Bute
Definitie, sens si explicatie
1Bute, buti, substantiv feminin
1. Butoi. ♦ Continutul unui butoi.
2. Rezervorul de benzina al lampii de siguranta intrebuintate in mine.
3. Fiecare dintre stalpii principali de sustinere a esafodului unui tunel in constructie.
4. (Regional) Butucul rotii. [Varianta: (regional) Butie, butii, substantiv feminin] – Limba Latina Buttis.
1. Butoi. ♦ Continutul unui butoi.
2. Rezervorul de benzina al lampii de siguranta intrebuintate in mine.
3. Fiecare dintre stalpii principali de sustinere a esafodului unui tunel in constructie.
4. (Regional) Butucul rotii. [Varianta: (regional) Butie, butii, substantiv feminin] – Limba Latina Buttis.
2Bute substantiv verifica cuvantul: butoi, butuc, cotor.
3Bute substantiv feminin, art. butea, g.-d. art. butii; plural buti
4Bute buti f. 1) rar Vas de mare capacitate, cu capetele mai inguste decat mijlocul, facut din doage cercuite si folosit pentru pastrarea diferitelor lichide, in special a vinului. ♢ A lega (pe cineva) - a lega strans, incat sa nu poata face nici o miscare; a imobiliza complet; a lega burduf; a lega cobza; a lega fedeles. A se face - (de mancare) a manca foarte mult; a se ghiftui; a se face burduf de mancare. 2) Continutul unui asemenea recipient. 3) mai ales la plural Stalp care sustine tavanul unui tunel in constructie. 4) Rezervor de combustibil la lampile speciale, folosite in mine. [G.-d. Butii] /<lat. buttis
5Bute (buti), substantiv feminin –
1. Butoi. –
2. Butucul rotii. –
3. Tub, teava. –
4. Pana de pasare.
Varianta butie.
Mr. bute, megl. buti.
Limba Latina bŭttem (Meyer, Alb.
St., Iv, 29; Puscariu 241; Rew 1427; Candrea-dens., 202, Dar); conform limba neogreaca: βοῦτα, limba albaneza bute (Meyer 56), limba italiana botte, prov., sp., port. bota, franceza, cat. bote.
Nu se vede necesitatea ipotezei indo-europene sugerata de Lahovary
319. Derivat butar, substantiv masculin (dogar); butarie, substantiv feminin (dogarie); butelnic, substantiv neutru (burghiu); butoi, substantiv neutru(vas de lemn din doage); butlan, substantiv neutru (butoi); butloaga, substantiv feminin (butoi).
Din rom. provine mag. butoj(ka).
1. Butoi. –
2. Butucul rotii. –
3. Tub, teava. –
4. Pana de pasare.
Varianta butie.
Mr. bute, megl. buti.
Limba Latina bŭttem (Meyer, Alb.
St., Iv, 29; Puscariu 241; Rew 1427; Candrea-dens., 202, Dar); conform limba neogreaca: βοῦτα, limba albaneza bute (Meyer 56), limba italiana botte, prov., sp., port. bota, franceza, cat. bote.
Nu se vede necesitatea ipotezei indo-europene sugerata de Lahovary
319. Derivat butar, substantiv masculin (dogar); butarie, substantiv feminin (dogarie); butelnic, substantiv neutru (burghiu); butoi, substantiv neutru(vas de lemn din doage); butlan, substantiv neutru (butoi); butloaga, substantiv feminin (butoi).
Din rom. provine mag. butoj(ka).