Cloci
Definitie, sens si explicatie
1Cloci, clocesc, verb Iv.
1. Tranzitiv si instranzitiv (Despre pasari) A sedea pe oua incalzindu-le, pentru a scoate din ele pui. ♢ Expresie (Tranzitiv) A cloci o boala = a fi pe cale de a cadea bolnav.
2. Tranzitiv Figurativ A pune la cale; a planui, a urzi. ♦ A se gandi in tacere si insistent la ceva.
3. Intranzitiv Figurativ A sta inactiv.; a lenevi, a trandavi.
4. Reflexiv (Despre lichide, alimente) A prinde miros urat; a se strica, a se altera. ♦ (Despre oameni) A se molesi de trandavie.
Fata ei se clocise de sedere (Ispirescu). – Bg. Kloči.
1. Tranzitiv si instranzitiv (Despre pasari) A sedea pe oua incalzindu-le, pentru a scoate din ele pui. ♢ Expresie (Tranzitiv) A cloci o boala = a fi pe cale de a cadea bolnav.
2. Tranzitiv Figurativ A pune la cale; a planui, a urzi. ♦ A se gandi in tacere si insistent la ceva.
3. Intranzitiv Figurativ A sta inactiv.; a lenevi, a trandavi.
4. Reflexiv (Despre lichide, alimente) A prinde miros urat; a se strica, a se altera. ♦ (Despre oameni) A se molesi de trandavie.
Fata ei se clocise de sedere (Ispirescu). – Bg. Kloči.
2Cloci, clocesc, verb Iv.
1. Tranzitiv si instranzitiv (Despre pasari) A sedea pe oua pentru a scoate din ele pui. ♢ Expresie (Tranzitiv) A cloci o boala = a fi pe cale de a se imbolnavi.
2. Tranzitiv Figurativ A pune ceva la cale; a planui, a urzi (de obicei ceva reprobabil). ♦ A se gandi in tacere si insistent la ceva.
3. Intranzitiv Figurativ A sta inactiv; a lenevi, a trandavi.
4. Reflexiv (Despre lichide, alimente statute) A capata un miros urat si un gust prost; prin extensiune a se strica, a se altera. – Din bulgara Kloči.
1. Tranzitiv si instranzitiv (Despre pasari) A sedea pe oua pentru a scoate din ele pui. ♢ Expresie (Tranzitiv) A cloci o boala = a fi pe cale de a se imbolnavi.
2. Tranzitiv Figurativ A pune ceva la cale; a planui, a urzi (de obicei ceva reprobabil). ♦ A se gandi in tacere si insistent la ceva.
3. Intranzitiv Figurativ A sta inactiv; a lenevi, a trandavi.
4. Reflexiv (Despre lichide, alimente statute) A capata un miros urat si un gust prost; prin extensiune a se strica, a se altera. – Din bulgara Kloči.
3Cloci verb a se imputi, (prin Mold. si Bucovina) a se bahli. (Apa s-a -.)
4Cloci verb verifica cuvantul: lenevi, trandavi.
5Cloci verb, indicativ prezent 1 singular si 3 plural clocesc, imperfect 3 singular clocea; conjunctie: prezent 3 singular si plural cloceasca
6A se cloci se -esc intranzitiv rar (despre substante lichide) A-si pierde proprietatile pozitive (sub influenta caldurii, umezelii etcetera); a se strica; a se altera. /<bulg. kloti
7A Cloci -esc
1. intranzitiv 1) (despre pasari) A sta pe oua (un anumit timp) pentru a scoate pui. 2) pop.
A-si trece vremea fara nici un rost; a lenevi; a trandavi; a lenosi.
2. tranzitiv 1) (oua) (despre pasari) A incalzi (un anumit timp) pentru a scoate pui din ele. 2) fig. (actiuni dusmanoase) A pune la cale in taina; a intreprinde pe ascuns; a urzi; a unelti; a tese. /<bulg. kloti
1. intranzitiv 1) (despre pasari) A sta pe oua (un anumit timp) pentru a scoate pui. 2) pop.
A-si trece vremea fara nici un rost; a lenevi; a trandavi; a lenosi.
2. tranzitiv 1) (oua) (despre pasari) A incalzi (un anumit timp) pentru a scoate pui din ele. 2) fig. (actiuni dusmanoase) A pune la cale in taina; a intreprinde pe ascuns; a urzi; a unelti; a tese. /<bulg. kloti
8Cloci, clocesc, verb Iv. - (din cloc; dupa Miklosich, Pascu, Dict.
Acad.
Rom. si Scriban < bulgara kloča = a cotcorozi, dar care este, dupa toate probabilitatile, o creatie expresiva din limba rom.)
Acad.
Rom. si Scriban < bulgara kloča = a cotcorozi, dar care este, dupa toate probabilitatile, o creatie expresiva din limba rom.)