Zău
Definitie, sens si explicatie
1Zău interjectie
1. (Întareste o afirmatie sau o negatie, uneori insotit de „asa”) Pe legea mea, jur ca... ♢ Expresie (Popular) A zice zau = a jura.
Ba (nu) zau = dimpotriva, te asigur ca vorbesc serios.
2. Într-adevar, desigur, fara indoiala, bineinteles. ♢ Expresie Nu stiu, zau! = ma indoiesc, ma intreb daca...
3. Te rog! [Varianta: Zeu interjectie] – Limba Latina Deus.
1. (Întareste o afirmatie sau o negatie, uneori insotit de „asa”) Pe legea mea, jur ca... ♢ Expresie (Popular) A zice zau = a jura.
Ba (nu) zau = dimpotriva, te asigur ca vorbesc serios.
2. Într-adevar, desigur, fara indoiala, bineinteles. ♢ Expresie Nu stiu, zau! = ma indoiesc, ma intreb daca...
3. Te rog! [Varianta: Zeu interjectie] – Limba Latina Deus.
2Zău interjectie
1. jur! (- ! ca asa este.)
2. serios!, (frantuzism) parol! (- Chiar vrei sa vin cu tine? – -!)
1. jur! (- ! ca asa este.)
2. serios!, (frantuzism) parol! (- Chiar vrei sa vin cu tine? – -!)
3Zau interjectie
4Zău interj. popular 1) (se foloseste pentru a intari o afirmatie) Pe legea mea; pe cuvant de cinste. 2) Cu siguranta; fara indoiala. /<lat. deus
5Zắu interjectie – Jur pe Dumnezeu! – Mr. niti dzau „nici un cuvint”.
Limba Latina deus (Puscariu 1929; Rew 2610), conform limba italiana dio, logud., port. deus, prov., franceza dieu, cat. deu, sp. dios si Dumnezeu.
Este dubletul lui zeu, substantiv masculin (Dumnezeu; divinitate pagina, idol), care este tot mostenit. – Derivat zeesc, adjectiv (divin); zeire, substantiv feminin (divinitate), cuvant invechit; zeita, substantiv feminin (divinitate pagina feminina); zeitate, substantiv feminin (divinitate); zeoaica, substantiv feminin (zeita), toate der. neol.
Pentru expresia zo te custe, in Trans. de V, care trebuie sa provina din limba latina Deus te constet, conform Draganu, Dacor., I,
Limba Latina deus (Puscariu 1929; Rew 2610), conform limba italiana dio, logud., port. deus, prov., franceza dieu, cat. deu, sp. dios si Dumnezeu.
Este dubletul lui zeu, substantiv masculin (Dumnezeu; divinitate pagina, idol), care este tot mostenit. – Derivat zeesc, adjectiv (divin); zeire, substantiv feminin (divinitate), cuvant invechit; zeita, substantiv feminin (divinitate pagina feminina); zeitate, substantiv feminin (divinitate); zeoaica, substantiv feminin (zeita), toate der. neol.
Pentru expresia zo te custe, in Trans. de V, care trebuie sa provina din limba latina Deus te constet, conform Draganu, Dacor., I,