Balsam
Definitie, sens si explicatie
1Balsam, balsamuri, substantiv neutru
1. Suc gros si parfumat extras din rasini sau din alte substante vegetale, folosit ca preparat aromat si curativ. ♦ Figurativ Miros foarte placut. ♦ Substanta aromata folosita la imbalsamarea cadavrelor.
2. Fig.
Alinare, mangaiere, consolare. – Din limba italiana Balsamo, limba latina Balsamum.
1. Suc gros si parfumat extras din rasini sau din alte substante vegetale, folosit ca preparat aromat si curativ. ♦ Figurativ Miros foarte placut. ♦ Substanta aromata folosita la imbalsamarea cadavrelor.
2. Fig.
Alinare, mangaiere, consolare. – Din limba italiana Balsamo, limba latina Balsamum.
2Balsam antonim: miasma, duhoare
3Balsam substantiv verifica cuvantul: alinare, consolare, imbarbatare, incurajare, mangaiere.
4Balsam substantiv
1. mireasma, (invechit) mirodie. (A cumparat -uri scumpe.)
2. verifica cuvantul: mireasma.
1. mireasma, (invechit) mirodie. (A cumparat -uri scumpe.)
2. verifica cuvantul: mireasma.
5Balsam substantiv neutru, plural balsamuri
6Balsam -uri n. 1) Substanta mirositoare, secretata de anumite plante si utilizata in farmaceutica, parfumerie, pictura etcetera 2) Preparat mirositor, folosit la imbalsamarea cadavrelor. 3) figurat Ceea ce calmeaza o durere morala; alinare; mangaiere. /<lat. balsamum, limba italiana balsamo
7Balsam substantiv neutru
1. rasina de origine vegetala, parfumata, folosita in farmacie. ♢ (figurativ) miros foarte placut, patrunzator.
2. (figurativ) alinare, consolare. (< limba italiana balsamo, limba latina balsamum)
1. rasina de origine vegetala, parfumata, folosita in farmacie. ♢ (figurativ) miros foarte placut, patrunzator.
2. (figurativ) alinare, consolare. (< limba italiana balsamo, limba latina balsamum)
8Balsam substantiv neutru
1. Rasina de origine vegetala, parfumata, folosita in farmacie ca preparat aromat si curativ. ♢ (Figurat) Miros foarte placut, patrunzator.
2. (Figurat) Alinare, consolare. [Plural -muri, -me. / < limba italiana balsamo, conform limba latina balsamum].
1. Rasina de origine vegetala, parfumata, folosita in farmacie ca preparat aromat si curativ. ♢ (Figurat) Miros foarte placut, patrunzator.
2. (Figurat) Alinare, consolare. [Plural -muri, -me. / < limba italiana balsamo, conform limba latina balsamum].
9Balsam (balsamuri), substantiv neutru – Suc gros folosit ca preparat aromat si curativ. – Mr. balsam.
Limba Latina balsamum, care a putut intra in rom. pe mai multe cai: mai probabil, prin folosirea cuvintului in farmacia veche.
Apare din secolul Xvii, uneori sub forma valsam ‹ limba neogreaca: μπάλσαμον, conform limba neogreaca: βάλσμον, limba turca: balsam, limba albaneza balsam,, bulgara balsam,, si de asemenea limba germana Balsam, limba italiana balsamo.
Accentul in rom. este indiferent.
Derivat balsama, verb (a imbalsama, a parfuma); balsami, verb (invechit; a parfuma); balsamic, adjectiv (parfumat, aromat); imbalsama, verb (a inmiresma, a parfuma; a impregna un cadavru cu anumite substante chimice); a imbalsami, verb (a parfuma).
Limba Latina balsamum, care a putut intra in rom. pe mai multe cai: mai probabil, prin folosirea cuvintului in farmacia veche.
Apare din secolul Xvii, uneori sub forma valsam ‹ limba neogreaca: μπάλσαμον, conform limba neogreaca: βάλσμον, limba turca: balsam, limba albaneza balsam,, bulgara balsam,, si de asemenea limba germana Balsam, limba italiana balsamo.
Accentul in rom. este indiferent.
Derivat balsama, verb (a imbalsama, a parfuma); balsami, verb (invechit; a parfuma); balsamic, adjectiv (parfumat, aromat); imbalsama, verb (a inmiresma, a parfuma; a impregna un cadavru cu anumite substante chimice); a imbalsami, verb (a parfuma).