Cam
Definitie, sens si explicatie
1Cam adverb
1. Aproximativ, aproape.
Cam pe vremea aceea traia bunicul. ♦ Oarecum, intrucatva.
Casatoria s-a facut cam pe ascuns.
2. Destul de...; prea.
Vremea e cam rece.
Haina e cam lunga. – Din Camai (invechit „si mai” < lat.).
1. Aproximativ, aproape.
Cam pe vremea aceea traia bunicul. ♦ Oarecum, intrucatva.
Casatoria s-a facut cam pe ascuns.
2. Destul de...; prea.
Vremea e cam rece.
Haina e cam lunga. – Din Camai (invechit „si mai” < lat.).
2Cam adverb
1. verifica cuvantul: aproximativ.
2. verifica cuvantul: oarecum.
3. nitel, putin. (E - bolnav.)
4. verifica cuvantul: prea.
5. verifica cuvantul: mai.
1. verifica cuvantul: aproximativ.
2. verifica cuvantul: oarecum.
3. nitel, putin. (E - bolnav.)
4. verifica cuvantul: prea.
5. verifica cuvantul: mai.
3Cam adverb
4Cam adverb 1) La vreo; aproximativ; aproape. - la doi kilometri. 2) Într-o masura oarecare; intrucatva; oarecum. - bolnav. Vremea este - rece. /<lat. quam magis
5Cam adverb – Putin, aproximativ, aproape; indica faptul ca o anumita afirmatie nu trebuie inteleasa in sensul sau strict, ci cu o oarecare restringere.
Limba Latina quam (Cipariu, Gram., 128; Cihac; Rew 6928; Meyer-lübke, Rom.
Gramm., Iii, 202).
Dupa Puscariu 264, s-ar explica mai bine prin limba latina quam magis, al carui rezultat normal ca mai (mr. cama) s-ar fi redus ulterior la cam.
Spitzer, Mitt.
Wien, 140, a atras atentia asupra corespondentei cu limba neogreaca: ϰἄν ‹ ϰαì ἄν (in expresia ca ϰάμποσος „destul de mare”, ϰάπως „oricare” etcetera), fara a putea preciza insa daca modismul este propriu rom. sau limba neogreaca:
Limba Latina quam (Cipariu, Gram., 128; Cihac; Rew 6928; Meyer-lübke, Rom.
Gramm., Iii, 202).
Dupa Puscariu 264, s-ar explica mai bine prin limba latina quam magis, al carui rezultat normal ca mai (mr. cama) s-ar fi redus ulterior la cam.
Spitzer, Mitt.
Wien, 140, a atras atentia asupra corespondentei cu limba neogreaca: ϰἄν ‹ ϰαì ἄν (in expresia ca ϰάμποσος „destul de mare”, ϰάπως „oricare” etcetera), fara a putea preciza insa daca modismul este propriu rom. sau limba neogreaca: