șovăi
Definitie, sens si explicatie
1Sovăi, sovai, verb Iv.
Intranzitiv
1. A merge cu pas nesigur, a se impletici, a se clatina.
2. Figurativ A fi nehotarat, a sta la indoiala, a ezita, a se codi. ♦ A se eschiva, a cauta pretexte.
3. Figurativ A oscila, a fluctua. [Prez. indicativ si: sovaiesc] – Etimologie necunoscuta
Intranzitiv
1. A merge cu pas nesigur, a se impletici, a se clatina.
2. Figurativ A fi nehotarat, a sta la indoiala, a ezita, a se codi. ♦ A se eschiva, a cauta pretexte.
3. Figurativ A oscila, a fluctua. [Prez. indicativ si: sovaiesc] – Etimologie necunoscuta
2Sovăi verb verifica cuvantul: carmi, coti, eschiva, fluctua, fluiera, fugi, scapa, sustrage, suiera, vira, vajai, vui.
3Sovăi verb
1. verifica cuvantul: impletici.
2. verifica cuvantul: ezita.
3. a astepta, a ezita. (N-a mai - o clipa si ...)
1. verifica cuvantul: impletici.
2. verifica cuvantul: ezita.
3. a astepta, a ezita. (N-a mai - o clipa si ...)
4Sovai verb, indicativ prezent 1 singular sovai/sovaiesc, imperfect 3 singular sovaia; conjunctie: prezent 3 singular si plural sovaie/sovaiasca
5A Sovăi sovai intranzitiv 1) A pasi nesigur, impleticindu-se (de slabiciune, de bautura etcetera); a se clatina. 2) figurat A nu se putea hotari; a sta in cumpana; a ezita; a oscila; a balansa; a pendula. [si Sovaiesc] /<sl. šavati, bulg. šavam
6Sovai (-aesc, -it), verb –
1. A se clatina, a se impletici. –
2. A ezita, a se codi, a fi nehotarit. – Varianta cuvant invechit suvai, Bucovina sovoi si der.
Creatie expresiva, ca majoritatea verb in ai, conform sopai, topai, motai, cucai etcetera Ideea expresiva trebuie sa fie cea de clatinare, comuna tuturor der. – Derivat sovaiala, substantiv feminin (nesiguranta, ezitare); sovaielnic (var. sovaitor), adjectiv (nesigur, ezitant); sovaitura, substantiv feminin (nesiguranta; sinuozitate, ocolis, cotitura); suvoi (var. sivoi, Trans. sioi), substantiv neutru (flux, debit mare de apa), varianta conform siroi; suvita, substantiv feminin (smoc de par; piriias; fisie, banda), cu schimb de sufix si prin contaminare cu bulgara ševe, ševica „suvita” (dupa Cihac, Ii, 447, in loc de *juvita, din limba slava (veche) šuvęža „legatura”). – Conform: sovilc.
1. A se clatina, a se impletici. –
2. A ezita, a se codi, a fi nehotarit. – Varianta cuvant invechit suvai, Bucovina sovoi si der.
Creatie expresiva, ca majoritatea verb in ai, conform sopai, topai, motai, cucai etcetera Ideea expresiva trebuie sa fie cea de clatinare, comuna tuturor der. – Derivat sovaiala, substantiv feminin (nesiguranta, ezitare); sovaielnic (var. sovaitor), adjectiv (nesigur, ezitant); sovaitura, substantiv feminin (nesiguranta; sinuozitate, ocolis, cotitura); suvoi (var. sivoi, Trans. sioi), substantiv neutru (flux, debit mare de apa), varianta conform siroi; suvita, substantiv feminin (smoc de par; piriias; fisie, banda), cu schimb de sufix si prin contaminare cu bulgara ševe, ševica „suvita” (dupa Cihac, Ii, 447, in loc de *juvita, din limba slava (veche) šuvęža „legatura”). – Conform: sovilc.