoana care conduce alaiul unei nunti. [Varianta: (regional) Vatas, Vatav substantiv masculin] – Conform: limba ucraineana v a t a h a, pol. w a t a h a, bulgara v a t a h.
1. (În evul mediu, in Țara Romaneasca si Moldova) Supraveghetor al slugilor de la curtea unui boier sau de la o manastire; logofat.
2. Conducator al unui anumit grup de curteni, de slujbasi sau de osteni ai domniei. ♢ Vataful divanului = boier insarcinat cu convocarea divanului.
Vataf de agie = seful politiei.
Vataf de plai = sef al plaiesilor care pazeau un plai sau o trecatoare.
Vataf de hotar = sef de strajeri, de graniceri.
Vataf de plasa = functionar administrativ care conducea o plasa.
3. P. gener.
Persoana avand sub ordinele sale un anumit numar de oameni; conducator, sef. ♦ Prin specializare: Conducator al unei bresle, al unui grup de mestesugari. ♦ Prin specializare: Capetenie a calusarilor, a colindatorilor etcetera; persoana care conduce alaiul unei nunti. [Varianta: (regional) Vatas, Vatav substantiv masculin] – Conform: limba ucraineana v a t a h a, pol. w a t a h a, bulgara v a t a h.
2Vătaf substantiv verifica cuvantul: administrator, vechil.
3Vătaf substantiv
1. logofat, (invechit) epistat, ispravnic. (- de mosie.)
2. verifica cuvantul: conducator.
3. capetenie, conducator, (regional) birau, jude. (- de colindatori.)
4. verifica cuvantul: vatasel.
5. verifica cuvantul: bulibasa.
1. logofat, (invechit) epistat, ispravnic. (- de mosie.)
2. verifica cuvantul: conducator.
3. capetenie, conducator, (regional) birau, jude. (- de colindatori.)
4. verifica cuvantul: vatasel.
5. verifica cuvantul: bulibasa.
4Vataf substantiv masculin, plural vatafi
5Vătaf -i m. 1) (in Moldova si Muntenia medievala) Persoana avand misiunea de a dirija si supraveghea munca la o mosie boiereasca; vechil. 2) (la curtea unui demnitar) Conducator al curtenilor si slujitorilor. 3) pop.
Conducator al calusarilor sau al unei cete de colindatori. /Origine necunoscuta
Conducator al calusarilor sau al unei cete de colindatori. /Origine necunoscuta
6Vataf (-fi), substantiv masculin –
1. sef, capitan, comandant peste 500 de oameni. –
2. În Mold., secolul Xvi, administrator al unei provincii sau al unui judet. –
3. În Muntenia, secolul Xvii-xix, administrator de plasa. –
4. Nume a diferitelor functii adminstrative cuvant invechit: vataf de aprozi, portar principal; vataf de plai, capitan al politiei de frontiera; vataf de visterie, sef de perceptie; vataf de camara, slujbas al palatului; vataful beizadelelor, camerist principal al copiilor de domni; vataf de calarasi, capitan de cavalerie. –
5. Conducator al unei bresle sau al unui serviciu. –
6. sef in general; vataf de tilhari; vataf de ciobani; vataf de tigani. –
7. Administrator, intendent, garant, imputernicit, director. – Varianta cuvant invechit vatav, vatah, vatas, vatav.
Origine indoielnica, probabil tat. vataha „grup” (Miklosich, Etym.
Wb.; Lambrior 109; Tiktin; Candrea; Lokotsch 2159; conform Cihac, Ii, 451).
Apare in idiomuri limba slava (veche) conform vatah, vataf, rut. vatah,vatag, vatajko, vataško, pol. wata(c)ha, limba rusa vataga, vatažnik; dar este evident ca toate aceste cuvinte se explica prin rom., conform Miklosich, Wander., 11; Miklosich, Fremdw., 135; Candrea, Elemente, 400; Capidan, Raporturile,
191. Azi se foloseste numai in sensurile 6 si
7. Derivat vatasel (var. vatajel), substantiv masculin (functionar inferior la primarie; cuvant invechit, perceptor; Mold., vornicel (la nunti), persoana insarcinata cu protocolul); vatasoaie, substantiv feminin (femeie, nevasta de vataf; cuvant invechit, femeie care suplinea pe tatal orfanilor); vatasi (var. vataji), verb (a administra, a dirija, a guverna); vatasie (var. vatajie), slujba, biroul vatafului; cuvant invechit, impozite, taxe, podarit); vatasita (var. vatajita), substantiv feminin (nevasta de vataf; jupineasa care tinea cheile; Trans., prietena care asista mireasa in timpul nuntii).
1. sef, capitan, comandant peste 500 de oameni. –
2. În Mold., secolul Xvi, administrator al unei provincii sau al unui judet. –
3. În Muntenia, secolul Xvii-xix, administrator de plasa. –
4. Nume a diferitelor functii adminstrative cuvant invechit: vataf de aprozi, portar principal; vataf de plai, capitan al politiei de frontiera; vataf de visterie, sef de perceptie; vataf de camara, slujbas al palatului; vataful beizadelelor, camerist principal al copiilor de domni; vataf de calarasi, capitan de cavalerie. –
5. Conducator al unei bresle sau al unui serviciu. –
6. sef in general; vataf de tilhari; vataf de ciobani; vataf de tigani. –
7. Administrator, intendent, garant, imputernicit, director. – Varianta cuvant invechit vatav, vatah, vatas, vatav.
Origine indoielnica, probabil tat. vataha „grup” (Miklosich, Etym.
Wb.; Lambrior 109; Tiktin; Candrea; Lokotsch 2159; conform Cihac, Ii, 451).
Apare in idiomuri limba slava (veche) conform vatah, vataf, rut. vatah,vatag, vatajko, vataško, pol. wata(c)ha, limba rusa vataga, vatažnik; dar este evident ca toate aceste cuvinte se explica prin rom., conform Miklosich, Wander., 11; Miklosich, Fremdw., 135; Candrea, Elemente, 400; Capidan, Raporturile,
191. Azi se foloseste numai in sensurile 6 si
7. Derivat vatasel (var. vatajel), substantiv masculin (functionar inferior la primarie; cuvant invechit, perceptor; Mold., vornicel (la nunti), persoana insarcinata cu protocolul); vatasoaie, substantiv feminin (femeie, nevasta de vataf; cuvant invechit, femeie care suplinea pe tatal orfanilor); vatasi (var. vataji), verb (a administra, a dirija, a guverna); vatasie (var. vatajie), slujba, biroul vatafului; cuvant invechit, impozite, taxe, podarit); vatasita (var. vatajita), substantiv feminin (nevasta de vataf; jupineasa care tinea cheile; Trans., prietena care asista mireasa in timpul nuntii).