șah
Definitie, sens si explicatie
1Sah, (1) sahi, substantiv masculin, (2) sahuri, substantiv neutru
1. Substantiv masculin Titlu purtat de suveranii Iranului, corespunzator titlului de imparat; persoana care are acest titlu; sahinsah.
2. Substantiv neutru: Joc de origine orientala care se disputa intre doua persoane, pe o tabla impartita in 64 de patratele, alternativ albe si negre, cu 32 de piese, miscate dupa anumite reguli, scopul final fiind castigarea regelui adversarului; prin extensiune tabla si piesele care servesc la joc; satrange. ♦ Situatie in cursul jocului mai sus definit, in care regele uneia dintre parti este atacat de o piesa a adversarului; (cu valoare de interjectie) cuvant insotind miscarea care creeaza aceasta situatie. ♢ Expresie A da sah = a pune in pericol regele adversarului.
A tine (pe cineva) in sah = a limita jocul adversarului la apararea regelui; figurat a tine pe cineva in tensiune, a-l imobiliza. – Din limba turca: Sah.
Conform: limba germana S c h a c h.
1. Substantiv masculin Titlu purtat de suveranii Iranului, corespunzator titlului de imparat; persoana care are acest titlu; sahinsah.
2. Substantiv neutru: Joc de origine orientala care se disputa intre doua persoane, pe o tabla impartita in 64 de patratele, alternativ albe si negre, cu 32 de piese, miscate dupa anumite reguli, scopul final fiind castigarea regelui adversarului; prin extensiune tabla si piesele care servesc la joc; satrange. ♦ Situatie in cursul jocului mai sus definit, in care regele uneia dintre parti este atacat de o piesa a adversarului; (cu valoare de interjectie) cuvant insotind miscarea care creeaza aceasta situatie. ♢ Expresie A da sah = a pune in pericol regele adversarului.
A tine (pe cineva) in sah = a limita jocul adversarului la apararea regelui; figurat a tine pe cineva in tensiune, a-l imobiliza. – Din limba turca: Sah.
Conform: limba germana S c h a c h.
2Sah substantiv verifica cuvantul: padisah, sultan.
3Sah substantiv I. (Pol.) sahinsah. (-ul Iranului.) Ii. (invechit) satrange, (frantuzism cuvant invechit) esec. (Jocul de -.)
4Sah (persoana) substantiv masculin, plural sahi
5Sah (joc) substantiv neutru, plural sahuri
6Sah1 -i m. (in unele tari musulmane; folosit si ca titlu pe langa numele respectiv) Conducator absolut al tarii; monarh; suveran. /<turc. sah, limba franceza: schah, shah
7Sah2 -uri n. 1) Joc intre doi parteneri, constand in mutarea, dupa anumite reguli, a unor figuri pe o tabla speciala. 2) Tabla si piesele folosite la acest joc. 3) Situatie in cursul acestui joc, cand regele unuia dintre jucatori este atacat de o piesa a adversarului. ♢ A tine pe cineva in - a) a limita jocul adversarului la apararea regelui; b) a nu da posibilitate cuiva sa actioneze; a paraliza actiunile cuiva. /<germ.
Schach
Schach
8Sah, sahuri, substantiv neutru (invechit) viza a unei autoritati puse pe registrele comerciale.
9Sah substantiv masculin Titlu purtat de suveranul Iranului. [Plural sahi. / < limba germana Schach, franceza chah, shah].
10Sah substantiv neutru
1. Joc de origine orientala care se joaca pe o tabla impartita in 64 de patratele albe si negre cu ajutorul a 32 de piese de valoare diferita.
2. Miscare in cursul acestui joc prin care se pune in pericol regele sau regina adversarului. ♦ A tine (pe cineva) in sah = a limita jocul adversarului la apararea regelui: (figurat) a tine pe cineva sub presiune.
3. Totalitatea pieselor cu care se joaca sah (1). [Plural -huri. / < limba germana Schach].
1. Joc de origine orientala care se joaca pe o tabla impartita in 64 de patratele albe si negre cu ajutorul a 32 de piese de valoare diferita.
2. Miscare in cursul acestui joc prin care se pune in pericol regele sau regina adversarului. ♦ A tine (pe cineva) in sah = a limita jocul adversarului la apararea regelui: (figurat) a tine pe cineva sub presiune.
3. Totalitatea pieselor cu care se joaca sah (1). [Plural -huri. / < limba germana Schach].
11Sah substantiv neutru
1. joc intre doi jucatori cu ajutorul a 32 de piese miscate dupa anumite reguli pe o tabla impartita in 64 de patratele albe si negre; (prin extensiune) tabla si piesele folosite.
2. miscare in cursul acestui joc prin care se pune in pericol regele sau regina adversarului. o a tine (pe cineva) in - = a) a limita jocul adversarului la apararea regelui; b) (figurativ) a tine pe cineva sub presiune. (< limba germana Schach)
1. joc intre doi jucatori cu ajutorul a 32 de piese miscate dupa anumite reguli pe o tabla impartita in 64 de patratele albe si negre; (prin extensiune) tabla si piesele folosite.
2. miscare in cursul acestui joc prin care se pune in pericol regele sau regina adversarului. o a tine (pe cineva) in - = a) a limita jocul adversarului la apararea regelui; b) (figurativ) a tine pe cineva sub presiune. (< limba germana Schach)
12Sah (-huri), substantiv neutru – Alineat.
Limba Turca: sah (Tiktin).
Secolul Xix, cuvant invechit
Limba Turca: sah (Tiktin).
Secolul Xix, cuvant invechit
13Sah (sahi), substantiv masculin – Suveran al Iranului.
Limba Turca: sah, conform limba neogreaca: σάχης, sp. jaque.
Este dubletul lui sah, substantiv neutru (joc oriental), din limba germana Schach, conform limba rusa šah. – Derivat sahist, substantiv masculin (jucator de sah). – Comp. sacnasiu, substantiv neutru (veranda, geamlic, balcon acoperit), din limba turca: (per.) sahnisin „tron” (seineanu, Ii, 305), conform limba neogreaca: σαχνισίνι; safterea, substantiv feminin (fumarita, Fumaria officinalis), varianta sefterea, din limba turca: (per.) sahtere „sudoarea regelui”, conform limba neogreaca: σαφτερές; sahmara(nd), substantiv neutru (brocart), din limba turca: sah meram „miracol regesc”; sahzadea, substantiv masculin (principe, fiu de sah), din limba turca: sahzade.
Limba Turca: sah, conform limba neogreaca: σάχης, sp. jaque.
Este dubletul lui sah, substantiv neutru (joc oriental), din limba germana Schach, conform limba rusa šah. – Derivat sahist, substantiv masculin (jucator de sah). – Comp. sacnasiu, substantiv neutru (veranda, geamlic, balcon acoperit), din limba turca: (per.) sahnisin „tron” (seineanu, Ii, 305), conform limba neogreaca: σαχνισίνι; safterea, substantiv feminin (fumarita, Fumaria officinalis), varianta sefterea, din limba turca: (per.) sahtere „sudoarea regelui”, conform limba neogreaca: σαφτερές; sahmara(nd), substantiv neutru (brocart), din limba turca: sah meram „miracol regesc”; sahzadea, substantiv masculin (principe, fiu de sah), din limba turca: sahzade.