șoaldă
Definitie, sens si explicatie
1Soaldă, soalde, substantiv feminin
1. (În expresie) ♢ (A umbla) cu soalda = (a umbla) cu smecherii, cu viclesug, cu minciuni.
2. Momeala artificiala pentru pesti folosita in apele repezi. – Conform: sas. s o l t „datorie baneasca; vina”.
1. (În expresie) ♢ (A umbla) cu soalda = (a umbla) cu smecherii, cu viclesug, cu minciuni.
2. Momeala artificiala pentru pesti folosita in apele repezi. – Conform: sas. s o l t „datorie baneasca; vina”.
2Soalda substantiv feminin, g.-d. art. soaldei; plural soalde
3Soaldă -e f. rar Momeala artificiala folosita la pescuitul in apele repezi. ♢ (A umbla) cu -a (a umbla) cu smecherii, cu inselaciuni, cu siretlicuri. /conform sas. šolt, šult
4Soalda (-de), substantiv feminin – Înselaciune, viclesug.
Probabil din limba germana Schuld „vina”, prin mijlocirea sas. scholt (Lacea, Dacor., Iii, 745). – Derivat soldiu, adjectiv (urit, dezagreabil), care a ajuns sa se confunde cu soldiu „deselat”; soltic, substantiv masculin (strengar, smecher); solticarie, substantiv feminin (minciuna, inselatorie).
Probabil din limba germana Schuld „vina”, prin mijlocirea sas. scholt (Lacea, Dacor., Iii, 745). – Derivat soldiu, adjectiv (urit, dezagreabil), care a ajuns sa se confunde cu soldiu „deselat”; soltic, substantiv masculin (strengar, smecher); solticarie, substantiv feminin (minciuna, inselatorie).