Covîrși -șesc -it
Definitie, sens si explicatie
1Covirsi (-sesc, -it), verb –
1. A depasi. –
2. A da pe dinafara, a trece peste. –
3. A inunda, a invada. –
4. A coplesi. –
5. A invinge, a supune, a domina.
Se pare ca trebuie plecat de la un limba slava (veche) *povrŭšiti „a coplesi”.
S-a produs desigur o schimbare de prefix, ca in covirni › povirni, probabil sub influenta lui cotropi, sau a expresivitatii mai mari a lui co-.
Conform: virf.
Dupa Puscariu, Dacor., Vi, 313 si Dar, de la expresia rom. cu virf „plin”; pe linga diferite dificultati insa, acest tip de compunere ar fi ciudat in rom.
Dupa Scriban, din limba slava (veche) vrŭšiti cu prefix ku. – Derivat covirsitor, adjectiv (coplesitor; prea puternic).
1. A depasi. –
2. A da pe dinafara, a trece peste. –
3. A inunda, a invada. –
4. A coplesi. –
5. A invinge, a supune, a domina.
Se pare ca trebuie plecat de la un limba slava (veche) *povrŭšiti „a coplesi”.
S-a produs desigur o schimbare de prefix, ca in covirni › povirni, probabil sub influenta lui cotropi, sau a expresivitatii mai mari a lui co-.
Conform: virf.
Dupa Puscariu, Dacor., Vi, 313 si Dar, de la expresia rom. cu virf „plin”; pe linga diferite dificultati insa, acest tip de compunere ar fi ciudat in rom.
Dupa Scriban, din limba slava (veche) vrŭšiti cu prefix ku. – Derivat covirsitor, adjectiv (coplesitor; prea puternic).