Coclete cocleți
Definitie, sens si explicatie
1Coclete (cocleti), substantiv masculin –
1. Învelis al alunei sau nucii, coaja, coaja de castana cu tepi (se aplica numai fructelor crescute impreuna pe o singura codita). –
2. Fire de urzeala. –
3. Plasa, impletitura in general. –
4. Postament pe patru picioare pe care se asaza albia de spalat sau de framintat. – Varianta coclet, cotlet, cotlete, codlet, corlet.
Probabil der. de la formatia expresiva coc, cu l de asemenea expresiv (conform cocoli) si cu sufix – ete.
Sensul 4 se datoreaza unei confuzii cu corlata.
Cioclej, substantiv masculin (tulpina de porumb lasata pe cimp), cu varianta cioclod, substantiv masculin (tulpina de porumb; miez de mar), se datoreaza contaminarii cu ciocalau.
Coincidenta cu limba slava (veche) kuka „cirlig” (Cihac, Ii, 67), cu bulgara kukulec (Conev 60) sau cu limba sarba: kotlac (Candrea), nu este convingatoare. – Derivat incocleti (var. incocleta), verb (a prinde, a stringe, a inhata).
1. Învelis al alunei sau nucii, coaja, coaja de castana cu tepi (se aplica numai fructelor crescute impreuna pe o singura codita). –
2. Fire de urzeala. –
3. Plasa, impletitura in general. –
4. Postament pe patru picioare pe care se asaza albia de spalat sau de framintat. – Varianta coclet, cotlet, cotlete, codlet, corlet.
Probabil der. de la formatia expresiva coc, cu l de asemenea expresiv (conform cocoli) si cu sufix – ete.
Sensul 4 se datoreaza unei confuzii cu corlata.
Cioclej, substantiv masculin (tulpina de porumb lasata pe cimp), cu varianta cioclod, substantiv masculin (tulpina de porumb; miez de mar), se datoreaza contaminarii cu ciocalau.
Coincidenta cu limba slava (veche) kuka „cirlig” (Cihac, Ii, 67), cu bulgara kukulec (Conev 60) sau cu limba sarba: kotlac (Candrea), nu este convingatoare. – Derivat incocleti (var. incocleta), verb (a prinde, a stringe, a inhata).